Що таке В МАЛИХ ГРУПАХ Англійською - Англійська переклад

• in small groups

Приклади вживання В малих групах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення в малих групах;
Small groups discussions;

Обговорення в малих групах було емоційним.
The small group discussions were exciting.

Обговорення в малих групах;
Conversations in smaller groups;

Заняття в малих групах з максимум 12 учнями.
Small groups with a maximum of 12 students.

Місія та служіння в малих групах.
Missiology and small group service.

Заняття в малих групах з максимум 12 учнями.
Classes are small groups with maximum of 12 students.

Для проведення цього уроку я обрала саме роботу в малих групах.
For this activity, I divided the class into small groups.

Робота в малих групах та презентація результатів.
Participation in small group activity and presentation of the results of.

Організуйте приміщення, де люди зможуть працювати в малих групах.
Build a structure where people can work well in small teams.

Соціальний процес взаємодій людей в малих групах визначають як групову динаміку.
A social process by which people interacts with each other in small group is known as group dynamics.

Якщо група велика, то це завдання можна виконати в малих групах.
If the group is large, this activity can be done in several small sub-groups.

Роботу в малих групах варто використовувати, коли потрібно вирішити проблему, з якою важко впоратися індивідуально».
Small group work should be used when solving a problem that is difficult to cope with individually.

Більшість днів складаються з трьох класів і трьох сесій обговорення в малих групах.
Most days consist of three class sessions and three small group discussions.

З розміром класу 15 студентів, ми виступаємо пряму роботу студії і в малих групах практичні вправи, де уроки можна потонути в..
With a class size of 15 students, we favor direct studio work and small-group practical exercises where lessons can sink in.

TUSIB проводить регулярні зустрічі у вигляді обідів, вечерь, прийомів та/ або зустрічей в малих групах на вихідні.
TUSIB holds regular meetings at luncheons, dinners, receptions and/or weekend small group meetings.

Годин занять діяльності, що складається з роботи в малих групах, один-на-один уроків, вимова навчання, тематичних дискусій, семінарів і так далі.
Hours of lesson activities, consisting of small group work, one-to-one lessons, pronunciation training, thematic debates, workshops and so on.

Вчителі можуть проводити попереднє обговорення головних ідей змісту з усім класом, після чого слідує робота в малих групах чи парах.
Teachers may conduct whole-class introductory discussions of content big ideas followed by small group or pair work.

Ця гра ідеально підходить для розігріву оборонної практики або вступу до захисту в малих групах з акцентом на рух плоского спини 4.
This game is ideal as a warm-up for a defensive practice or an introduction to defending in small groups with a focus on the movement of a flat back 4.

Ви дізнаєтеся основні вимови широкого спектра звуків в англійській мові, слухаючи, виступаючи і працюючи в малих групах.
You will learn the basic pronunciation of a wide range of sounds in the English language by listening, speaking and working in small groups.

Для цього ми розглядаємо діалогово-орієнтовані, інтерактивні педагогічні концепції в малих групах як оптимальні способи набуття орієнтованих на результат компетентностей.
For this purpose, we consider dialogue-focused, interactive pedagogical concepts in small groups as the optimal manner to acquire result-oriented competencies.

Якщо ви можете, проводьте вправу з із спів-фасилітаторами для кожної групи, для проведення оцінювання та підведення підсумків в малих групах;
If you can, run the activity with a co-facilitator for each group, for leading the discussion and debriefing in the small groups;

Мікрочинники- детермінанти соціалізації, які стосуються виховання та навчання в малих групах(трудовому колективі, навчальному закладі, релігійної організації).
Microfactors are the determinants of socialization, related to the upbringing and training in small groups(work collective, educational institution, religious organization).

Предметом ґрунтовного наукового аналізу стали особливості становлення та функціонування групової ідентичності, закономірності її прояву в малих групах.
The subject of thorough scientific analysis have become features of formation and functioning of group identity, the laws of its manifestation in small groups.

Обговорення методів перевірки прийнятих гіпотез в малих групах(у кожній групі по гіпотезі), обговорення можливих джерел інформації для перевірки висунутої гіпотези.
Discussion of methods of check from the accepted hypotheses in small groups(in each group on a hypothesis), discussions of possible sources of the information for check of the put forward hypothesis.

Перший день курсу починається з вступного випробування, які будуть визначати свій рівень мови і розділення різних студентів в малих групах від 2 до 10 учасників.
The first day of the course begins with an entrance test which will determine your language level and the division of the various students into small groups of 2 to 10 participants.

Працюючи в малих групах, власники і керівники бізнесу аналізували бізнес-дизайни власних компаній з використанням кращих світових практик та першими дізнавалися про тенденції майбутнього.
Working in small groups, the owners and managers of businesses analyzed business-designs of their own companies, employing best world practices, and also were the first ones to learn about new tendencies in the future.

У ході заняття студенти прослухали лекцію про теоретичне підґрунтя імунізації, пізніше була робота в малих групах з завданням представити основні прояви захворювань, які можна попередити активною імунізацією, та назвати, які вакцини для цього використовуються.
During the class, students listened to a lecture on the theoretical basis for immunization; later they worked in small groups to present the main manifestations of vaccine-preventable diseases, and name the respective vaccines.

Навчання відбувається як передача знань в малих групах та в інтенсивному контакті між вчителями і студентами, з експериментальним і вільним вибором проектів, творчими семінарами та лекціями національних і міжнародних експертів.
The degree course is characterised by knowledge transfer in small groups and intensive contract between lecturers and students, experimental and free choice of projects, as well as workshops and presentations by national and international experts.

Метод проведення: теоретичне уявлення і практичні вправи, демонстрація в рольових іграх, індивідуальний підхід і робота в малих групах, зворотній зв'язок від тренера,«професійна рефлексія» в якості адвоката\ посередника і в якості медіатора.
Method of conduct: theoretical concepts and practical exercises, role-playing games with demonstration, individual approach and work in small groups, feedback from the coach,“professional reflection” as a lawyer and as a mediator.

Під час інтерактивної частини заходу представниці бізнесу в малих групах обговорювали питання бар'єрів, які перешкоджають виходу на міжнародні ринки, послуг, які могли б сприяти подоланню цих перешкод, а також форматів, в яких ці послуги могли б надаватися.
During the interactive part of the event, business representatives in small groups discussed barriers that prevent their entry to the international markets, services that could help to overcome these barriers, and the formats in which those services could be provided.