Що таке В СВОЇЙ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in our products

Приклади вживання В своїй продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми упевнені в своїй продукції!
We are confident in our products!

А ви використовуєте насіння соняху в своїй продукції?
Do you use sunscreen in your products?

Ми упевнені в своїй продукції!
We are that confident in our product!

Це не вперше, коли компанія Google збирається щось змінювати в своїй продукції.
And this isn't the last time Google will change their functionality.

Якщо ви не впевнені в своїй продукції, ви цього не робите.
If it's not included in your product, you don't do it.

Після цього більше половини виробників напоїв знизили вміст цукру в своїй продукції.
Around half of drinks makers have cut the sugar content in their products.

Компанія ASUS постійно прагне пропонувати в своїй продукції найсучасніші технології і рішення!
ASUS constantly strives to offer the latest technologies and solutions in its products!

Це не вперше, коли компанія Google збирається щось змінювати в своїй продукції.
But this is not the first time when Twitter has decided to make a radical change in the product.

При цьому компанія впевнена в своїй продукції, своїх силах і можливостях.
At the same time, the company is confident in its products, its strengths and capabilities.

Ми впевнені в своїй продукції, тому надаємо гарантію на нашу продукцію до 60 місяців.
We are confident in our products, so we provide a guarantee for our products up to 60 months.

Тому, компанія NeoGenesis, на відміну від інших терапевтичних компаній, застосовує запатентовану технологію S2RM в своїй продукції.
Thus, NeoGenesis, unlike any other therapeutics company, uses our patented S²RM® Technology in our products.

Пропонуючи якісні вікна, ми 100% впевненні в своїй продукції, тому й надаємо 15 років гарантії на конструкцію, без додаткових питань та умовностей!
Offering quality windows, we are 100% confident in our products, therefore, we provide a 5 year warranty on the design, without any additional questions and conventions!

Єдиний спосіб, яким ці корпорації см. зниження витрат є використання головним чином синтетичних і хімічних речовин в своїй продукції.
The only way that these corporations see to keep costs down is to use mostly synthetics and chemicals in their products.

Більшість компаній, що виробляють електронніпристрою, вважають за краще використовувати в своїй продукції якийсь один певний формат(особливо якщо вони самі його і розробили).
Most companies that produce electronicdevices, prefer to use in their products some one specific format(especially if they themselves have developed it).

Після того, як випустилися її перші два альбоми, Шакіра негайно взялася за підготовку до випуску свого третього альбому, ставши до повноправної участі в своїй продукції.
After her first two albums flopped, Shakira took the reins of her third album, becoming involved in every aspect of its production.

У 1921 році, з додаванням«Inox»(абревіатура для Acier inoxydable, французький термін для нержавіючої сталі) в своїй продукції, бренд і назву компанії стало справжнім«Victorinox»(«Вікторія»+«Inox»).
In 1921, with the introduction of"inox"(the French term for Stainless Steel) into their products, the brand and name of the company became the present Victorinox.

Не дивно, що ряд косметичних компаній використовують сквален в своїй продукції(про що ми, до речі, багато писали- наприклад, в статті 5 косметичних продуктів з амарантом, які захистять від негативних впливів).
It is not surprising that a number of cosmetic companies use squalene in their products(which, by the way, we wrote a lot about- for example, in article 5 cosmetic products with amaranth, which protect them from negative impacts).

У 1921 році, з додаванням«Inox»(абревіатура для Acier inoxydable, французький термін для нержавіючої сталі) в своїй продукції, бренд і назву компанії стало справжнім«Victorinox»(«Вікторія»+«Inox»).
In 1921, with the introduction of"inox"(the French term for stainless steel is acier inoxydable) into their products, the brand and name of the company became the present"Victorinox"("Victoria"+"Inox").

Це гарантія того, що виробник упевнений в якості своєї продукції.
That proves how the manufacturer is confident with his product.

Орієнтована на новітні технології, компанія прагне до інтеграції останніх досягнень в області музичних комп'ютерних досліджень в свою продукцію.
Focusing on innovation, the company strives to integrate the latest advances in computer music research and technology into their products.

Найбільше їх непокоїть те, що технологічні компанії вбудували функції шифрування в свою продукцію та увімкнули їх як стандартні налаштування.
What upsets them the most is that the tech companies have built encryption features into their products and turned them on by default.

Фахівці компанії вже багато років займаються розробкою сучасного акустичного і мультимедійного обладнання, і постійно впроваджують в свою продукцію новітні розробки.
The company's specialists have been engaged in the development of modern acoustic and multimedia equipment for many years, and are constantly introducing the latest developments into their products.

Організація, яка приймає описаний вище підхід, забезпечує впевненість у можливостях своїх процесів та в якості своєї продукції, створюючи собі основу для постійного їх поліпшення.
An organization that adopts the above approach creates confidence in the capability of its processes and the quality of its products, and provides a basis for continual improvement.

Що"Johnson& Johnson" планує подавати апеляцію на рішення суду, оскільки компанія впевнена в безпеці своєї продукції.
Johnson& Johnson plans to appeal the verdict on the basis that their product is safe.

Ми не додаємо в свою продукцію нічого, що ускладнює процес відмови від куріння або робить сигарети привабливими для дітей.
We do not add anything to our products in order to make it more difficult to stop smoking, or to make them attractive to children.

Таким чином виробники диво-техніки, заручившись схваленням кумира молоді, впровадили в свою продукцію найбільш просунуті композиції з репертуару Джастіна.
Thus, the producers of miracle equipment, enlisting the approval of the idol of youth, introduced the most advanced compositions from Justin's repertoire into their production.

Виробники не можуть впроваджувати їх в свою продукцію лише через їх високу вартість, але група вчених із Чиказького університету придумала, як здешевити технологію і зробити інфрачервоні камери масовим продуктом.
Manufacturers can not introduce them into their products only because of their high cost, but a group of scientists from the University of Chicago came up with how to reduce the cost of technology and make infrared cameras a mass product..