Що таке В КІЛЬКА СЕКУНД Англійською - Англійська переклад

• in a few seconds

Приклади вживання В кілька секунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

З інтервалом в кілька секунд.
A PR by a few seconds.

Пошук потрібної продукції здійснюється в кілька секунд.
The search for your product is done in a few seconds.

Після невеликої паузи в кілька секунд він знову починається.
After a pause of only a few seconds she began again.

Між різними фрагментами буде пауза в кілька секунд.
There may be occasional pauses for a few seconds in between.

Це відео з тривалістю в кілька секунд, показує дуже сексуальна жінка.
This video with a duration of a few seconds, shows a very sexy woman.

Перекладіть текст на Морс або навпаки в кілька секунд.
Translate text to Morse or vice versa within a few seconds.

Очікування в кілька секунд до відправлення цього листа може врятувати користувачів від незручної ситуації.
Waiting a few seconds before sending that email could save users from an uncomfortable situation.

Дані Вояджера-1 із-за малої вибірки показували лише один удар в кілька секунд.
Data"Voyager-1" because of a small sample showed only one blow in a few seconds.

Вони часто мають час життя в кілька секунд або менше, але, якщо електричний потенціал між внутрішньою та зовнішньою рідинами вирівняний, то антибульбашки можуть тривати довше або довше, ніж повітряні бульбашки.
Antibubbles often have lifetimes of a few seconds or less; however, if the electrical potential between the inner and outer fluid is equalized, antibubbles can last as long, or longer, than air bubbles.

Дані«Вояджера-1» через малу вибірку показували тільки один удар в кілька секунд.
Data"Voyager-1" because of a small sample showed only one blow in a few seconds.

Хропіння є шумогенеруючим розладом через утруднення пропускання повітря через дихальні шляхи під час сну, що може призвести до апное сну, який характеризується періодами в кілька секунд або хвилин, протягом яких людина дихай Дізнайтеся більше про те, що є апное сну.
Snoring is a noise-producing disorder due to difficulty in passing air through the airways during sleep, which can end up causing sleep apnea, which is characterized by periods of a few seconds or minutes, during which the person is breathe. Learn more about what sleep apnea is.

США онлайн чат робить його легким для людей в усьому світі, щоб знайти інших людей, тільки в кілька секунд.
Webcam chat makes it easy for people to find some people worldwide just in a few seconds.

США онлайн чат робить його легким для людей в усьому світі, щоб знайти інших людей, тільки в кілька секунд.
USA Online Chat makes it easy for people around the world to find other people in a few seconds.

У вересні ми з'їздили до харківської ТЕЦ-5 і півтори години знімали там таймлапс, який вмістили всього в кілька секунд.
In September we went to Kharkiv CHP-5 and shot 2-hours long timelapse, and then squeezed it to just a few seconds.

В школі, якщо ти помилився, можна повторити знову… А там… Коли ти в кількох секундах від вірної смерті… Або твій друг помирає в тебе на очах… Ви не знаєте, що це…”.
In school, if you make a mistake, you can just try again tomorrow, but out there, when you're a second away from being murdered or watching a friend die right before your eyes, you don't know what that's like.".

Відпочиваєте кілька секунд в цьому положенні.
You rest for a few seconds in this position.

Коли вогонь сходе, то в перші кілька секунд не залишає опіків.
They leave if nothing happens in the first few seconds.

А як стверджують психологи, симпатія або антипатія між людьми встановлюється в перші кілька секунд.
And according to psychologists, sympathy or antipathy between people is established in the first few seconds.

Більшість подій, що відбуваються в процесі навчання, також запам'ятовується в перші кілька секунд навчання.
Most of the events that predict whether something is learned will also be remembered occur in the first few seconds of learning.

Тому стеження за рухом голови водія може передбачити, чи збирається він змінювати смугу в найближчі кілька секунд.
So monitoring driver head movements helps predict whether the driver intends to change lanes in the next few seconds.

Покладіть руки на праве коліно і залишайтеся в цьому положенні кілька секунд.
Rest your hands on your right knee and stay in that position for a few seconds.

Залишайтеся в цьому положенні кілька секунд і повторіть з іншою ногою.
Stay in this position for a few minutes and then repeat it with other foot.

Вони несвідомо оцінюють вік і соціальний стан іншої людини в перші кілька секунд зустрічі з ними, досить часто перед тим.
They unconsciously assess another person's age and social standing in the first few seconds of meeting them, often before any words are exchanged.

Помістіть їх в окріп на кілька секунд для бланшування, і шкурку буде легко видалити.
Put them in boiling water for a few seconds for blanching, and skins will be easy to remove.

Привиди мертвих повернення в гру через кілька секунд, так що ви повинні бути обережні.
Ghosts dead return to the game after a few seconds, so you have to be careful.

Наприклад, виноградини можна прогріти кілька секунд в мікрохвильовій печі або ж витримати кілька секунд в каструлі з гарячою водою, підігрітою до температури 75 градусів і тільки після цього піддавати обробці приладом.
For example, grapes can be heated for a few seconds in a microwave oven or for several seconds in a pan with hot water, heated to a temperature of 75 degrees and only then subject to treatment with the device.

Затримайтеся в позі на кілька секунд.
Hold the pose for a few seconds.

Залишайтеся в цьому положенні кілька секунд і поміняйте ногу.
Keep this posture for a few seconds and change your leg.

Залишайтеся в цьому положенні кілька секунд і поміняйте ногу.
Hold the position for a few seconds and change the leg.

Потримати їх в напруженому стані кілька секунд, а потім розслабити.
Hold them tense for a few seconds and then relax them.