Що таке В НЕДОСТАТНІЙ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• in insufficient quantities
• in insufficient quantity

Приклади вживання В недостатній кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробляються взагалі або виробляються в недостатній кількості;
In insufficient quantities or is produced defectively.

Організм людини потребує омега-3 жирних кислотах для нормального функціонування, але більшість людей споживають їх в недостатній кількості.
Your body needs omega-3 fatty acids to function, but most people don't get enough of them.

Оскільки в йогурті їх немає, або ж є, але в недостатній кількості.
Because the yogurt they are not, or are available but in insufficient quantities.

Антитіла виробляються значно повільніше, якщо вітаміну С в організм надходить в недостатній кількості.
Antibodies are produced much more slowly, if vitamin C enters the body in insufficient quantities.

Якщо трапиться так, що хоча б один фермент присутній в недостатній кількості, то процес травлення буде порушений.
If it happens that at least one enzyme will be present in insufficient quantity, the process of digestion will be broken.

Вітаміни не синтезуються в організмі людини або накопичуються в недостатній кількості.
Vitamins are either not synthesized in the body or are synthesized in inadequate quantities.

Частина харчових речовин не синтезується в організмі або утворюється в недостатній кількості, т. Е. Є незамінними харчовими речовинами.
Part nutrients not synthesized in the body or produced in insufficient quantities, ie. E. Is essential nutrients.

Вони встановили, що в організмі лисіючих чоловіків фермент ароматаза міститься в недостатній кількості.
They found that the in organism of balding men, aromatase enzyme found in insufficient quantities.

Їх можна отримати з овочів і фруктів, але якщо ви їсте їх в недостатній кількості, то не зайвим буде пропити полівітамінний комплекс.
You can get them from vegetables and fruits, but if you eat them in insufficient quantities, it is not superfluous to drink a vitamin complex.

Тип відрізняється від типу 1 тим, що організм хворого здатний виробляти інсулін, але в недостатній кількості.
Type 2 differs from type 1 in that the patient's body is able to produce insulin, but in insufficient quantities.

Для лікування РР-ТБ ці препарати закуповуються за рахунок Держбюджету, але в недостатній кількості та вони менш ефективні, ніж бедаквілін.
For XDR-TB treatment these drugs are purchased from the State Budget, but in the insufficient quantities, they are less effective than bedaquiline.

Інсулінозалежний I типу(ІСЗД I типу), якщо власний інсулін не виробляється в організмі або виробляється в недостатній кількості;
Insulin type I(AERO type I), if insulin of its own is not produced in the body or produced in insufficient quantities.

Якщо у вас пропало молоко або воно виробляється в недостатній кількості, це може бути результатом природної поведінки організму при лактації.
If you have no milk or if it is not being produced in sufficient quantities, it can be the result of the natural behavior of the organism during the breastfeeding.

Для нормальної роботи людського організму потрібно безліч речовин, які сам організм не синтезує або синтезує в недостатній кількості.
For normal operation, the human body needs a variety of substances for improve erection that the body itself doesn't synthesize or synthesize in insufficient quantities.

Ризик розвитку хвороби підвищується, якщо людина приймає певні ліки, вживає рідини в недостатній кількості або довго проводить час в ліжку.
The risk of developing the disease increases if a person takes certain medications, uses fluids in insufficient quantities or spends some time in bed.

Часткове, коли загальна калорійність їжі відповідає потребам організму, але деякі необхідні продукти потрапляють в організм в недостатній кількості.
Partial, when the total caloric content of food meets the needs of the body, but some of the necessary products enter the body in sufficient number.

Невдачі з застосуванням мишоловок бувають найчастіше пов'язані з тим, що дані пристрої встановлюють або в недостатній кількості, або зовсім не в тих місцях.
Failures with mousetraps are most commonly associated with the, that these devices establish either insufficient, or entirely in the wrong places.

В недостатній кількості вітамін D при вагітності може призвести до затримки росту і деформації скелета дитини, а також може впливати на масу його тіла при народженні.
Deficiency of vitamin D during pregnancy can lead to a delay in the growth and deformation of the skeleton of the child, and can also affect the mass of his body at birth.

Головним завданням при боротьбі з розвитком патологіївиступає заповнення обсягу гормонів, які в недостатній кількості продукуються щитовидною залозою.
The main task in the fight against the development of pathologyis the replenishment of the volume of hormones, which in insufficient quantities are produced by the thyroid gland.

Пояснюється це тим, що якщо не вистачає жирової тканини і є дефіцит маси тіла, то такий жіночий статевий гормон, як естроген, який виробляється в організмі в недостатній кількості.
This is explained by the fact that if there is not enough fat tissue and there is a deficit of body weight, then such a female sex hormone, like estrogen, is produced in the body in insufficient quantity.

Часто люди недооцінюють м'язи ніг і піддають їх недостатньому навантаженню- це виражається в недостатній кількості повторень, підходів і вправ.
Often people underestimate the muscles of the legs and put them under stress- this is reflected in the insufficient number of repetitions, approaches and exercises.

Воздухововлекающие добавки незамінні для збільшення морозостійкості(за рахунок утворилися порожнеч бетон отримує можливість розширюватися, повітря втягується і при звичайному перемішуванні, але в недостатній кількості).
Air-entraining additives are essential to increase the frost resistance(due to voids concrete gets the opportunity to expand, the air is involved in conventional mixing, but in insufficient quantity).

У хворих на діабет 2 типу, на який припадає близько 90% випадків цього захворювання, організм зазвичай виробляє інсулін, але в недостатній кількості, або не може належним чином його використовувати.
People with type 2 diabetes, the form that comprises some 90% of cases, usually produce their own insulin, but not enough or they are unable to use it properly.

При інсуліннезалежному діабеті підшлункова залоза працює нормально, але глюкоза в клітини не надходить, оскільки інсулін виробляється в недостатній кількості або не відповідної якості.
In non-insulin-dependent diabetes, the pancreas works fine, but glucose does not enter the cells, since insulin is produced in insufficient quantity or of inadequate quality.

Тільки в тваринних білках містяться всі необхідні амінокислоти в достатній кількості, однак деякі з них можуть бути в недостатній кількості, щоб відповідати нашим дієтичним потребам.
Plant-based proteins also contain all of the essential amino acids, however, some of them may be in insufficient amounts to meet our dietary requirements.

Ці препарати можуть бути зроблені без дотримання технічних умов, а штами В-87 ВГБК і В-82 вірусу міксоми будуть знаходитися в недостатній кількості або взагалі бути відсутнім.
These preparations can be made without observance of technical conditions, and strains B-87 of UGBA and B-82 of the virus of myxoma will be in insufficient quantity or absent altogether.

Якщо в рецептурах виробів немає сировини, що має в своєму складі природні емульгуючі речовини, або якщо ці речовини містяться в ньому в недостатній кількості, необхідно застосовувати емульгатори.
If no raw product formulations having incorporates natural emulsifiers or if the substances are contained therein in insufficient quantities, the emulsifiers should be used.

Вони їх містять, але в недостатніх кількостях.
The bees are collecting it, but in insufficient quantities.

У молоці містяться всі життєво необхідні вітаміни, але деякі в недостатніх кількостях.
Milk contains all vitally important vitamins, but some in insufficient quantities.

При паркінсонізмі дофамін виділяється з базальних ядер в недостатніх кількостях.
In parkinsonism, dopamine is released from basal nuclei in insufficient quantities.