Що таке В НАЙБІЛЬШ ЗРУЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• in the most convenient

Приклади вживання В найбільш зручному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна наша Камера схову знаходиться в найбільш зручному для туристів місці.
Each of our Luggage room is in the most convenient place for tourists.

Можливість для клієнта самостійно регулювати розмір зобов'язань перед Банком в найбільш зручному режимі.
An opportunity for the client to independently adjust the size of obligations to the Bank in the most convenient mode.

Основна та додаткова інформація викладена в найбільш зручному вигляді: шість розділів, які розроблені та розміщені таким чином, щоб ідеально доповнювати один одного:.
The essential and additional data stated in the most convenient way: six parts designed and placed to complement each other with perfection:.

Адміністрація завжди на зв'язку і підтримує спілкування в найбільш зручному для Вас форматі.
The administration is always available for communication in the most convenient way for you.

Адже за допомогою 3Д друку є можливість наділити їжу максимальною кількістю корисних речовин і подати її в найбільш зручному вигляді.
Indeed, with the help of 3D printing, it is possible to endow food with the maximum amount of nutrients and serve it in the most convenient form.

Ви зможете розмістити бездротову кнопку в найбільш зручному місці, щоб вона завжди була під рукою для фіксації важливих або цікавих подій ваших подорожей.
You can put the wireless button in the most convenient place so that it would always be within reach thus enabling you to capture important or interesting events during your road trips.

У програму вводять необхідні дані, після чогодерево можна буде роздрукувати або зберегти в найбільш зручному вигляді для користувача.
The program enters the necessary data, after whichthe tree can be printed or saved in the most convenient form for the user.

Це дає можливість аналізувати фінансові потоки, відслідковувати їх ефективність, а структура подачі інформації дозволяє переглядати дані в найбільш зручному вигляді.
It gives the opportunity to analyze financial flows, to track their effectiveness, and the structure of information allows to review data in the most convenient form.

Інформація, яку ми отримуємо за допомогою cookie-файлів, допомагає нам надавати вам наші послуги в найбільш зручному для вас вигляді, а також може допомогти нам скласти уявлення про наших читачів.
The information we receive through cookies helps us to provide you with our services in the most convenient for you way, and can also help us to form a clear view of our readers.

Перейшовши в пошуках вільної землі в Норік, кімври мали намір вторгнутися в Італію через Альпи в найбільш зручному для переходу місці.
Moving in search of free land in Noricum, the Cimbri had the intention to invade Italy through the Alps in the most convenient place to go.

Інформація, яку ми отримуємо за допомогою«cookie»-файлів, допомагає нам надавати вам наші послуги в найбільш зручному для вас вигляді, а також може допомогти нам скласти уявлення про наших користувачів.
The information, we receive through"cookie" files, helps us to provide you with our services in the most convenient way for you, and also can help us to get an idea about our users.

Гарне розміщення означає, що спина і руки знаходяться в найбільш зручному положенні, а відстань до вишивки достатню для того, щоб не напружувати очі і добре бачити схему.
Good placement means that the back and arms are in the most comfortable position, and the distance to the embroidery is sufficient to not strain your eyes and see the circuit well.

Тому мережеві переваги для клієнтів Queen Country Fitness Club очевидні- це відмінна можливість відвідувати клуб в найбільш зручному районі не тільки Києва, а й у 17 містах України!".
Therefore, the network benefits for the clients of Queen Country Fitness Club are obvious- it is an excellent opportunity to visit the club in the most convenient area not only in Kiev, but also in 17 cities of Ukraine!”.

Замовнику об'ємно-планувальні рішення представляються після комп'ютерної візуалізації, в найбільш зручному і реалістичному вигляді, що дозволяє продемонструвати й оцінити зовнішній вигляд будинку після завершення всіх будівельних робіт, оцінити виконану роботу.
Customer volume planning solutions are presented after computer visualization, in the most convenient and realistic form, allowing to demonstrate and evaluate the appearance of the house after completion of all construction works, evaluate the work done.

Наличествование перспективи виклику майстра в найбільш зручний для клієнта час;
Nalichestvuya prospects of challenge to master in the most convenient time for the customer;

Погашай кредит в найбільш зручний спосіб.
Pay the loan in the most convenient way.

Погашай кредит в найбільш зручний спосіб.
Pay off the loan in the most convenient way.

Будівлі театрів і стадіони влаштовуються в найбільш зручних місцях.
The handles and straps are place in the most convenient locations.

Всі 50 сіті-лайтів BigBoard з туристичними картами розташовані в найбільш зручних і видимих для пішоходів місцях, 70% з них встановлені на зупинках громадського транспорту.
All 50 BigBoard mupies with tourist maps are located in the most convenient and visible for pedestrians places, 70% of them are installed at public transport shelters.

Конверсійний маркетинг як метод зміцнення своєї позиції на ринку передбачає також організацію донесення інформації про послуги, що надаються в найбільш зручною для споживача формі.
Conversion marketing as a method of strengtheningits position on the market also implies the organization of the delivery of information on the services provided in the most convenient form for the consumer.

Полегшити роботу можна, приварив до неї довгі ручки, які в міру забивання перебудовуються в найбільш зручне положення.
To facilitate the work can be welded to it long handles, which are rearranged as plugging in the most comfortable position.

Після того як ви вибрали варіант, відкриється вікно торгівлі, і ви можете купити опцію в найбільш зручний спосіб.
After you choose an option, the trading window will open and you can buy the option in the most convenient way.

Така дія можлива завдяки наявності важеля, який здатний зафіксувати спинку в найбільш зручній позиції.
This action is available thanks to the lever which is able to lock the backrest in the most comfortable position.

Завдяки цьому, відвідувачі сайту використовують всі переваги, необхідні для придбання страхової послуги, в найбільш зручний спосіб.
Due to this, site visitors use all the advantages necessary for acquiring insurance services in the most convenient way.

За бажанням замовника, можлива додаткова конвертація електронної версії підготовленої гідрографічної документації в найбільш зручний йому формат геоінформаційних систем.
Upon customer request, extra conversion of the electronic version of the hydrographic documentation in the most convenient to it geographic information system format.

Таким чином,«Дарниця» прагне забезпечити постійно зайнятим лікарям можливість отримувати необхідну інформацію в найбільш зручний спосіб і час із застосуванням інструментів персоніфікованого сервісу.
Thus, Darnitsa seeks to provide always busy doctors with the opportunity to get the necessary information in the most convenient way and time using customized service tools.

Оскільки програма будується на асоціативній моделі, діти виражають слова, що вивчаються, і граматичні конструкції в найбільш зручній для них формі- в малюнку, ліпленні, власній інтерпретації слова, що сприяє швидкому запам'ятовуванню.
Since the program based on an associative model, the children express their learning words and grammatical constructions in the most convenient for them to form- drawing, sculpting, their own interpretation of the word, that facilitates rapid memorization.

Крім виведення сигналів з відеокамер, відеостіни або ж екрани колективного користування, дозволяють виводити будь-яку відео і графічну інформацію від усіх підсистем вокзалу в найбільш зручній формі.
In addition to the output of signals from video cameras, video walls or group screens, allow displaying any video and graphical information from all station subsystems in the most convenient form.

Перевезення грошово-валютних цінностей та інкасація коштів здійснюється висококваліфікованими співробітниками банку, що мають багаторічний досвід роботи та пройшли спеціальну підготовку в навчальних закладах Національного банку України, на максимально вигідних умовах і в найбільш зручний для Клієнтів час.
Transportation of currency valuables and collection of cash are performed by the duly qualified employees of the Bank who have years of the relevant experience and who have passed special training at the facilities of the National Bank of Ukraine, on terms and during hours which are most convenient to the customer.

Досить без попередження надіслати кур'єра в найбільш зручний час.
It is enough to send a courier at the most convenient time without warning.