Що таке В ОСВІТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• in education and

Приклади вживання В освіту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша- це інвестиції в освіту та інновації.
Investing in learning and innovation first.

Більше інвестувати в освіту та підвищення внутрішнього попиту.
They recommend investing more in education and boosting domestic demand.

Щороку Франція робить великі інвестиції в освіту та дослідження.
Each year, France makes impressive investments in education and research.

Інвестиції в освіту та професійний розвиток співробітників.
Investments in education and the professional development of employees; and..

Держбюджету потрібно вкладати в освіту та науку»,- Андрій Садовий.
Of the state budget should be invested in education and science”- Andriy Sadovyi.

Інвестування в освіту та професійну підготовку для покращення можливостей зайнятості для вразливих категорій працівників;
Investing in education and skills training to fortify job opportunities for vulnerable workers;

На Волині вкладають більше в освіту та менше в будівництво.
Put much more money into education and far less into building bombs.

Панорамний матеріал описує різні приклади втручання радянських спецслужб в освіту та життя студентів.
This is a panoramic material that describes various examples of the intervention of Soviet special services in the education and life of students.

Всі ці інвестиції- в інновації, в освіту та в інфраструктуру- зроблять країну кращим місцем для бізнесу та створення робочих місць.
All these investments- in innovation, education, and infrastructure- will make America a better place to do business and create jobs.

Блоки конференції, присвячені медицині майбутнього, впровадженню розумних технологій в освіту та перспективам їх використання в бізнесі;
Conference blocks dedicated to the future of health care, the introduction of smart technologies in education and the prospects for their use in business;

Всі ці інвестиції- в інновації, в освіту та в інфраструктуру- зроблять країну кращим місцем для бізнесу та створення робочих місць.
All these investments, in innovation, education, and infrastructure, will make the United States a better place to do business and generate employment.

Коли заборгованість державного сектора низька, уряди не змушені вибирати між тим, чи інвестувати в освіту та охорону здоров'я, чи сплачувати відсотки за заборгованість.
When public sector debt is low, governments don't have to choose between investing in education and health and paying interest on that debt you owe.

Суворий контроль за інвестиціями в освіту та рівнем їх ефективності сприяв появі висококваліфікованих фахівців та дозволив повністю трансформувати економіку.
Strict control on investments in education and their efficiency created a pool of professionals and helped to fully transform the economy.

Благодійність- вона включає в себе не тільки піклування про сиріт, чи матеріальну допомогу бідним, а є вкладом в майбутнє країни, в освіту та культуру держави.
Charity- it includes not only the care of orphans, or financial assistance to the poor, and the contribution to the future of the country in education and culture of the state.

Всі ці інвестиції- в інновації, в освіту та в інфраструктуру- зроблять Америку кращим місцем для бізнесу та створення робочих місць",- каже американський лідер.
All these investments in innovation, education, and infrastructure will make America a better place to do business and create jobs," he said.

Серед учасників круглого столу був одностайний консенсус, що інвестування в освіту та навички, а також в творчу спроможність Європи повинно бути першочерговим пріоритетом інституцій ЄС та урядів країн.
There was unanimous consensus that investment in education and in the skills and creative capacity of Europe should be the top priority of EU institutions and governments.

Інвестиції в освіту та навчання співробітників для того, щоб допомогти їм реалізувати свій потенціал і зробити гідний внесок убізнес-успіх Компанії;
Investment in education and training of employees in order to help them realize their potential and make a worthy contribution to the business success of the Company;

Oxfam зажадала припинити практику податкового ухилення для концернів і багатих людей, введення справедливіших доходів для чоловіків і жінок, а також закликала займатися інвестиціями в освіту та здоров'я"для всіх".
Oxfam called for, to stop tax avoidance by corporations and super-rich, fair income for women and men to enforce and to invest in education and health for all.

Якщо бідна нація інвестує в освіту та не руйнує стимулів своїх громадян щодо набуття ідей від решти світу, вона може швидко отримати переваги, які надходять від загально доступної частини світової біржі знань.
If a poor nation invests in education and does not destroy the incentives for its citizens to acquire ideas from the rest of the world, it can rapidly take advantage of the publicly available part of the worldwide stock of knowledge.

Якщо бідна нація інвестує в освіту та не руйнує стимулів своїх громадян щодо набуття ідей від решти світу, вона може швидко отримати переваги, які надходять від загально доступної частини світової біржі знань.
If a poor nation like us invests the budgets more in education and does not destroy the incentives for its citizens to acquire ideas from the rest of the world, it can rapidly take advantage of the publicly available part of the worldwide stock of knowledge.

Інвестування урядів в освіту та професійне навчання будуть втрачені та змарновані, якщо молоді люди не отримають продуктивні робочі місця, які дадуть їм можливість забезпечувати себе, робити внесок у доходи своєї родини, та платити податки.
The investment of governments in education and training will be lost if young people do not move into productive jobs that enable them to support themselves, contribute to their families' earnings, and pay their public dues.

Держави-члени повинні включати освіту для демократичного громадянства і прав людини в навчальні програми формальної освіти на дошкільному, початковому і середньому рівнях школи, а також в цілому в професійну освіту та навчання.
Member states should include education for democratic citizenship and human rights education in the curricula for formal education at pre-primary, primary and secondary school level as well as in general and vocational education and training.

Агенство Міжнародної Співпраці в Освіти та Досліджень.
Agency for International Cooperation in Education and Research.

Диплом 5 рівня в освіти та навчання.
The OTHM Level 5 Diploma in Education and Training.

PTLLS премія в освіти та підготовки.
PTLLS the Award in Education and Training.

Норвезько- української в освіти та досліджень стійкого.
Ukrainian- Norwegian Sustainable Development in Education and Research.

Австрійське Агенство Міжнародної Співпраці в Освіти та Досліджень.
Austrian Agency for International Cooperation in Education and Research.

В Рада освіти та наукових досліджень.
The Education and Scientific Research Council.