Що таке В СВОЇХ МОЖЛИВОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• in their ability
• in their capabilities

Приклади вживання В своїх можливостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми впевнені в своїх можливостях?
Why are we confident in our abilities?

Беріться за роботу, коли впевнені в своїх можливостях.
Get down to work, when confident in their own abilities.

Якщо впевненість в своїх можливостях все-таки є, можна зайнятися оформленням бізнесу.
If confidence in their ability to still have, you can do the business registration.

А значить всі ми є рівними в своїх можливостях.
For instance we are all equal in our potential.

Тому краще довірити справу професіоналам, якщо ви не впевнені в своїх можливостях.
It is best to speak with a Professional if you are unsure about your options.

Надало їм впевненості в своїх можливостях її.
Giving them a higher confidence in their capabilities.

Сучасна людина практично ні чим не обмежений в своїх можливостях.
Modern man is almost not how it is limited in its capabilities.

Навіть у випадку, якщо ви з якоїсь причини сумніваєтеся в своїх можливостях цей метод дозволить розвинути ваші здібності.
Even if you for some reason to doubt their abilities, this method will develop your abilities..

Наші цілі амбітні, але ми упевнені в своїх можливостях.
Our purposes are ambitious, but we are sure of the opportunities.

Тоді, коли ви виявите те, що буде, ви зможете зрозуміти, що вони вважають, дуже певні в своїх можливостях.
So when you find that they do, you can tell they feel very confident in their abilities.

Це приклад, коли Росія намагається досягти технологічних проривів в своїх можливостях доставляти ядерну зброю.
But this is an example of Russia trying to make technological advances in their ability to deliver nuclear weapons.

Тоді, коли ви виявите те, що буде, ви зможете зрозуміти, що вони вважають, дуже певні в своїх можливостях.
So when you will find one who does, you are able to know that they think very confident inside their capabilities.

Це приклад того, що Росія намагається домогтися технічного прогресу в своїх можливостях з доставки ядерної зброї.
But this is an example of Russia trying to make technological advances in their ability to deliver nuclear weapons.

Тоді, коли ви виявите те, що буде, ви зможете зрозуміти, що вони вважають, дуже певні в своїх можливостях.
Then when you will find one who does, you are able to realize that they think really confident inside their capabilities.

Якщо сумніваєтеся в отриманому результаті або в своїх можливостях, правильніше викликати підготовлених заміряють перед установкою двері.
If you doubt the result obtained or your capabilities, it is more correct to call trained measurers before installing the door.

Це показує, що ми повинні бути впевненими в собі і в своїх можливостях.
This shows that we need to be confident in themselves and in their capabilities.

Це створює умови для творчої діяльності, набуття впевненості в своїх можливостях оволодіння науковими матеріалами, в досягненні необхідних професійних якостей.
This creates conditions for creative work, gaining confidence in their ability of mastering academic materials to achieve the necessary professional skills.

В сучасних офісних будівлях робоче місце адаптується до потреб співробітників, щоб вони могли розкритися в своїх можливостях повною мірою.
In modern office buildings, the workplace adapts to the employees' needs, such that they can develop their capabilities to the full.

Це навіть легше, ніж вивчати HTML-редактор або конвертер, які часто обмежені в своїх можливостях, містять помилки або проводять поганий HTML код, який не працює на різних платформах.
Moreover, the HTML editors and converters are often limited in their capabilities, or buggy, or produce bad HTML code which does not work on different platforms.

Якщо ви не впевнені в своїх можливостях, почніть з картини, має часткову викладку, а якщо вам сподобається, в наступний раз виберіть більш складну роботу- викладку повну.
If you are not sure of their abilities, start with a picture, having a partial laying open, and if you like it, the next time, choose a more complex work- laying open the full.

Можливо, це навіть легше, ніж вивчати HTML-редактор або конвертер, які часто обмежені в своїх можливостях, містять помилки або проводять поганий HTML код, який не працює на різних платформах.
Perhaps it's even easier than learning HTML-editor or converter, which are often limited in their ability to contain errors or produce bad HTML code, which does not work across platforms.

Кожному з нас знайомі кулінарні невдачі- злиплі макарони, м'ясо, яке нагадує шматок старої гуми, непропечений пиріг, і ще мільйон«шедеврів», які змушують розчаровуватися в своїх можливостях.
Each of us familiar with culinary failure- stuck together pasta, meat, more reminiscent of a piece of old rubber, soggy pies and a million more“masterpieces” that make you disappointed in your own abilities.

Кісточка ілюструє витончені інженерні принципи в своїх можливостях забезпечити міцність, жорсткість, опір втоми, і гнучкість і досягти майже максимальної механічної ефективності з мінімальною масою(Guliuzza 2009).
Bone illustrates sophisticated engineering principles in its capabilities to provide strength, stiffness, fatigue resistance, and flexibility and to achieve nearly maximum mechanical efficiency with minimal mass(Guliuzza 2009).

Підвищення дитячої віри в свої можливості.
Develop children's confidence in their abilities.

Необхідно, щоб люди повірили в свої можливості.
They need people to believe in their abilities.

Я існую в реалізації своїх можливостей».
Hopefully I was realistic about my chances.

Працюємо в межах своїх можливостей.
We operate inside of its capabilities.

Тому я і далі буду допомагати в силу своїх можливостей».
Hopefully, I help them out in any way with my ability.".

Буквально кожний і з них давав кошти в міру своїх можливостей.
He gave each of them a certain amount of money, according to their ability.