Приклади вживання В нашому університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони читаються тільки в нашому університеті.
В нашому університеті це коштує дешевше….
At my university it is MUCH cheaper.Відбулося 12 червня в нашому університеті.
July 12 at the community college.Дуже хотів би, щоб таких спеціалістів було більше в нашому університеті.
Really wish I had more professors like this at my university.Все це Ви знайдете в нашому університеті.
You will find everything in college.Мені надзвичайно приємно сьогодні вітати пана Ілію в нашому університеті.
Саме так відбувається в нашому університеті».
That's what happened in college.”.Коновалова Т. Чи є в нашому університеті свобода слова?
Is There Freedom of Speech in College?Саме так відбувається в нашому університеті».
That also happens at university.”.В нашому університеті звертають увагу не лише на те, аби дати хороші знання.
Що Вас зацікавило в нашому університеті?
What made you interested in our college?Які ваші враження від групи з якою ви працювали в нашому університеті?
What are your impressions of the group you worked with at our university?Все це Ви знайдете в нашому університеті.
You can find everything in this university.У 2017 році в нашому університеті продовжувалось встановлення енергозберігаючих вікон.
In 2017, our university continued installation of energy-saving windows.Дещо подібне коїлось в нашому університеті.
A similar thing happened at my university.The задача освіти в нашому університеті є добре округлені формування людської особистості.
The objective of education in our institution is the well-rounded formation of the person.Саме так відбувається в нашому університеті».
But that's what happened at our school.”.Презентуємо вашій увазі новий проект“ДобріНовини УКУ”, який стартував в нашому Університеті у вересні.
We present to you a newproject,“Good News from UCU,” which was launched at our university in September.Саме так відбувається в нашому університеті».
This is what's occurring in our universities.".У 2015 р. в нашому університеті працювали 735 молодих учених(віком до 35 років), у тому числі 2 доктори і 293 кандидати наук.
In 2015, 735 young scientists(up to 35 years old)worked at our university, including 2 doctors and 293 candidates of science.Особливо з тими фахівцями, які є в нашому університеті.
Especially those of us that are in university.Що з цікавого відбувалося в нашому університеті минулого тижня.
It features all the exciting things that have happened in our school Андрій Кулагін- не стороння людина в нашому університеті.
Andriy Kulagin is not a stranger in our university.Здобуваючи юридичну освіту в нашому університеті, Ви оволодієте сучасними досягненнями в галузі загальних теорій держави і права;
By acquiring legal education at our university, you will master modern advances in the field of general theories of state and law;Іноземні студенти, які взяли на себе мовну підготовку можуть продовжитинавчання за програмами бакалаврів, які реалізувалися в нашому університеті.
International students who have undertaken the language training can continue theirstudies on Bachelors' programs which are realized at our University.Ця навчальна програма унікальна тим, що єдиною в нашому університеті пропонують ступінь докторантури в області дидактики фізики.-.
This study programis unique by being the only one at our university to offer doctorate-level studies in the field of didactics of physics.Іноземні студенти, які взяли на себе мовну підготовку можуть продовжити навчання за програмами бакалаврів,які реалізувалися в нашому університеті.
International students who have undertaken the language training can continue their studies on Bachelors' programs which are real-ized at our University.На підставі вище викладеного, середня тривалість навчання в нашому університеті складає 4, 7 років, що відповідає рівню найбільш ефективних університетів світу.
Based on the above stated, an average length of studies at our University is 4.7 years, which matches the level of the most efficient World На даний момент більш600 студенти з 39 країни вивчають в нашому університеті, а також наших студентів і співробітників регулярно беруть участь в програмах обміну та стажувань.
