Що таке В СВІТІ МОДИ Англійською - Англійська переклад

• in the fashion world

Приклади вживання В світі моди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця церемонія по-праву вважається"Оскаром" в світі моди.
The Met Gala is regarded as the"Oscars" of the fashion world.

Collezione в світі моди приголомшливі Riva і Abarth Rivale.
Collezione in the world of fashion the amazing Riva and Abarth Rivale.

Kharkiv Fashion Business Days- важлива подія в світі моди!
Kharkiv Fashion Business Days is an important event in the world of fashion!

GUESS- одна з найвідоміших і успішних марок в світі моди.
GUESS is one of the most famous and successful brands in the world of fashion.

Він має сильний вплив в світі моди, мистецтва, музики, театру і їжі.
It has a strong influence in the world of fashion, arts, music, theatre and food.

Folklore- як глобальний тренд і споживчий настрій в світі моди, дизайну, лайфстайлу.
Folklore- as a global trend and consumer sentiment in the world of fashion, design, and lifestyle.

Модна малюнок, безумовно, один з найбільш захоплюючих і захоплюючих областей в світі моди.
Fashion photography is definitely one of the most exciting and fascinating areas of the fashion world.

У 60-і роки XX сторіччя відбувається революція в світі моди і переоцінка цінностей.
In the 60th years of xx century is revolution in the world of fashion and reassessment of values.

Крістіан Діор став першим серед модельєрів ліцензувати свої винаходи в світі моди.
Christian Dior was the first among fashion designers to license their inventions to the world of fashion.

Квадратна форма нігтів, так довго займала почесне місце в світі моди, втратила свою актуальність.
The square shape of the nails, so long takes pride of place in the fashion world, has lost its relevance.

Сьогодні з нами працюють понад 600 брендів, імена яких стали знаковими в світі моди.
Nowadays we represent items of more than 600 brands with the world-renowned names that are now iconic in the universe of fashion.

Фантазуйте, творіть і будьте завжди в курсі свіжих ідей в світі моди разом з Компанією Softorg!
Fantasize, create and be always in the know of fresh ideas in the world of fashion together with the the«Softorg» company!

Але у випадку з Моффи все виявилося навпаки- завдяки своєму косоокості вона досягла успіху в світі моди.
But in the case of Moffy, everything turned out exactly the opposite- thanks to her squint, she succeeded in the fashion world.

Його основна функція- телевізійні продажі під благородним гаслом"провідників в світі моди для українських жінок".
Its main function is television sales under the noble slogan"Leaders in the world of fashion for Ukrainian women".

Як архітектори в світі моди, багато кутюр'є і прет-а-порте-дизайнери освоїли мистецтво роботи з хутром.
As the architects in the fashion world, many couturiers and pret-a-porter designers have mastered the art of work with the fur.

Що за останні рокиЛілі-Роуз Депп, дочка Ванесси Параді і Джонні Деппа, зуміла домогтися популярності в світі моди.
In recent years Lily-rose Depp, the daughter of Vanessa Paradis and johnny Depp, has managed to achieve popularity in the fashion world.

Модельєри компанії знають усе про останні тенденції в світі моди, успішно застосовують їх для створення своїх колекцій.
Designers of the company know all about the latest trends in the fashion world, successfully applying them to create their collections.

Незважаючи на те, що дівчата не стали широко відомі широкій публіці, вони завели знадобилися пізніше знайомства в світі моди.
Despite the fact that girls did not become widely known to the General public, they have got needed later discover in the fashion world.

Ніхто в світі моди, зіркова система та шоу не хотіли пропустити подію, і її передній ряд був заповнений знайомими обличчями.
No one in the world of fashion, the star system and the show wanted to miss the event and its front-row was filled with familiar faces.

Здається, поки існує ринок, що вимагає високоякісної, виготовленої вручну одягу, в світі моди завжди буде місце для мистецтва хорошою обробки.
It appears that as long as there is a market for high quality, hand crafted clothing, there will always be a place for trimming somewhere within the fashion world.

Завжди цікаво опинитися в світі моди, підглянути в щілину на те, як готуються моделі, як відбувається кастинг на той чи інший показ.
It is always interesting to be in the fashion world, peep through the peephole at how models are preparing the casting for a particular show.

Коротка спідниця в 1960-х викликала революцію в світі моди, стала символом покоління і важливою частиною жіночого гардеробу.
Short skirt in the 1960s caused a revolution in the fashion world, it has become a symbol of the generation and an important part of women's wardrobe.

Історія марки нерозривно пов'язана з діяльністю її засновника, одного з найвідоміших людей в світі моди- П'єра Кардена.
The history of the brand closely connected with the activities of its founder, one of the most famous person in the world of fashion- Pierre Cardin.

TOPSHOP добре відчуває себе не тільки на ринку одягу, а й в світі моди- компанія організовує демонстрації колекцій одягу та прийоми.
TOPSHOP feels good not only in the market of clothes, but in the world of fashion as well- the company organizes fashion shows and parties.

Перша колекція Dior- New Look- була продемонстрована на великому показі в Парижі і здійснила справжню революцію в світі моди.
The first collection of Dior- New Look- was demonstrated at a major fashion show in Paris and has made a real revolution in the world of fashion.

Брінклі викликала фурор в світі моди, коли повернулася в Sports Illustrated 2017 року, позуючи поруч зі своїми доньками Сейлор Брінклі-Кук і Алексой Рей Джоел.
Brinkley made a splash in the fashion world when she returned to Sports Illustrated in 2017, posing alongside her daughters Sailor Brinkley Cook and Alexa Ray Joel.

Коли ми йдемо наперекір будь-яким стандартам і протистоїмо надуманим стереотипам, то в світі моди подібні протиріччя в результаті дають абсолютно непередбачуваний результат.
When we go against any standards and oppose far-fetched stereotypes, in the fashion world, such contradictions ultimately yield a completely unpredictable result.

Ми стежимо за тенденціями в світі моди, тому аксесуари які пропонує House bags завжди відповідають смакам навіть найвибагливіших клієнтів, які знають толк в моді і дійсно якісних речах.
We follow the trends in the fashion world, so the accessories that House bags offers always meet the tastes of even the most demanding customers, who know a lot about fashion and really high-quality things.

Ідеальний кандидат мотивовано щирою пристрастю до дизайну, стилю і костюми, і хотіли б продовжити кар'єру в світі моди за рахунок використання проектної потужності, інтерпретації та комунікації, а також від їх навичок і талантів.
The ideal candidate is driven by a sincere passion for design, style and costume, and wishes to embark on a career in the fashion world by leveraging on their own design, interpretation and communication skills, as well as their talents and talents.

Щоденні оновлення жіночого журналу JustLady дозволяють стежити за актуальними подіями в світі моди, не пропустити новинки косметики і парфюмерії і дізнатися про найбільш ефективні способи підтримки власної фігури у формі.
Daily updates of the women's magazine JustLady allow you to follow the latest developments in the fashion world, not to miss the novelties of cosmetics and perfumes and learn about the most effective ways of maintaining your own figure in shape.