Що таке В УСІХ СЕКТОРАХ Англійською - Англійська переклад

• in all sectors
• across all sectors

Приклади вживання В усіх секторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення енергоефективності в усіх секторах.
Promoting energy efficiency in all sector.

Залучення та стимулювання інновацій в усіх секторах для збільшення впливу і ефективності використання фінансів;
Capturing and catalysing innovation from across all sectors to ensure greater impact and value for money.

Підвищення енергоефективності в усіх секторах.
Increase energy efficiency across all sectors.

Глобальний перехід на 100% відновлювану енергію в усіх секторах- електроенергетиці, теплопостачанні, опрісненні та транспорті- до 2050 року є реальним».
A global transition to 100% renewable energy across all sectors- power, heat, transport, and desalination before 2050- is feasible.”.

Підвищення енергоефективності в усіх секторах.
Improving energy efficiency across all sectors.

Критичні гуманітарні потреби залишаються та й надалі зростають в усіх секторах, а гуманітарні партнери продовжують надавати допомогу та захист.
Critical humanitarian needs persist and continue rising across all sectors, and humanitarian partners continue providing assistance and protection.

Підвищення енергоефективності в усіх секторах.
Advocating for improved energy efficiency across all sectors.

Скорочення викидів парникових газів в усіх секторах економіки та адаптація до наслідків зміни клімату через прогресивну державну кліматичну політику.
Reduction of greenhouse gas emissions in all sectors of the economy and adaptation to the effects of climate change through progressive state climate policy.

В свою чергу, приведе до зростання продуктивності в усіх секторах економіки.
Ultimately, it all depends on productivity increases across all sectors of the economy.

Відсоток«чистої монополії» піднявся в усіх секторах економіки від 14, 2 до 17, 2, ринків з ознаками домінування- від 36, 6 до 64, 5.
The“pure monopoly” percentage has risen in all sectors of economy from 14.2 to 17.2 percent, while that of the markets with signs of dominance has soared from 36.6 to 64.5 percent.

Для досягнення цих індикаторів Уряд здійснюватиме необхідні реформи в усіх секторах, охоплених Угодою про асоціацію.
In order to achieve these indicators, the Government will complete the necessary reforms in all sectors covered by the Association Agreement.

Глобальний перехід на 100% відновлювану енергію в усіх секторах- електроенергетиці, теплопостачанні, опрісненні та транспорті- до 2050 року є реальним»,- йдеться в дослідженні.
A global transition to 100% renewable energy across all sectors- power, heat, transport, and desalination before 2050 is feasible,” the study concludes.

Виставка щорічна, учасники демонструють новітні технології і розробки в усіх секторах сухопутної, морської та протиповітряної оборони.
The exhibition is an annual event, participants demonstrate the latest technologies and developments in all sectors of land, sea and air defense.

Для цих цілей Банк, діючи на неприбутковій основі, надає позики та гарантії, що сприяють фінансуванню нижчезазначених проектів в усіх секторах економіки.
For this purpose the Bank shall, operating on a non-profit- making basis, grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy.

Країни переживають важку економічну кризу, що зумовила спад виробництва в усіх секторах сільського господарства, особливо в тваринництві.
The country suffered a severe economic crisis, which led to a decline in production in all sectors of agriculture, especially in livestock industry.

Без ISIN і стандартизованих описів цінних паперів неможливі ні розрахунки, ні точний ефективний кліринг, тому вони використовуються в усіх секторах фінансової індустрії.
Neither financial settlements, nor precise effective clearing are possible without ISIN and standardized descriptions of securities, therefore, they are used in all sectors of the financial industry.

Що IDEX є однією з найбільших міжнародних виставок з оборони, яка демонструє новітні технології в усіх секторах сухопутної, морської та протиповітряної оборони.
IDEX is one the biggest international defense exhibitions that displays cutting-edge technology in all sectors of land, sea and air defense.

Успіх в ефективному виконанні ЦСР в Україні буде залежати від відкритого і прозорого управління, яке опирається на можливості покращення узгодженості політики в усіх секторах.
Success in the effective implementation of the SDGs in Ukraine will depend on open and transparent governance, which builds on opportunities to improve policy coherence across all sectors.

Що протягом року організація буде підкреслювати важливість спільного морського розвитку в усіх секторах, як з точки зору політики, так і з практичної точки зору.
Throughout the year, we will highlight the importance of‘joined-up' maritime development across all sectors, both from a policy and a practical perspective.

Адвокатська фірма"Васько" представляє інтереси клієнтів, що працюють в усіх секторах енергетичного бізнесу, в тому числі виробників енергії та її постачальників, торгівцями сировиною та постачальниками фінансування.
Vasko" Law Firm represents the interests of its Clients who work in all sectors of the energy business, including energy producers and suppliers, raw material traders and financing providers.

Мета програми PhD в галузі організаційного лідерства полягає в розробці та підвищення компетентності в області навчання, наукових досліджень, консалтингу та керівництва на основі вартості в усіх секторах суспільства.
The goal of the PhD program in Organizational Leadership is to develop and enhance competencies in teaching, research, consulting and value-based leadership in all sectors of society.

Цей огляд дозволить вам відкрити для себе різні точки і докладні критерії, і поглиблені дослідження в усіх секторах 1xBet Казино, а також особливості, читання, рівні перерозподілу сертифікації, ліцензії і багато бонусів, пропоновані.
This review will allow you to discover various points and detailed criteria, and in-depth studies in all sectors 1xBet Casino, as well as features, reading, certification redistribution levels, licenses and many bonuses offered.

До 2030 року істотно збільшити ефективність використання води в усіх секторах та забезпечити збалансований забір прісної води та її поповнення для вирішення проблеми нестачі води і істотного скорочення кількості людей, що страждають від нестачі води.
By 2030, substantially increase water-use efficiency across all sectors and ensure sustainable withdrawals and supply of freshwater to address water scarcity and substantially reduce the number of people suffering from water scarcity.

Делегація буде працювати з українськими експертами для оцінки взаємозалежності у виробництві, передачі і розподілі енергії в усіх секторах, а також створить базу для поліпшення скоординованого реагування щодо нестачі енергії».
The delegation will work side-by-side with Ukraine's experts to assess the interdependencies in the generation, transmission and distribution of energy across all sectors, and provide a framework to improve coordinated responses to energy shortages.

Україна долучилася до цієї угоди у 2016 році, а у 2018 прийняла Стратегію низьковуглецевого розвитку до 2050 року, в якій передбачено скорочення викидів парникових газів і впровадження«зелених» технологій в усіх секторах економіки.
Ukraine acceded to this agreement in 2016, and in 2018 adopted a Low Carbon Development Strategy until 2050, which envisages reductions in greenhouse gas emissions and the introduction of green technologies in all sectors of the economy.

В 2008 ВООЗ прийняла резолюцію(WHA61.16) про викорінення практики обрізань, в котрій підкреслюється необхідність узгоджених дій в усіх секторах, таких як охорона здоров'я, освіта, фінанси, правосуддя і сектор з жіночих питань.
In 2008, the World Health Assembly passed a resolution(WHA61.16) on the elimination of FGM, emphasizing the need for concerted action in all sectors- health, education, finance, justice and women's affairs.

Віддані довготривалим партнерським відносинам з нашими клієнтами в усіх секторах, наші менеджери по роботі з клієнтами та спеціалісти з продуктів розробляють індивідуальні рішення у стратегічному діалозі з нашими клієнтами, додержуючись трьох принципів нашої програми Ключових пропозицій клієнтам.
Committed to long-term partnerships with clients across all sectors, our relationship managers and product specialists create tailor-made solutions in strategic dialogue with our clients adhering to the three pillars of our Core Client Offer.

Делегація буде співпрацювати з експертами України для оцінки взаємозалежності у виробництві, передачі і розподілі енергії в усіх секторах, а також створить основу для вдосконалення скоординованого реагування на дефіцит енергії.
The delegation will work side-by-side with Ukraine's experts to assess the interdependencies in the generation, transmission and distribution of energy across all sectors, and provide a framework to improve coordinated responses to energy shortages.

Делегація буде працювати з українськими експертами для оцінки взаємозалежності у виробництві, передачі і розподілі енергії в усіх секторах, а також створить базу для поліпшення скоординованого реагування щодо нестачі енергії».
The delegation will work with Ukrainian experts to assess the interdependence in the production, transmission, and distribution of energy in all sectors, and will also create the basis for improving the coordinated response to energy shortages.”.

Світовий банк і МФК готові прийняти цей виклик і сприяти залученню нових інструментів фінансування енергоефективності в Україні в усіх секторах економіки країни, починаючи з енергоефективності муніципального і промислового секторів”.
World Bank and IFC are ready to take this challenge on and be instrumental in bringing new instruments of financing energy efficiency in Ukraine in all sectors of Ukrainian economy starting with Municipal and Industrial Energy Efficiency”.