Що таке В ТОРГОВИХ ТОЧКАХ Англійською - Англійська переклад

• in retail outlets
• at points of sale
• at retail locations

Приклади вживання В торгових точках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічайте новинку в торгових точках.
Meet the new product in retail outlets.

Так вже важко знайти тих, хто з місцевих громадян працював би в торгових точках?
Is it really so difficult to find local citizens who would work at retail locations?

ІП, які торгують пивом в торгових точках.
Entrepreneurs, who sell beer in retail outlets.

Відстежує правильність викладки, просування та продажу конкретних продуктів в торгових точках.
Monitors the correct calculations, promotion and sale of specific products in retail outlets.

Оплата товарів і послуг в торгових точках по всьому світу;
Payment for goods and services at outlets around the world;

Всі актуальні акції можна дізнатися в торгових точках.
All current stocks can be found at retail outlets.

Карти Visa приймаються до оплати в торгових точках більш ніж 200 країн світу.
Visa cards are accepted for payment in retail outlets in more than 200 countries.

Шукайте новий формат“Просто Фруктів” в торгових точках України!
Look for the new format of“Just Fruits” in retail outlets in Ukraine!

Карти Visa приймаються до оплати в торгових точках більш ніж 200 країн світу.
Visa cards are accepted for payment in sales outlets in more than 200 countries of the world.

Android-додаток, який дозволяє збирати інформацію про роботу менеджерів в торгових точках.
This is an Android application which allows to gather information on work of managers in outlets.

Знайти кошти вдасться і в торгових точках для нейл-майстрів і косметологів, а також в аптеках.
Find tools and be able to trade points for nail artists and beauticians, as well as in pharmacies.

Таким чином, останнім днем, коли дрібними монетами можна розрахуватися в торгових точках, буде понеділок, 30 вересня.
Thus, the last day when small coins can be settled at retail outlets will be September 30th.

У тому числі забезпечення розміщення в торгових точках рекламних матеріалів, що надаються партнерами компанії.
This includes providing accommodation at POS promotional material provided by partner companies.

Також в торгових точках можна випити запашної кави, перекусити сендвічами або хот-догами, випічкою власного виробництва мережі.
Also, at points of sale you can drink aromatic coffee, have a snack with sandwiches and hot dogs, and baking your own production network.

З огляду на мінливість умов в торгових точках, при оцінці необхідно встановлювати найбільш жорсткі вимоги.
Given the volatility of conditions in retail outlets, the assessment should establish the most stringent requirements.

Сертифікати для реалізації продукції з гарантією якості в торгових точках(їх можна оформити швидше через спеціальні центри).
Certificates for the sale of products with quality assurance in retail outlets(they can be issued more quickly through special centers).

Ідеєю живої рослинності в торгових точках в Купертіно дуже пишаються, тому вирішили її запатентувати.
The idea of living vegetation in the outlets in Cupertino are very proud of, so I decided to patent.

Платіжний гігант Mastercard вивчає використання публічних блокчейнів для верифікації платіжних карт в торгових точках.
Payments giant Mastercard is exploring the use of public blockchains in securely verifying payment cards at the point of sale.

Більшість лазерних сканерів, що використовуються в торгових точках(касах супермаркетів) і для інвентаризації запасів, відносяться до класу 2А.
Most laser scanners used in point-of-sales(super-market checkout) and inventory scanners are Class 2A.

Розрахунки в торгово-сервісній мережі включають розрахунки карткою в торгових точках, оплату товарів чи послуг в мережі Інтернет.
Payments in the trade and service network include card payments at points of sale, payment for goods or services on the Internet.

Для догляду за газоном в торгових точках пропонується споживачеві великий вибір інструментів, від примітивних ручних до складних машин і механізмів.
For lawn care in retail outlets, a large selection of tools is offered to the consumer, from primitive hand tools to complex machines and mechanisms.

Алкогольні напої, включаючи пиво, продаються тільки в торгових точках, включаючи ресторани, що мають на це спеціальні ліцензії(Off Licence).
Spirits, including beer, are sold only in retail outlets that have special licenses for this(“Off License”).

Також на виставці представили SR 2000- АДМ здійснює оплату послуг та товарів в торгових точках та точках обслуговування.
Also at the exhibition we were presented SR 2000- ADM carries out payment for services and goods at points of sale and points of service.

Проектуємо і налаштовуємо Wi-Fi для відвідувачів в торгових точках на власному обладнанні(у тому числі з авторизацією, для потреб маркетингу);
We design and configure Wi-Fi network for visitors in retail outlets using our own equipment, we can configure authorization in accordance with marketing tasks;

З допомогою будь-яких рекламних медіа у тому числі шляхом реклами в торгових точках і на брендовій продукції компаніїL'ORÉAL Group(далі-"ЗМІ").
Via any advertising media including by way of advertising at retail outlets and on the L'ORÉAL group brand products(the"Media").

Важливо пам'ятати, що при розрахунку карткою в торгових точках банком не знімається комісія, як, наприклад, при знятті грошей через банкомат.
It is important to remember that when calculating a card at retail outlets, the bank does not withdraw the commission, as, for example, when withdrawing money through an ATM.

Пам'ятайте, купувати змінні елементи слід тільки в перевірених торгових точках.
Remember to buy replacement items should only be in trusted retail outlets.

В спеціалізованих торгових точках«Укрпошта» по реалізації філателістичної продукції(для жителів і гостей України).
Specialized sales points for philatelic products(for residents and guests of Ukraine);