Що таке В МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• for international cooperation

Приклади вживання В міжнародного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістра в міжнародного співробітництва та управління державної політики програм і проектів розвитку.
The Official Master 's Degree in International Cooperation and Management of Public Policies Programs and Development Projects.

В бачення міжнародного співробітництва на зорі.
The Parliamentary vision for international cooperation at the dawn.

Головними напрямами діяльності кафедри в сфері міжнародного співробітництва є:.
The main activities of the department for international cooperation:.

Запобігання та протидії корупції, у тому числі в рамках міжнародного співробітництва;
Deter, prevent and combat, including through international cooperation when.

У 2019 р. у Китаї пройде Другий форум"Один пояс- один шлях" в рамках міжнародного співробітництва.
In 2019, China will host the second Belt and Road Forum for International Cooperation.

В рамках міжнародного співробітництва Запорізьку АЕС з ознайомчим візитом відвідали представники Посольства Республіки Корея(Південна Корея).
Familiarization visit of representatives of Republic of Korea(South Korea) Embassy to SE Zaporizhzhia NPP in frames of international cooperation.

В середині 2019 роки я ще мав деякі надії на те, що ситуація виправиться і відбудеться розворот в бік міжнародного співробітництва.
In the middle of 2019, I still cherished the hope that there would be another reversal toward international cooperation.

Один з них, комерційний об'єкт зонного плавлення(CFZF) був розроблений в рамках міжнародного співробітництва між США, Канадою та Німеччиною.
One of these, the Commercial Float Zone Facility(CFZF) was developed through international collaboration between the U.S., Canada, and Germany.

Інформації, яка має стосунок до терористичних злочинів або інших серйозних кримінальних злочинів, отриманих в рамках міжнародного співробітництва.
(3) information related to terrorist offences or other serious criminal offences obtained through international cooperation.

Цифрові права: огляд основних принципів розробки державної політики у сфері цифрових прав, формати захисту та обмеження, обговорення можливостей в межах міжнародного співробітництва.
Digital rights: overview of the main principles of policy making in the field of digital rights, forms of protection and restriction, existing formats of international cooperation in the field.

Завдання організації полягає у заохоченні та захисті астрономії у всіх її аспектах в рамках міжнародного співробітництва.
Its mission is to promote and safeguard the science of astronomy, in all its aspects, through international cooperation.

У відповідності з стратегічнми цілями Євросоюзу в галузі міжнародного співробітництва в науці та інноваціях(COM(2012) 497), заохочується міжнародне співробітництво у відповідності з діючими правилами(зокрема з Японією і Сполученими Штатами Америки).
In line with the objectives of the Union's strategy for international cooperation in research and innovation(COM(2012)497), international cooperation is encouraged, in particular with space powers active in planetary science.

У відповідності з стратегічнми цілями Євросоюзу в галузі міжнародного співробітництва в науці та інноваціях(COM(2012) 497), заохочується міжнародне співробітництво у відповідності з діючими правилами(зокрема з Японією і Сполученими Штатами Америки).
In line with the objectives of the Union's strategy for international cooperation in research and innovation(COM(2012)497), international cooperation according to the current rules of participation is encouraged(but not mandatory).

Як компанія, що стрімко розвивається в напрямку міжнародного співробітництва та розширення сфери свого правового впливу, так як і інші лідери юридичного бізнесу об'єднає свої зусилля з фірмами- партнерами.
Legal firm"Oleshko& Skrypka" as a company rapidly growing towards international cooperation and expanding its sphere of legal influence as well as other leaders of the legal business joins forces with partner firms.

В ході засідання Постійне представництво України при міжнародних організаціях у Відні представило позицію України стосовно вкладу нашої держави в розвиток міжнародного співробітництва в галузі освоєння космосу та поводження з космічним сміттям.
During the session, the Permanent Mission of Ukraine to the International Organizations in Vienna presented the position of Ukraine regarding the contribution of our country to the international cooperation in the field of space exploration and space debris.

Держави, які беруть участь у цьому Пакті, визнаючи основне право кожної людини на свободу від голоду, повинні вживати необхідних заходів індівідуально і в порядку міжнародного співробітництва, які б включали проведення конкретних програм, для того щоб:.
The States Parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free from hunger, shall take, individually and through international co-operation, the measures, including specific programs, which are needed:.

З нагоди 15-ої річниці незалежності України, президент України підписав Наказ про нагородження Ельмара Мамед'ярова за вагомий вклад в розвиток міжнародного співробітництва, укріплення авторитету та позитивного іміджу України в світі, популяризацію її історичних та сучасних досягнень.
On the occasion of the 15th anniversary of independence of Ukraine, the president of Ukraine signed the Decree it Elmar Mamedjyarova's rewarding for a powerful contribution to development of the international cooperation, strengthening of authority and positive image of Ukraine in the world, promoting of its historical and modern achievements.

Розширення участі в міжнародному співробітництві спеціальних служб.
Increasing the participation in international cooperation of special services.

Китай активно бере участь в міжнародному співробітництві.
China has taken an active part in international cooperation.

Здоров'я За досягнення в міжнародному співробітництві.
For achievements in international cooperation in health care.

І прокурори, і судді є основними фігурами в міжнародному співробітництві із судових питань.
Both public prosecutors and judges are key players in international cooperation in judicial matters.

В Міжнародне співробітництво в галузі освіти».
International cooperation in the field of education".

Формулюються можливі напрямки участі України в міжнародному співробітництві.
Possible participation of Ukraine in the international cooperation is discussed.

За досягнення в міжнародному співробітництві в охороні здоров'я»;-«Взірець служіння суспільству»; У 2018 р.
For achievements in international cooperation in health care";-"Exemplar of service to society";

В міжнародному співробітництві- підвищення міжнародного авторитету Університету, забезпечення міжнародних стандартів якості освітніх послуг;
In international cooperation- to increase the international standing of the University, to ensure international standards of quality of educational services;

Естонська авіаційна академія була заснована в 1993 році з метою підготовки авіаційних фахівців, розвиток національної культури авіації та сприяння авіаційної науки і досліджень в міжнародному співробітництві.
Estonian Aviation Academy was founded in 1993 with the aim of training aviation specialists, developing national aviation culture and promoting aviation science and research in international cooperation.

Але її гасла привертають безтурботних письменників, артистів, інтелектуалів, студентів, профспілкових активістів- тих, хто вірить у світ і в міжнародне співробітництво.
Yet its slogans attract unwary writers and artists, intellectuals, students, organized labor- people who believe in world peace and international coöperation.

Підвищення ефективності участі Російської Федерації в міжнародному співробітництві в антикорупційній сфері, включаючи розробку організаційних основ регіонального антикорупційного форуму, надання при необхідності підтримки іншим державам в навчанні фахівців, дослідженні причин і наслідків корупції.
(x) Increasing the effectiveness of the Russian Federation's participation in international cooperation in the anti-corruption sphere, including the development of the organizational foundations of a regional anti-corruption forum; providing, if necessary, support to other states in training specialists, investigating the causes and consequences of corruption.

Сьогодні на виставку в Тель-Авів з'їжджається весь світ агроінноваторов, і Україні потрібно бути частиною цієї живої екосистеми, щоб брати участь в міжнародному співробітництві».
Today the whole world of agri-innovators is coming to the exhibition in Tel Aviv, and Ukraine needs to be a part of this living ecosystem to participate in international cooperation.”.

З іншого боку, Китай активно бере участь в міжнародному співробітництві.
At the international level, China actively participates in international energy cooperation.