Що таке В ЕПОХУ СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• in the middle ages
• in the medieval era
• in eramiddle ages

Приклади вживання В епоху середньовіччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільства в епоху середньовіччя.
Christianoutlook in eraMiddle Ages.

Європейські університети в епоху Середньовіччя.
Universities of Europe in Middle Ages.

В епоху Середньовіччя переважали релігійні подорожі.
During the Middle Ages, religious travel was becoming popular.

Фінно-угри і балти в епоху середньовіччя.
Finno-Ugra and Baits during the Middle Ages.

Наша сучасна ситуація нагадує те, як жили люди в епоху Середньовіччя.
This annual event show how people lived in medieval times.

Все це відбувалося в епоху середньовіччя.
All this happened in the era of the Middle Ages.

Золотой Век онлайн гра події, якої розвиваються в епоху середньовіччя.
Golden Age online game that takes you into the Middle Ages.

Технічні відкриття, які з'явилися в епоху Середньовіччя, різко змінювали життя людей.
Technical discoveries of the Middle Ages, dramatically changed people's lives.

Теологічна теорія походження держави в епоху середньовіччя.
Theological theory of the origin of the state in the Middle Ages.

Розробники пропонують зануритися в епоху Середньовіччя, щоб битися там з зомбі.
The developers offer to immerse themselves in the Middle Ages to fight there with zombies.

Золотой Век онлайн гра події, якої розвиваються в епоху середньовіччя.
Golden Age online game events, which developed in the Middle Ages.

В епоху Середньовіччя церква мала величезний вплив і, фактично, правила багатьма країнами.
In the middle ages, the church had a huge influence and, in fact, ruled many countries.

Городок був відбудований в епоху Середньовіччя.
The Old Town was constructed during the medieval times.

Вузькі кам'яні вулиці створюють відчуття, що Ви повернулися в епоху Середньовіччя.
The streets of Toledo make you think you have stepped back into the Middle Ages.

В Європі шпалерное ткацтво зародилося в епоху Середньовіччя в Німеччині.
In Europe, tapestry weaving originated in the Middle Ages in Germany.

В епоху Середньовіччя прообразом сучасного багету були декоративні бордюри в книгах.
In the Middle Ages, decorative border in books was the prototype of the modern moulding.

У ландшафтному дизайні молодило використовуєтьсяздавна- ще в епоху середньовіччя їм прикрашали плоскі дахи.
In landscape design Young usedlong- even in the Middle Ages they were decorated with flat roofs.

В епоху Середньовіччя Луцьк відігравав важливу роль у політичному житті Центральної та Східної Європи.
In the Middle Ages, Lutsk played an important role in the political life of Central and Eastern Europe.

Різні жанри і країни, неповторні сюжетні лінії- все це дозволить глядачеві повністю зануритися в епоху Середньовіччя.
Various genres and countries, unique storylines- all this will allow the viewer to completely immerse themselves in the Middle Ages.

Не дивно, що в епоху середньовіччя, Валентин був одним з найпопулярніших святих в Англії та Франції.
It's no surprise that by the middle Ages, in England and France Valentine was one of the most popular saints.

У його стінах виставлені роботи художників, які творили в епоху Середньовіччя, коли Італія була розділена на дрібні князівства.
In its walls are exhibited works of artists who worked in the Middle Ages, when Italy was divided into small principalities.

Не дивно, що в епоху середньовіччя, Валентин був одним з найпопулярніших святих в Англії та Франції.
It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in even England& France.

Хоча це, можливо, не було загальноприйнятою процедурою, але є підстави вважати, що сеча іноді використовувалася як антисептик в епоху середньовіччя.
Though it may not have been common, evidence suggests that urine was occasionally used as an antiseptic in the Medieval Era.

Не дивно, що в епоху середньовіччя, Валентин був одним з найпопулярніших святих в Англії та Франції.
It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine had become one of the most popular saints in England and France.

Хоча це, можливо, не було загальноприйнятою процедурою, але є підстави вважати, що сеча іноді використовувалася як антисептик в епоху середньовіччя.
Though it may not have been common, there is evidence to suggest that urine was occasionally used as an antiseptic in the Medieval Era.

В епоху Середньовіччя розвиток техніки проходив повільно, через накопичення й передачу практичного досвіду.
In the Middle Ages, the development of technology passed slowly, in the process of accumulation and transfer of practical experience.

Вперше люди зіткнулися з таким перебігом культури, як нігілізм ще в епоху Середньовіччя, тоді нігілізм представлявся, як особливе вчення.
For the first time, people came across such a trend of culture as nihilism back in the Middle Ages, then nihilism was presented as a special doctrine.

В епоху середньовіччя в Європі складається музична культура нового типу- феодальна, об'єднує професійне мистецтво, любительське музикування і фольклор.
In Europe during the Middle Ages, a new feudal musical culture developed, combining professional art, amateur music-making, and folklore.

В епоху середньовіччя вони були ще й центрами органної музики і органобудування, яким славився Львів наряду з такими містами як Краків, Варшава, Вільнюс.
In the Middle Ages, there were centers of organ music and organ construction, which Lviv was famous for together with such cities as Krakow, Warsaw and Vilnius.

В епоху середньовіччя, коли шовкові нитки сталивиготовляти в Європі, практично всі знатні персони прагнули прикрасити свій одяг за допомогою шовкових стрічок із золотою облямівкою.
In the Middle Ages, when the silk thread steelmanufactured in Europe, almost all the aristocracy sought to decorate their clothing with silk ribbons with a gold border.