Що таке В ЛЮБОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in love and

Приклади вживання В любові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреба в любові та.
Need for love and.

В любові та гармонії.
In Love and Harmony.

Щоб діти зростали в любові та радості!
Let your children grow in love and joy!

В любові та достатку процвітання.
In love and self-improvement.

Дай бог вам жити в любові та раді.
May God grant you to live in love and concord.

Разом в любові та злагоді вони прожили вже 25 років.
They have been in love and living together for 25 years.

Будьте відповідальними в любові та дружбі.
Be responsible for love and friendship.

І всіх нас об'єднує спільне внутрішнє прагнення жити в Любові та Мирно.
And we all are united by a common inner desire to live in Love and Peace.

Соціальні потреби( потреби в любові та приналежності).
Social needs(love and affection).

Мистецтво піклування про інших полягає в любові та повазі.
The art of caring for another is rooted in love and respect.

Що наше зростання в любові та всіх плодах Духа залежить здебільшого від нашого зростання в знанні;
Our growth in love and in all the fruits of the spirit is dependent largely upon our growth in knowledge;

Вони прожили разом понад два десятки років в любові та злагоді.
They were together for more than 30 years of love and happiness.

Навпаки, саме«живучи в любові та даючи християнське свідчення серед щоденних занять» ми покликані ставати святими.
Indeed, it is by living with love and offering Christian witness in our daily tasks that we are called to become saints.

Вони прожили разом понад два десятки років в любові та злагоді.
They spent over 21 years together in life and in love.

Навпаки, саме«живучи в любові та даючи християнське свідчення серед щоденних занять» ми покликані ставати святими.
Indeed, it is precisely in living with love and offering one'' own Christian witness in everyday affairs that we are called to become saints.

Але важливо й те, щоб відведений їм час пройшло в любові та уваги.
It's important, though, that the time you spend with them be filled with love and care.

Підносимо нашу ревну молитву до Бога, просячи дару миру в любові та єдності для всього людського роду.
We raise our fervent prayer that the Lord may grant the gift of peace in love and unity to the entire human family.

Це найбезпечніший і найвірніший спосіб досягти блаженства та щастя в любові та в житті.
This is the safest and surest way to attain bliss and happiness in love and in life.

Майкл повертається додому з військового училища і виявляє, що його мати живе в любові та злагоді зі своїм новим бойфрендом, Девідом.
Michael Harding returns home from military school to find his mother happily in love and living with her new boyfriend, David.

Повинно прийти усвідомлення того, що у них теж є потреби і не тільки матеріальні, але й потреби в любові та уваги.
It must be realized that they also have needs and not only material, but also needs for love and attention.

Майкл повертається додому з військового училища і виявляє, що його мати живе в любові та злагоді зі своїм новим бойфрендом.
Michael returns home from military school to find his mother happily in love and living with her new boyfriend.

Пам'ятаймо також, що наше зростання в любові та всіх плодах Духа залежить здебільшого від нашого зростання в знанні;
Let us remember also that our growth in love and in all the fruits of the Spirit is dependent largely upon our growth in knowledge;

Майкл повертається додому з військового училища і виявляє, що його мати живе в любові та злагоді зі своїм новим бойфрендом, Девідом.
Michael returns home from military school and finds his mother happily in love and living with her(amner heard) new boyfriend.

З усіх цих емоційних потреб найважливішою є потреба в любові та прихильності, потреба відчувати, що тебе приймають і потребують.
Among those emotional needs, none is more basic that the need for love and affection, the need to sense that he or she belongs and is wanted.

Вони пропонували заслухати свідків, які могли підтвердити, що дітей не піддавали жорстокому поводженню, а виховували в любові та з розумінням.
They proposed witnesses who would confirm that the children had not been ill-treated, but were being brought up with love and understanding.

Це апостольство має здійснюватися не агресивно, а вільно, в любові та повазі до культурної тотожності індивідів та народів.
This mission must be fulfilled, not aggressively, but freely, with love and respect towards the cultural identity of individuals and peoples.

Проведенню відкритого діалогу в любові та повазі один до одного, враховуючи у власних судженнях і коментарях позицію протилежної сторони.
Open dialogue in love and respect for one another, to take into account the other party's position in the judgments and comments;

У випадку Ісуса Отець використав ці важкі випробування, щоб упевнитися в любові та відданості Свого Сина, щоб показати Його слухняність перед ангелами та людьми.
In Jesus' case, the Father used the trying experiences to test the love and loyalty of His Son, and to demonstrate His obedience to angels and to men.