Що таке В ПІВНІЧНОМУ МОРІ Англійською - Англійська переклад

• in the north sea

Приклади вживання В північному морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Північному морі.
The North Sea.

Shell продає активи в Північному морі.
Shell completes sale of North Sea assets.

Королівський флот взяв під охорону нафтові вишки в Північному морі.
And the Royal Navy is to guard the North Sea oil rigs.

Shell продала нафтогазові активи в Північному морі за 3, 8 мільярда.
Shell sells off $3.8 billion in North Sea assets.

Oostend в Бельгії, є домом для фестивалю пива в Північному морі.
Oostend in Belgium, is home to the North Sea Beer Festival.

Це стільки ж, як і було колись нафти в Північному морі, завдяки якій британці 25 років енергетично процвітати.
That's as much as the North Sea crude reserves which contributed to 25 years of British prosperity.

За даними судноплавної компанії MSC, Zoe втратив в Північному морі до 270 контейнерів.
MSC Zoe loses 270 containers in North Sea.

Мені було 15 років, і ми переїхали в село за межами Америки, в Північному морі.
I was 15 years and we had moved to a village outside of America by the North Sea.

Липня 1988 вертоліт British International Helicopters S-61N сів на воду в Північному морі, жертв не було.
July 1988 a British International Helicopters S-61N ditched into the North Sea, no injuries.

Російський мільярдер Михайло Фрідман повинен продати свої газові родовища в Північному морі протягом шести місяців.
Russian billionaire Mikhail Fridman must sell his North Sea gas fields within six months.

Хоча, дайвінг в Північному морі в Схевенінгені, Гаага, є найбільш популярним місцем з до 60,000 Люди.
Although, diving into the North Sea at Scheveningen, The Hague, is the most popular location with up to 60,000 people.

Поромні маршрути і з Бельгії або управляється Transeuropa Пороми і P& O в Північному морі поромної лінії.
The ferry routes to and from Belgium or operated by Transeuropa Ferries and P&O North Sea Ferry Line.

Протікає деякі 1, 320 кілометрів від Швейцарія всі шляхи до Нідерландів і в Північному морі.
It flows some 1,320 kilometers from Switzerland all the way to the Netherlands and the North Sea.

Відкриття родовищ в Північному морі біля східного узбережжя Шотландії зактивізувало дебати про повний суверенітет Шотландії.
The discovery of North Sea oil off the east coast of Scotland further invigorated the debate over Scottish independence.

Це загальна кількість мегаватн 25 .000, тобто вітрові турбіни 5 .000, які повинні бути встановлені в Північному морі.
This represents a total of 25.000 megawatts, that is to say 5.000 wind turbines should be built in in the North Sea.

Після виявлення нафти в Північному морі в 70-х роках XX століття місту дали прізвиська Нафтова столиця Європи та Енергетична столиця Європи.
Since the discovery of North Sea oil in the 1970s, other nicknames have been the Oil Capital of Europe or the Energy Capital of Europe.

Деякі роботи проводилися в лабораторії, інші- в Північному морі, Прибалтиці, в Арктиці і в Папуа-Новій Гвінеї.
Some research was done in the lab but other studies were conducted in the North Sea, the Baltic, the Arctic, and Papua New Guinea.

Завдяки обміну активами Газпром також отримає 50-процентну частку Wintershall у розвідці та видобутку нафти і газу в Північному морі.
Through the asset swap, Gazprom will also receive a 50 percent stake in Wintershall's exploration and production of oil and gas in the North Sea.

Зниження видобутку в США, Росії та на родовищі в Північному морі призведе до скорочення видобутку серед країн, що не входять до ОПЕК, до рівня 57, 7 млн бар/ день.
Lower output in the US, Russia and North Sea is expected to drop overall non-OPEC production to 57.7 million b/d.

Що Європа потребує додаткового природного газу, щоб компенсувати скорочення обсягів видобутку в Північному морі, і Росія- найкраще місце, де можна його взяти.
Europe needs additional natural gas to compensate for declining output from the North Sea, he said, and Russia is the best place to get it.

І ця пропорція повинна зрости: з поступовим виснаженням ресурсів в Північному морі, Великобританія знову стала чистим імпортером нафти в серпні 2004.
And this proportion is expected to increase: with the gradual depletion of North Sea resources, Britain has again become a net oil importer in August 2004.

У такий спосіб Ед Дейві, міністр енергетики Великобританії, уперше в історії використав свої повноваження, які дозволяють йому відкликати ліцензію на експлуатацію родовищ в Північному морі.
Ed Davey, UK energy secretary, is for the first time using ministerial powers enabling him to revoke North Sea operating licences.

Норвегія Пороми Норвегія є важливим Скандинавський поромного порту, що межують як в Північному морі і Атлантичний океан з прямими маршрутами в Швеції, Фінляндії та Росії.
Norway Ferries Norway is an important Scandinavian ferry port bordering both the North Sea and Atlantic Ocean with direct routes to Sweden, Finland and Russia.

Він також поділяє морські кордони з Гренландією, Ісландією, Росії, Великобританії та Швеції через Баренцове море, Норвезьке море і в Північному морі.
It also shares maritime borders with Greenland, Iceland, Russia, the United Kingdom and Sweden via the Barents Sea, the Norwegian Sea and the North Sea.

Це може бути робота в Норвегії, на платформах в Північному морі або робота в Австралії, по видобутку газу і нафти на Тиморському морі..
This may be a job in Norway, on platforms in the North Sea, or work in Australia for the extraction of oil and gas to the Timor Sea..

Влада Великобританії оголосила, що компанія Equinor і її партнер SSE отримали контракти на розробку трьох великих морських вітрових парків в районі Доггер в Північному морі.
UK authorities announced today that Equinor and its partner SSE were awarded contracts to develop 3 large scale offshore wind projects in the Dogger Bank region of the North Sea.

Потенційними покупцями можуть стати компанії, присутні в Північному морі, такі як Chrysaor або Neptune, які в останні роки купували портфелі у компаній-довгожителів.
Potential buyers could include large private equity-backed North Sea producers such as Chrysaor or Neptune Energy, which have acquired portfolios from veteran producers in recent years.

Влада Великобританії оголосила, що компанія Equinor і її партнер SSE отримали контракти на розробку трьох великих морських вітрових парків в районі Доггер в Північному морі.
The UK announced that Equinor and its partner SSE were awarded contracts to develop three large scale offshore wind projects in the Dogger Bank region of the North Sea.

Влітку минулого року студенти з Університету науки і технології в Тронхеймі(NTNU) проаналізували дані 600 свердловин, пробурених в норвезькому континентальному шельфі в Північному морі.
This summer, students from Norwegian University of Science and Technology analyzed data from 600 wells drilled on the Norwegian Shelf of the North Sea.