Що таке В КОЖНОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• in every sector

Приклади вживання В кожному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми це зробили в кожному секторі.
We do this for each sector.

Справа в тому… що ми програємо по кількості в кожному секторі.
The fact is… we are completely outnumbered in every sector.

Зростанню в кожному секторі економіки.
Growing economy in all sectors of the economy.

Активність M&A зросла майже в кожному секторі економіки.
M&A is done in almost all industries.

Вбити всіх зомбі в кожному секторі, щоб очистити цього рівня і перейти до наступної.
Kill all the zombies in each sector to clear that level and move onto the next.

Тобто, ми не працюємо в кожному секторі, ми вибіркові.
So, we are not operating in every sector, in every area, but we are selective.

Аналогічно 3 і 4 в кожному секторі робимо прибавку, вив'язуючи в його початку 2 ст.
Similarly 3 and 4 in each sector do increase, vyvyazyvaya in his early 2 Article.

Загальновідомо, що Інтернет таїть у собі кращі пропозиції практично в кожному секторі.
It is common knowledge that the Internet harbors the best deals in practically every sector.

Є 50 доступних місць в кожному секторі, деякі з яких знаходяться в першому ряду.
There are 50 accessible seats in each sector, some of which are in the front row.

В кожному секторі проекція точки на вісь сектора інтерпретується як sin(theta).
In each sector projection of a point on the axis of the sector is interpreted as sin(theta).

Торгівля людьми сьогодні існує в кожній країні і в кожному секторі економіки.
Trafficking in persons exists today in every country and every economic sector.

Ми вирішуємо, коли і які машини повинні використовуватися, і вони будуть різними для кожного бізнесу в кожному секторі.
We will decide when and what machines should deliver, and it will be different for every business across every sector.

Наші сили діють проти іранської агресії в кожному секторі»,- прокоментував те повідомлення у твітері прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу.
Our forces operate in every sector against the Iranian aggression," Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu tweeted.

Актуальним питанням у технічному аспекті є його зв'язок з ринком праці в кожному секторі.
A relevant issue in the technical programs is its connection with the labour market in each sector.

Є варіанти, майже в кожному секторі, з тим будь-який майбутній студент може знайти курси у Великобританії, яка буде відповідати їх потребам.
There are options in just about every sector so any prospective student can find the courses in UK that will suit their needs.

Мехатроніка та роботизовані системи є новими галузями в техніці, які застосовуються в кожному секторі суспільства.
Mechatronics and robotic systems are new branches in engineering that are applicable to every sector of society.

Лідерство різноманітні області пропонує широкий спектр можливих спеціалізацій в кожному секторі міжнародного або місцевого співтовариства.
Leadership is a diverse field offering a range of possible specializations in every sector of the international or local community.

Місто, що навчається- це те, яке ефективно мобілізує свої ресурси в кожному секторі для сприяння інклюзивному навчанню від базового рівня до вищої освіти;
Learning City is a city which effectively mobilizes its resources in every sector to promote inclusive learning from basic to higher education;

Хоча причини такої жахливої бідності різноманітні і складні, сучасний поштовх до централізації в кожному секторі сприяв концентрації влади і багатства у певних еліт.
Although the reasons behind such dire poverty are varied and complex, the modern push toward centralization in every sector has contributed to a concentration of power and wealth.

Ця боротьба відбувається щоденно в кожному секторі економіці, в політиці та культурі: коли ви берете додаткову роботу, щоб впоратися з дорожнечею, коли Верховна Рада ухвалює черговий закон.
This struggle happens every day in every sector of Ukraine's economy, politics and culture: when you take on extra work to deal with high prices;

Септик Тополь являє собою ємність із пластику, розділену на 4 сектори, в кожному секторі йде своя ступінь очищення каналізаційних вод.
Poplar septic tank is made of plastic, divided into 4 sectors, each sector is its degree of purification of sewage.

Для подальшого підвищення професійного досвіду та ефективності пошуку, AMR 2020 має створити більш стратегічне використання виставкових площ, щоб виділити новітні продукти та спеціальні послуги в кожному секторі.
To further heighten the fair experience and sourcing efficiency, AMR 2020 is set to have a more strategic hall plan in order to highlight the latest products and dedicated services in each sector.

Бізнес не повинен мати справу з законами незалежно від того, де він знаходиться, так що компанії в кожному секторі економіки бажаєте працівників, які навчаються в юридичних питаннях.
A business must deal with laws no matter where it is located, so companies in every sector of the economy desire workers who are trained in legal matters.

Через двадцять років після моєї гри з Deep Blue відбулася друга партія, цей сенсаційний заголовок"Остання лінія оборони розуму" став доречним, оскільки розумні машини рухаються вперед в кожному секторі, чи не кожного дня.
Twenty years after my match with Deep Blue, second match, this sensational"The Brain's Last Stand" headline has become commonplace as intelligent machines move in every sector, seemingly every day.

Структура Експертної Ради включає по одному ключовому експерту в кожному секторі, а також експертні комісії з кожного напрямку, які складаються з представників членів Асоціації та координуються ключовими експертами відповідного напрямку.
Structure of the Expert Council foresees approval of one key expert in each sub-sector, as well as expert committees for each area, which consist of the members and are coordinated by key experts in the corresponding direction.

Щоб це стало реальністю, потрібно підписати угоду ACAA(угоду про оцінку відповідності та прийняття промислової продукції) в кожному секторі відповідно до сфер технічних регламентів.
In order for this to become a reality, it is necessary to sign the ACAA(Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products) in each sector in accordance with the scope of technical regulations.

Ми створюємо унікальні підприємства, що відповідають найвищим стандартам, в кожному секторі діяльності холдингу і формуємо єдиний підхід до гармонізації сучасного способу життя і природи при дотриманні принципів дбайливого ставлення до навколишнього середовища.
To create unique organizations based on the highest standards in every sector in which the group operates and to set the standard for harmoniously blending nature and modern life without sacrificing the principle of respect for nature.

Навіть більше, ринковий нагляд був би ефективнішим на рівні Союзу, якби національні органи нагляду могли узгоджувати розподілення своїх ресурсів у такий спосіб, щоб охопити в кожному секторі максимальну кількість різних типів продуктів.
Market surveillance would be more efficient, at the Union level, if the national surveillance authorities could agree on how to allocate their resources in such a way that a maximum number of different product types could be covered in each sector.

Для забезпечення відповідності сучасним процесам виробництва модулі передбачають як оцінювання відповідності продуктів, так і оцінювання управління якістю, залишаючи за законодавцем право визначити, які з них є найбільш придатними в кожному секторі, оскільки, наприклад, проведення індивідуальної сертифікації для кожного продукту масового виробництва не завжди є ефективним.
In order to face up to modern manufacturing processes, the modules foresee both product conformity assessment processes and quality management assessment, leaving the legislator to decide which are the most appropriate in each sector, as it is not necessarily effective to provide for individual certification for each mass produced product, for example.

Усі землі та острови, розташовані в зоні кожного сектора, входять до складу територій прилеглих держав.
All the land and islands situated within the boundaries of each sector are part of the territory of the adjoining states.