Що таке В КОРОТКИЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• in a short time
• in the short term
• in a short period
• in a brief period

Приклади вживання В короткий термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна в короткий термін….
How to get short term….

І чи можна це зробити в короткий термін?
Can this be done in a short?

Щоб розгромити в короткий термін берлінське.
Finding a short term room in Berlin.

І чи можна це зробити в короткий термін?
Can it be done in a short period of time?

Ви можете купити вибраний вами автомобіль в короткий термін.
You can sell your junk car in a few short steps.

Шукаємо покупця в короткий термін.
Secure a buyer in the shortest period of time.

Це були дуже конкретні результати в короткий термін.
The results were very accurate data in a short timeframe.

На жаль, закінчити війну в короткий термін без втрати великої частини суверенітету майже неможливо.
Unfortunately, it is almost impossible to end the war in a short period without losing a large part of the sovereignty.

І все це треба зробити в короткий термін».
Everything has to be done in short time periods.”.

Гарантуємо високу якість обслуговування в короткий термін.
We ensure high standards of workmanship in a short period.

Якщо своєчасно не почати боротьбу з шкідником, то він в короткий термін перетворить продукти в труху.
If not timely start pest control, it is in the short term will turn into dust products.

Ви можете купити вибраний вами автомобіль в короткий термін.
You can easily sell your car within a short period.

Підприємцю в короткий термін треба вирішити безліч важливих і невідкладних питань, не маючи відповідного досвіду.
Entrepreneur in the short term it is necessary to solve a number of important and urgent issues, having no relevant experience.

Підкажіть, будь ласка, як це можна зробити в короткий термін.
Please notify me if this can be done in a short period of time?

При проходженні курсу в кілька процедур можна в короткий термін позбутися від наслідків різних травм.
During the course of a few treatments in the short term to get rid of the consequences of various injuries.

Перевірка на якості прийнятих посилок в короткий термін.
Check on the quality of received parcels in the short term.

За допомогою даної розсилки можна в короткий термін повідомити про вашу діяльність неймовірно великому колу зацікавлених осіб.
With this distribution is possible in a short period to report on your performance an incredibly large range of stakeholders.

Виробничі потужності дозволяють виробляти велику кількість піддонів в короткий термін.
The capacities allow to produce a big amount of pallets in short terms.

Крім того, на підприємстві впроваджені сервіси мобільних платежів, що дозволяє в короткий термін оплатити замовлені послуги.
In addition, the company introduced mobile payment services, which allows paying for the ordered services in a short time.

З іншого боку, доброякісні пухлини навіть маленьких розмірів, локалізуючись в стовбурі мозку, здатні призвести до смерті в короткий термін.
On the other hand, benign tumors, even of small size, localizes in the brain stem, can lead to death in a short time.

Підписано кабальний договір з видавцем Стелловським, за яким в короткий термін необхідно надати рукопис нового роману.
He signs a leonine contract with the publisher Stellovsky which dictates that in a short time he needs to provide the manuscript of his new novel.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
With different sorts of credit, you can't access the cash in a brief period.

Нові підрозділи, які в основному складаються з добровольців, в короткий термін підсилили бойову міць українських військ.
New departments, which are mostly comprised of volunteers, in the short term augmented the military might of the Ukrainian army.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
With other types of credit, you can't get access to the money in a brief period.

Застосування курсу антибіотиків дозволяє в короткий термін стабілізувати стан хворого, домогтися позитивної клінічної динаміки.
The use of a course of antibiotics allows in a short time to stabilize the patient's condition, to achieve a positive clinical dynamics.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
With other types of credit, you can't get access to the money in a short period.

Прискорювачі істотно збільшили темп здобуття нових даних і в короткий термін розширили і збагатили наше знання властивостей мікросвіту.
Accelerators have greatly increased the pace of acquisition of new data and in a short period have expanded and enriched our knowledge of the properties of the microworld.

При інших видах кредитування ви не можете отримати доступ до грошей в короткий термін.
With other types of credit rating, you can not obtain access to the money in a brief period.

Попова з'явився в Росії на початку XIX століття і в короткий термін став одним з кращих підприємств свого часу з виробництва порцеляни.
Popova appeared in Russia at the beginning of the XIX century and in a short time became one of the best enterprises of his time in the production of porcelain.

Будівництво розпочалося в 1880 році, і в короткий термін основні роботи були виконані, але в зв'язку з кончиною графа палац залишився недобудованим.
Construction began in 1880, and in the short term the main work was performed, but in connection with the death of Earl's Palace was left unfinished.