Що таке В ТОЧКАХ ПРОДАЖУ Англійською - Англійська переклад

• at the points of sale
• at salespoints

Приклади вживання В точках продажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата в точках продажу та Інтернет- без комісії.
Payment at points of sale and the Internet- no commission.

Фірмові таблички, постери і стикери просунуть ваш бренд в точках продажу.
Branded signs, posters and stickers will advance your brand at points of sale.

В точках продажу упаковка також виконує маркетингову функцію.
At the point-of-sale, the packaging also assumes a marketing function.

POSM(Point of Sale Materials)- рекламні матеріали, розміщені в точках продажу конкретного продукту.
Point of sale(POS) materials are market-focused promotional materials that present a product at points of sale.

Com, так і в Точках продажу, і не залежать від форми оплати.
Com and at the Point of sale, and does not depend on the form of payment.

Розраховуйся карткою Mastercard на фестивалі Atlas Weekend, шукай вказівник в точках продажу та отримуй знижку 10%.
Pay with Mastercard at Atlas Weekend, look for a pointer at points of sale and receive a 10% discount.

Ua, так і в Точках продажу, і не залежать від форми оплати.
Ua, and at the Points of Sale, and shall not depend on the form of payment.

Вичерпною інформацією вважаться та, що Агент публікує на WEB-сайті Агента та надає в Точках продажу.
The information published at Agent's website and/or provided at Salespoints shall be deemed complete and comprehensive;

Регулювання викладення тютюнових виробів в точках продажу- нова тенденція навіть в розвинених країнах.
Regulation of tobacco products' layouts at the points of sale is a recent tendency even in the developed countries.

Це обумовлено тим, що відношення суспільства до корпорації в значній мірі формується в точках продажу товарів і послуг.
It is caused by that the relation of a society to corporation is substantially formed in points of sale of the goods and services.

Підтримка будь-якого пристрою або типу валютного пункту, включаючи банкомати, кіоски, розумні сейфи, автомати для зберігання готівки, пристрої самообслуговування, апарати для видачі валюти та пристрої в точках продажу.
Support for any device or currency point type, including ATMs, kiosks, smart safes, teller cash recyclers, self-service devices, currency dispensing units and POS devices.

Поради, інформація та рекомендації надані Замовнику та/або опубліковані на WEB-сайті Агента чи надані в Точках продажу не можуть розглядатись як гарантії.
Advice, information and recommendations provided to the Customer and/or published at Agent's website or given at Salespoints may not be construed as guarantees.

Але в той же час зима є воістину«золотим» часом для POS-кредитів, або, як їх частіше називають, експрес-кредитів, що оформляються безпосередньо в точках продажу.
But at the same time, winter is really a time“gold” for POS-loans, or, as they are often called, express loans to be drawn directly into the point of sale.

Це дуже простий, інтуїтивно зрозумілий і зручний метод, який вимагає мінімальних зусиль і, як всі угоди відбуваються в платіжній системі, а не на Інтеркасі або в точках продажу, це все дуже безпечно.
It's a very simple, intuitive and convenient method that requires minimal effort and as all transactions take place at the payment processor, rather than at Interkassa or the point of sale, it's all very safe and secure.

Рекламний банер і промо-стенд з панелями Hybrid наочно показують, як стильно система виглядає в інтер'єрі й акцентують її переваги, що привертає увагу до продукту в точках продажу.
Advertising banner and stand with Hybrid panels demonstrate how stylishly this heating system looks in the interior and highlights its advantages, attracting the attention of potential buyers at sales points.

Агент має право вносити зміни в справжню Оферту, але в будь-якому випадку такі зміни публікуються своєчасно і знаходяться в загальному доступі в мережі Інтернет та в точках продажу.
The agent reserves the right to amend this Offer, but in any case, such changes will be posted in a timely manner and are available on the Internet and in sales outlets.

Меллон» представляє комплексне рішення, що підтримує видачу карток, послуги з отримання та безготівкових розрахунків, потрібні фінансовим і нефінансовим організаціям, проводить створені користувачами платежі через банкомати, термінали в точках продажу, мобільні телефони та інтернет.
Mellon presents a complete end-to-end solution supporting all aspects of card issuing, acquiring and clearing services needed by financial and non-financial organizations that drives consumer-generated payments through ATMs, POS terminals, mobile phones and the Internet.

Продукцію ТМ Євротон можна придбати більш ніж в ста точках продажу по всій Україні.
Products TM Euroton can purchase more than one hundred sales points throughout Ukraine.

Маркетинг товарів, що продаються через HoReCa-маркетинг просування товарів в точці продажів.
Marketing of products sold through HoReCa-marketing promotion of products at the point of sale.

Ua і надає в Точках продажів.
Ua and provides in the points of sale.

У контексті торгових площ, візуальний мерчендайзинг з'являється як основоположного дисципліни, відповідального за комерційне управління продукту в точці продажу фахівця.
In the context of retail space, the Visual Merchandising appears as a fundamental discipline responsible for the commercial management of the product at the point of sale professional.-.

Можна купити їх в інтернеті або готівкою в точках продажів поруч з вами(місцеві магазини).
It is possible to buy them online or in cash at points of sale near you(local shops).

Капсульні колекції доступні покупцям в точках продажів і на сайті з серпня 2019 року.
Capsule collections are available to customers at points of sale and on the site since August 2019.

POS-матеріали(Point of Sales Materials- рекламні матеріали в точках продажів, які привертають увагу споживача).
POS-materials(Point of Sales Materials- advertising materials at points of sale that attract the attention of the consumer).

При цьому, на відміну від рітейлу, в точках продажів HoReCa немає необхідності надання великої кількості конкурентних марок.
At the same time, unlike retail, HoReCa points of sale do not need to provide a large number of competitive brands.

В цьому випадку візит в точку продажу здійснюється за допомогою телефонного або skype дзвінка.
In this case, a visit to the point of sales is made by phone or Skype call.

Розміщення зовнішньої реклами, безпосередньо в точках продажів, одне з найпродуктивніших напрямків на ринку реклами.
Outdoor advertising, direct sales points, one of the most productive areas in the advertising market.

Споживачеві складніше уникнути контакту із зовнішньою рекламою безпосередньо в точках продажів, на відміну від інших джерел.
Consumer harder to avoid contact with the outdoor advertising directly to retail outlets, as opposed to other sources.

Таким чином ми сфокусувалися на аудиторії, яка вже була зацікавлена або вивчає пропозицію по ноутбукам безпосередньо в точці продажу.
This way, we focused on the audience that was already interested in or studying the range of laptops on offer at the sales outlet.