Що таке В НАЦІОНАЛЬНОМУ ХУДОЖНЬОМУ МУЗЕЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• at the national art museum of ukraine

Приклади вживання В національному художньому музеї україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Національному художньому музеї України.
The National Art Museum of Ukraine.

Можливість музею» в Національному художньому музеї України.
Potentiality of a Museum project at the National Art Museum of Ukraine.

В Національному художньому музеї України.
The National Arts Museum of Ukraine.

У 1993 та 2004 роках її персональні виставки відбулися в Національному художньому музеї України.
In 1993 and 2004 exhibitions were held at the National Art Museum of Ukraine.

У 2008 році в Національному художньому музеї України відбулася виставка Е. Н.
In 2008, the National Art Museum of Ukraine hosted the exhibition of E. N.

Зустріч відбудеться: 22 травня 2013 року об 11. 00 в Національному художньому музеї України.
The meeting will start at 11.00 on May 22, 2013 in the premises of the National Art Museum of Ukraine.

Роботи знаходяться в Національному художньому музеї України та приватних колекціях.
His works are displayed in the National Arts Museum of Ukraine and in the private collections.

Але в Національному художньому музеї України переконані, що саме зараз розмова про героїв і героїчне є актуальною як ніколи.
We in the National Art Museum of Ukraine are convinced that now the dialogue about heroes and heroic is actual at its most.

У 2000 році відбулися посмертні персональні виставки художника в Національному художньому музеї України та Українському фонді культури.
In 2000, the artist held posthumous solo exhibitions at the National Art Museum of Ukraine and the Ukrainian Cultural Foundation.

Нещодавно в Національному художньому музеї України було представлено першу з 1990-х років монографічну виставку графіка та ілюстратора Сергія Конончука.
National Art Museum of Ukraine presents the first solo exhibition of graphic artist and illustrator Serhii Kononchuk since 1990s.

Fashion-експонати демонструють цими днями і в Національному художньому музеї України, і черга на вході до музею стоїть кожного дня.
Fashion showpieces are exhibited in these days in the National Art Museum of Ukraine, and the queue at the entrance to the museum stands every day.

З 10 до 17 вересня в Національному художньому музеї України відбудеться дослідницький воркшоп під керівництвом Артура Жмієвського“Відкритий музей”.
Research workshop Open Museum, conducted by Artur Żmijewski, will take place at the National Art Museum of Ukraine from the 10th to the 17th of September.

Лютого- продовження серії кінопоказів Центру Довженка в Національному художньому музеї України«Сім коротких зустрічей: Кінематографічне несвідоме 60-х».
On February 12, at the National Art Museum of Ukraine, Dovzhenko Center continues screenings from the Seven Brief Meetings: the Cinematic Unconscious of the 60-s series.

Альбом-каталог«Культур-Ліґа: художній авангард 1910- 1920-х років» створено на основі однойменної виставки, що відбувалася в грудні-січні 2007- 2008 років в Національному художньому музеї України.
This album was created on the base of the eponymous exhibition held in December-January 2007-2008 at the National Art Museum of Ukraine.

Можливість музею» в Національному художньому музеї України, в рамках освітньої програми якої і відбуваються кінопокази циклу«Сім коротких зустрічей».
Potentiality of a Museum at the National Art Museum of Ukraine. Screenings of the Seven Brief Meetings series are held as part of the exhibition's educational program.

Природа візуальності ставить перед собою чимало запитань, які будуть порушені в масштабній виставці«Проект Енеїда», що відбудеться в Національному художньому музеї України з 24 серпня до 29 жовтня 2017 року.
The nature of visuality raises quite a few issues addressed by Aeneid Project, a large-scale exhibition to be held in the National Art Museum of Ukraine from August 24 to October 8, 2017.

Кінопрограма Центру Довженка в в Національному художньому музеї України в рамках проекту«Мистецтво українських шістдесятників. Можливість музею».
A program of screenings initiated by Dovzhenko Centre at the National Art Museum of Ukraine within the Ukrainian Art of the Sixties. Potentiality of a Museum project.

Виставка в Національному художньому музеї України представить твори художника, написані до 1963 року, дослідницький цикл«Колір та музика», створений в середині 1960-х, та роботи, написані після 1989.
The exhibition in National Art Museum of Ukraine shows the artist's works that were created before 1963, research series Color And Music created in the middle of the 1960s, and works created after 1989.

В рамках третього місяця фотографії в Києві«Фотобієнале 2007» в Національному художньому музеї України проходила виставка«Персони» з колекції Дмитра Андрієвського. детальніше.
Within the framework of the third photography month in Kiev“Photobiennale 2007”, there was hold an exhibition“Persons” from the collection of Dmitriy Andrievskiy in National Art Museum of Ukraine. More details.

Книга, яка презентуватиметься в Національному художньому музеї України, створена на основі циклу творів Василя Стуса«Костомаров у Саратові», в якому поет відображує свій різкий, але реалістичний погляд на час свого ув'язнення.
The book, presented in the National Art Museum of Ukraine, is based on the poetic cycle of Vasyl Stus“Kostomarov in Sarativ”, in which the poet reflected his harsh but realistic view on the time of his imprisonment.

РоботиІванова-Ахметова зберігаються в Національному художньому музеї України, Луганському обласному художньому музеї, Третьяковській галереї(м. Москва), Національному художньому музеї Сербії(м. Белград), Галереї Хамера(США).
The works of Ivanov-Akhmetov are kept at the National Art Museum of Ukraine, the Lugansk Regional Art Museum, the Tretyakov Gallery(Moscow), the National Art Museum of Serbia(Belgrade), the Gallery of Hamer(USA).

Роботи зберігаються в Національному художньому музеї України, Меморіальному комплексі«Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років», Національному музеї історії України, в приватних колекціях Європи та США.
The works of the painter are represented in the National Art Museum of Ukraine, the Memorial Complex“National Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945”, the National Museum of History of Ukraine, in private collections in Europe and the USA.

Перформенсну експозицію Тараса Полатайка«Спляча красуня» в київському Національному художньому музеї України дивилося он-лайн близько 3, 5 мільйона людей з різних куточків світу.
Performensnu exposure T. Polatayka« Sleeping Beauty» Kyiv National Art Museum of Ukraine looked online about 3.5 million people from around the world.

В Національний художній музеї України Музеї сучасного мистецтва Одеси.
The National Art Museum of Ukraine Odesa Museum of Contemporary Art..

Національному художньому музеї України.
The National Art Museum of Ukraine.

Національному художньому музеї України Національній..
The National Art Museum of Ukraine.

Тараса Полатайка« Спляча красуня» київському Національному художньому музеї України.
T Polatayka« Sleeping Beauty» Kyiv National Art Museum of Ukraine.

Національному художньому музеї України Українському фонді культури Львівській картинній галереї.
The National Art Museum of Ukraine the Ukrainian Cultural Foundation the Lviv Art Gallery.

Він спеціально приїхав на її відкриття у Національному художньому музеї України.
He specially arrived to attend its opening at the National Art Museum of Ukraine.