Що таке В ПОЧАТКОВИХ ШКОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• in primary schools
• in elementary schools

Приклади вживання В початкових школах Українська мовою та їх переклад на Англійською

ChessKid в початкових школах.
ChessKid in Elementary Schools.

Ми також категорично проти прямої реклами в початкових школах.
We are also vehemently opposed to direct commercial activity in primary schools.

У 1994 в початкових школах навчалися 2, 5 млн. дітей.
In December 1996, 2.9 million children were attending primary school.

У 1885 році російська стала єдиною мовою викладання і в початкових школах.
By 1885, Russian had also become the only language used in primary schools.

Той же закон вимагає, щоб Wi-Fi завжди був відключений в початкових школах, коли він не використовується.
The law also dictates that Wi-Fi technology in elementary schools should be switched off when not in use.

За великим рахунком, мобільні телефони повинні бути заборонені в початкових школах.
By and large, mobile phones should be banned from primary schools.

Комп'ютерне програмування стане обов'язковим предметом в початкових школах Японії з квітня 2020 року.
Computer programming will be a required subject in primary school in 2020.

Програма вимагає організацію початкової освіти в початкових школах.
The programme requires the implementation of pre-primary education at primary schools.

Але поки що влада лише заборонила викладання англійської в початкових школах, застерігаючи від«культурної інвазії».
But so far the government has only banned the teaching of English in primary schools, warning of a“cultural invasion”.

Парламент в Австрії схвалив заборону на носіння хіджабу в початкових школах.
The Austrian parliament has approved a law banning girls in primary schools from wearing the hijab.

Є також деякі основи передбачати, що принаймні в початкових школах вона поширена тепер набагато менше(Рид, 1986).
There is also some evidence to suggest that, in primary schools at least, formal streaming is now much less common(Reid 1986).

До 1960-х років Луґанда також була офіційною мовою викладання в початкових школах в Східній Уганді.
Luganda was used as the official language of instruction in Eastern Uganda's primary schools until the 1960s.

Цей закон також включає в себе пункт, в якому сказано, щоWi-Fi повинен обов'язково відключатися в початкових школах.
This law also includes a paragraph that States that Wi-Fi must be disabled in primary schools.

До 1960-х років Луґанда також була офіційною мовою викладання в початкових школах в Східній Уганді.
Until the 1960s, Ganda was also the official language of instruction in primary schools in Eastern Uganda.

Цей закон також включає в себе пункт, в якому сказано, щоWi-Fi повинен обов'язково відключатися в початкових школах.
But in addition to that, the law requires that“Wi-Fi must be turned off in all elementary schools when it's not in use.

У серпні 2006 Дафф поїхала до Нового Орлеану, аби допомагати поширювати їжу в початкових школах разом із організацією USA Harvest.
In August 2006, Duff traveled to a New Orleans elementary school and worked with USA Harvest to distribute meals.

Включення програми навчання підтримки в початкових школах також підкреслив важливу роль, яку відіграє педагогів-психологів у школах…[-].
The inclusion of the Learning Support Programme in primary schools has also highlighted the crucial role played by educational psychologists in schools..

До 1960-х років Луґанда також була офіційною мовою викладання в початкових школах в Східній Уганді.
Luganda is also commonly spoken, and was an official language of instructiin in primary schools in Eastern Uganda until the 1960's.

Іран заборонив викладання англійської мови в початкових школах після того, як верховний лідер країни сказав, що раннє вивчення мови відкрило шлях до західного"культурного вторгнення".
Iran has banned the teaching of English in primary schools after leaders warned that early learning of the language opened the way to a Western“cultural invasion”.

По завершенню початкових шкіл I ступеня дітки можуть навчатися в початкових школах II ступеня або вже в гімназії(багаторічній).
Having graduated from the primary schools of I level, children can go to the primary schools of II level or gymnasiums(long-term).

Іран заборонив викладання англійської мови в початкових школах після того, як верховний лідер країни сказав, що раннє вивчення мови відкрило шлях до західного"культурного вторгнення".
Iran banned the teaching of English in primary schools, with Islamic leaders warning that“early learning of the language opened the way to a western‘cultural invasion'“.

Освітня програма від Libresse«Віднайди те, що пасуватиме твоєму тілу» передбачає роботу з дівчатами в початкових школах Малайзії з приводу менструації та змін, що відбуваються в організмі під час статевого дозрівання.
Libresse®'s'Girls only' educational program involves teaching girls in primary schools in Malaysia about menstruation and the changes that happen in the body during puberty.

Іран заборонив викладання англійської мови в початкових школах після того, як верховний лідер країни сказав, що раннє вивчення мови відкрило шлях до західного"культурного вторгнення".
Iran has banned the teaching of English in primary schools, a senior education official said, after Iranian leaders warned that early learning of the language opened the way to a Western"cultural invasion.".

Освітня програма від Libresse«Віднайди те, що пасуватиме твоєму тілу» передбачає роботу з дівчатами в початкових школах Малайзії з приводу менструації та змін, що відбуваються в організмі під час статевого дозрівання.
Nana's‘Discover What Fits Your Body' educational program involves teaching girls in primary schools in Malaysia about menstruation and the changes that happen in the body during puberty.

Іран заборонив викладання англійської мови в початкових школах після того, як верховний лідер країни сказав, що раннє вивчення мови відкрило шлях до західного"культурного вторгнення".
DUBAI- Iran has banned the teaching of English in primary schools, a senior education official said, after the country's Supreme Leader said early learning of the language opened the way to a Western"cultural invasion.".

Ця практика була перейнята ізраїльськими школами(походить із 1940-х років)[16], яка й сьогодні дуже поширена в початкових школах(включаючи світські школи), але в меншій кількості в загальноосвітніх школах[17].
This practice was adopted into Israeli schools and is still commonplace today in elementary schools(including secular schools) but in fewer secondary schools..

Компанія Кока-Кола Хеленік не продає свої безалкогольні напої в початкових школах і розміщує рекламні матеріали на носіях, спрямованих на дітей до 12 років, а також вимагає від третіх сторін- торгових організацій- дотримуватися цього принципу.
Coca‑Cola Hellenic does not market its soft drinks in primary schools or target media advertising to children under the age of 12, and is working with third-party distributors to adhere to the same commitments.

Ця практика була перейнята ізраїльськими школами(походить із 1940-х років)[16], яка й сьогодні дуже поширена в початкових школах(включаючи світські школи), але в меншій кількості в загальноосвітніх школах[17].
This practice was adopted into Israeli schools(this practice goes back to at least the 1940s) and is still commonplace today in elementary schools(including secular schools) but in fewer secondary schools..

Ця мова є обов'язковою в середній школі, і в багатьох початкових школах її теж викладають.
It is a compulsory language in secondary school, and many elementary schools have begun teaching it as well.