Що таке В ПІВНІЧНІЙ КАЛІФОРНІЇ Англійською - Англійська переклад

• in northern california
• in north carolina

Приклади вживання В північній каліфорнії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній- студент в Північній Каліфорнії.
I'm a student from Northern California.

Джон Грей живе в Північній Каліфорнії зі своєю дружиною Бонні.
John Gray currently lives in North Carolina with his wife Bonnie.

Коли мені було 17, я ріс на фермі в Північній Каліфорнії.
When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina.

У результаті пожежі в Північній Каліфорнії загинуло щонайменше 56 осіб.
Northern California fire has caused at least 36 deaths.

Вони одружилися на приватному ранчо в Північній Каліфорнії 30 липня 2004 року.
The two wed at a private North California ranch on July 30, 2004.

Виріс я в Північній Каліфорнії, і 10 років тому переїхав до Вашингтона, Округа Колумбія, щоб працювати на Капітолійському пагорбі.
Originally from Northern California, I moved to Washington, D.C. 10 years ago to work on Capitol Hill.

Вона виросла у окрузі Марін в Північній Каліфорнії, де відвідувала вищу школу.
She grew up in Marin County, Northern California, where she attended high school.

Найвідомішою кампанією став протест проти вирубування старовинних лісів червоного дерева в Північній Каліфорнії в 80-их і 90-их рр.
Campaigns against logging in the ancient redwood forests of Northern California in the 1980s and' 90s.

Carr Fire була посилена якістю повітря в Північній Каліфорнії, Орегоні, Вашингтоні та Неваді.
The Carr Fire has affected air quality throughout Northern California, Oregon, Washington and Nevada.

Джордж Маллі(Джон Траволта)- люб'язний автомеханік, який живе в невеликому доброзичливому місті в північній Каліфорнії.
George Malley(John Travolta) is an amiable auto mechanic who lives in a small friendly town in northern California.

Спершу курку для вегетаріанців можна було купити тільки в Північній Каліфорнії, але сьогодні обсяг поставок помітно зріс.
At first chicken for vegetarians could be bought only in Northern California, but today the volume of supplies has grown significantly.

Кілька років по тому, швидко зростаюча церква Каліфорнії почали шукати гарне місце для школи в Північній Каліфорнії.
A few years later, the rapidly growing California church began looking for a good location for a school in Northern California.

Річна жінка та два її правнуки були серед шести загиблих в лісовій пожежі в північній Каліфорнії, що охопила цілі райони.
A 70-year-old woman and her two great-grandchildren were among six killed when a wildfire raged through an area of northern California.

Довгий час одним з найпереконливіших доказів вважався короткий фільм, знятий Роджером Паттерсоном і Бобом Гімліном в 1967 році в Північній Каліфорнії.
For a long time one of the most convincing evidences was considered a short film shot by Roger Patterson and Bob Gimlinin in Northern California in 1967.

Річна жінка та два її правнуки були серед шести загиблих в лісовій пожежі в північній Каліфорнії, що охопила цілі райони.
A 70yearold woman and her two greatgrandchildren were among six killed when a wildfire raged through an area of northern California and engulfed….

Ідеться всього-на-всього про невелике бунгало в Північній Каліфорнії, але для Кеті Ніколо- це остання надія на повернення до життя після позбавлення від наркотичної залежности.
It is only a small bungalow in Northern California, but to Kathy Nicolo(Jennifer Connelly), it is the last vestige of hope for reclaiming a life that was nearly lost to addiction.

Вітряні турбіни з вертикальною віссю типу Дарині на вітряну фермі Altamont Pass в Північній Каліфорнії- одні з перших в США.
Wind turbines with a vertical axis Darrieus type wind farm at Altamont Pass in Northern California- one of the first in the United States.

І цей взаємозалежний світ- який був прихильним до більшості із нас- саме тому ми всі є тут в Північній Каліфорнії і займаємося тим, чим займаємося, щоб заробити на життя, насолоджуючись цим вечором,- у цьому світі панує глибока нерівність.
So this interdependent world which has been pretty good to most of us-- which is why we're all here in Northern California doing what we do for a living, enjoying this evening-- is profoundly unequal.

Один чоловік, чиє ім'я не дозволила розкривати його сім'я, покинув дружину, дітей і онуків в Північній Каліфорнії, щоб жити разом з сектою.
These include one man, who his family will not identify, said to have left his wife, children and grandchildren in north California, to live with the cult.

Доктор Артур Клатски, помічник дослідника і старший консультант в кардіології«Kaiser Permanente» в Північній Каліфорнії, також згоден з тим, що в даному випадку вплив чинить сам алкоголь.
Dr. Arthur Klatsky, an adjunct investigator and senior consultant in cardiology at Kaiser Permanente Northern California, also agreed that alcohol is the responsible ingredient.

Карла Гуджіно у ролі старшого Джеймі/ Розповідача історії[5], яка розповідає події серіалу гостям весілля в Північній Каліфорнії в 2007 році.
Carla Gugino as Older Jamie/ The Storyteller,[7] who recounts the events of the series to the guests of a wedding in Northern California in 2007.

Десятки тисяч людей втікали від стрімкої лісової пожежі в Північній Каліфорнії, деякі з них хапали немовлят і домашніх тварин, залишаючи машини і пішки тікали від полум'я, яке викликало евакуацію цілого міста і знищило сотні споруд.
Tens of thousands of people fled the fast-moving wildfire in Northern California, some clutching babies and pets as they abandoned vehicles and struck out on foot ahead of the flames that forced the evacuation of an entire town.

Річна жінка та два її правнуки були серед шести загиблих в лісовій пожежі в північній Каліфорнії, що охопила цілі райони.
A 70-year-old woman and her two great-grandchildren were among six killed when a wildfire raged through an area of northern California and engulfed entire communities, officials and family members said.

Людські останки ще 13-ти осіб були виявлені в понеділок в північній Каліфорнії, в результаті чого кількість померлих від пожежі Camp Fire зросла 42, що перетворило її на найбільш смертельну вогняну стихію в історії штату»,- цитує телеканал слова шерифа округу Бутт.
An additional 13 sets of human remains were discovered Monday in Northern California, bringing the death toll from the Camp Fire to 42, making it the deadliest wildfire in the state's history, the sheriff of Butte County said.

Якщо ви були в Секвоя, ви вже бачили найбільших дерев у світі, але Редвуд національний і державний парк в Північній Каліфорнії похвалитися найвищі дерева, в тому числі 115. 7 м Гіперіон, найвища в світі живе дерево.
If you have been to Sequoia, you have already seen the largest trees in the world, but the Redwood national and state parks in northern California boast the tallest trees, including 115.7m Hyperion, the world's tallest living tree.

Райони високої технології в Північній Каліфорнії, особливо Кремнієва долина(округи Санта-Клара і Сан Матео), зараз піднімаються після економічного спаду, викликаного падінням Інтернет-компаній, спаду, що викликав втрату понад 250,000 робочих місць тільки в Північній Каліфорнії.
The high-technology sectors in Northern California, specifically Silicon Valley, in Santa Clara and San Mateo counties, are currently emerging from the economic downturn caused by the dot-com bust, which caused the loss of over 250,000 jobs in Northern California alone.

Тому я приїхала працювати в медичний центр California Pacific Medical Center, одну з найкращих приватних лікарень в Північній Каліфорнії, і разом ми відкрили клініку вBayview-Hunters Point, в одному з найбідніших, занедбаних районів Сан-Франциско.
So I came to work for California Pacific Medical Center, one of the best private hospitals in Northern California, and together, we opened a clinic in Bayview-Hunters Point, one of the poorest, most underserved neighborhoods in San Francisco.

Переможці запрошується на чотириденну поїздку в головний кампус Google і офіси Сан-Франциско в Північній Каліфорнії, де вони зустрінуться з інженерами Google, з одним з наставників, і повеселяться в Каліфорнії з іншими переможцями.
Each of the Grand Prize Winners are invited to a four day trip to Google's main campus and San Francisco offices in Northern California where they will meet Google engineers, meet one of the mentors they worked with during the contest, and enjoy some fun in California with the other winners.