Що таке В САЛОНІ ЛІТАКА Англійською - Англійська переклад

• in the cabin

Приклади вживання В салоні літака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітря в салоні літака- не те ж саме, що повітря зовні.
Cabin air is not the same as the air outside the aircraft.

Подорож з собакою дрібної породи може проходити в салоні літака.
Traveling with a small breed of dog can be held in the aircraft cabin.

В салоні літака передбачено 4 місця для перевезення домашніх тварин.
The aircraft cabin has 4 places for transportation of pets.

Умови повернення коштів за невикористану послугу перевезення тварин в салоні літака:.
Terms of refund of unused carriage of animals in the aircraft cabin:.

Зверніть увагу, що кількість місць в салоні літака за цією ціною обмежена.
Please note that the number of seats in the cabin at this price are limited.

Вони можуть подорожувати в салоні літака, але повинні утримуватися на повідку та бути в наморднику.
May travel with you in the cabin but must be kept on a leash and must be muzzled.

Перевезення домашніх тварин проводиться тільки в салоні літака в спеціальних контейнерах.
Pets can be only transported in special containers in cabin of the aircraft.

Той, хто часто літає, знає, як багато залежить від вдало розташованого місця в салоні літака.
Someone who flies frequently, knows how much depends on the well-located space in the cabin.

В салоні літака дозволено перевозити тварин в контейнері загальною вагою не більше 5 кг.
In the cabin of the aircraft is permitted to transport animals in a container with a total weight not exceeding 5 kg.

Використовуючи послугу онлайн-реєстрації, Ви маєте можливість вибрати зручне місце в салоні літака.
Using online registration service, you have an opportunity to choose a convenient place in salon of the plane.

Місця в салоні літака мають додаткове місце для ніг і персональні екрани з великим вибором розважальних програм.
Seats in the cabin have extra legroom and personal passenger screens with a large selection of entertainment programs.

Ввезення тварин(включаючи котів і собак) до Ірану в салоні літака чи в якості зареєстрованого багажу заборонено.
Import of animals(including dogs and cats) to Iran in the aircraft cabin or as checked baggage is not allowed.

Як і інші лоу-кост компанії, WizzAir ставить жорсткі обмеження на ручну поклажу, яку провозять в салоні літака.
Like other low-cost companies, WizzAir sets strict restrictions on carry-on luggage, which is transported in the cabin of the aircraft.

Зверніть увагу: собаки-поводирі провозяться в салоні літака безкоштовно за наявності всіх відповідних документів.
Please note: guide dogs are transported in the cabin free of charge in the presence of all relevant documents.

Наші клієнти мають право вибирати не тільки авіакомпанію і дату вильоту, але навіть потрібне місце в салоні літака.
Customers have the right to choose not only the airline and the date of departure, but even the right place in the cabin.

Подання для пасажирів влаштували в салоні літака під час рейсу Лондон- Москва Артемій Бєляков і Ольга Марченкова.
Representation for passengers arranged in the aircraft cabin during your flight London- Moscow Artemy Belyakov, Olga Marchenkova.

На рейсах Jetstar Airways пасажирам доведеться доплатити, щоб вибрати місце в салоні літака, отримати навушники для перегляду фільму або перекусити.
Flights on Jetstar Airways passengers will have to pay extra to choose a seat in the cabin, to get headphones to watch a movie or to eat.

Представники авіакомпанії також повідомляють, що пасажирам буде надано право безкоштовного провезення до 7 кг ручної поклажі в салоні літака.
The company's representatives also reported that passengers will be given the right of free baggage up to 7kg of hand Luggage in the cabin.

Час продажу не обмежена, кількість місць в салоні літака, на які можна придбати авіаквитки зі знижками, лімітовано.
The time of sale is not limited to, the number of seats in the cabin, which you can buy discounted tickets, limited.

Вартість квитків в обидві сторони з урахуванням всіх зборів становить від 7338 гривень і вище, залежно від дати покупки і місця в салоні літака.
The cost of round trip tickets including all fees is 7338 hryvnia and above depending on the date of purchase and place in the cabin.

Перевезення домашніх тварин(кішок, собак або тхорів) в салоні літака дозволяється тільки в спеціальних клітках, які забезпечуються самим пасажиром.
Transportation of pets(cats, canine and ferrets) in aircraft cabin is allowed only if pets are carried in a special case.

Ось ти пройшов уже всі етапи відбору, навчання, склав усі іспити і гордо стоїш в салоні літака і зустрічаєш пасажирів! Незабутньо!
You have already passed all the stages of selection and training, passed all the exams and are proud to stand in the cabin and meet passengers! Unforgettable!

Щоб подорожувати з маленьким котом чи собакою в салоні літака, ваш улюбленець повинен перебувати у м'якому, захищеному від протікань і поширення запахів контейнері для транспортування.
If you want to travel in the cabin with your small cat or dog, it must be placed in a soft, leak and smell-proof transport container.

Авіакомпаніям простіше видати дозвіл на провезення такої речі в салоні літака, ніж компенсувати вартість втраченого або вкраденого багажу.
Airlines easier to issue a permit for the transportation of such things in the cabin than offset the cost of damaged or stolen Luggage.

Деякі авіакомпанії дозволяють переліт з собакою в салоні літака, якщо вага тварини не перевищує восьми кілограмів, але якщо плеканець важить від 8 до 23 кілограмів, він повинен летіти в багажному відсіку у спеціальному контейнері.
Some airlines allow flight with the dog in the cabin if the weight does not exceed eight kilograms, but if the pet weighs 8 to 23 pounds, it must fly in the Luggage compartment in a special container.

Тариф Classic Lufthansa(від €129 за переліт туди-назад) передбачатиме попередній вибір місця в салоні літака пасажиром і провезення багажу(безкоштовно).
Rate Classic Lufthansa(from €129 for a round-trip flight) will provide a pre-selection of seats in the cabin aircraft passenger and baggage(free of charge).

Якщо розмір чи особливості дипломатичного багажу не дозволяють перевозити його в салоні літака, такий багаж може перевозитися у вантажному відсіку, але він не вважатиметься зареєстрованим багажем, оскільки перевізник у жодному випадку не несе відповідальність за його перевезення.
If the size or characteristics of the diplomatic baggage does not allow its carriage in the cabin, it can be carried in the baggage hold, but it will be considered as unchecked baggage, because we cannot take responsibility for it.

Під час перельоту, особливо тривалого, накопичується втома через малорухомості- сидіти кілька годин в салоні літака стомлює, навіть якщо крісло зручно відкидається.
During flights, especially long accumulated fatigue due to immobility- to sit a few hours in the cabin of the tires, even if the seat conveniently reclines.

Організацію процедури реєстрації авіаквитків та багажу(реєстрація авіаквитків та вибір місця в салоні літака здійснюється у відповідності до правил, встановлених авіаперевізником);
Arrangement of air tickets and baggage check-in procedure(air tickets check-in and seat assignment in the aircraft cabin is performed according to the rules, specified by the air carrier);