Що таке В ЦЕНТРАЛЬНІЙ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• in central russia

Приклади вживання В центральній росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виявлені, найімовірніше, в Центральній Росії.
Most likely can be found in Northern Mexico.

Недалеко від села в центральній Росії Микільське стінами підземного трьох десятків членів нових релігійних сект.
Near the village in central Russia Nikolskoe the walled underground three dozen members of new religious sects.

Кабінет директора Останкінського м'ясопереробного комбінату, підприємства, заснованого в центральній Росії в далекому 1954.
Ostankino Meat Processing Plant founded in Central Russia in 1954.

На Україні, Північному Кавказі, в Казахстані та в Центральній Росії загинуло близько 5 мільйонів чоловік.
It killed an estimated 5 million people in Ukraine, North Caucasus, Kazakhstan, and Central Russia.

Присутність останніх в Центральній Росії розглядається окремо, де надані марійско-латинські паралелі: мар.
The presence of the latter in Central Russia is considered separatly, where Mari-Latin parallels are presented: Mari pundash"bottom"- Lat.

При пошуках англосаксонських топонимів на території України було помічено, деякі з них мають мають відповідності в Центральній Росії.
When looking for Anglo-Saxon toponyms on the territory of Ukraine, it was noted that some of them have matches in Central Russia.

Найбільші відхилення спостерігалися в центральній Росії і на Далекому Сході, а також в північній Австралії.
The warmest land temperatures were recorded in north-central and far eastern Russia as well as northern Australia.

Проте якщо витратити більше часу і розумових зусиль на підготовку і вивчення регіону, то подорож обійдеться не набагато дорожче, ніж похід де-небудь в центральній Росії.
However, if you spend more time and effort on exploring the region, then the trip will cost a little more than a trip somewhere in central Russia.

Брянська область- регіон Російської Федерації, розташований в Центральній Росії на північний захід від Москви, на кордоні з Україна і Білорусією.
The Bryansk region is a constituent entity of the Russian Federation, located in Central Russia southwest of Moscow, on the border with Ukraine and Belarus.

Компанія Daimler вже будує вантажівки в центральній Росії у співпраці з Камазом, але пасажирських транспортних засобів вона в Росії до цих пір не виробляла.
Daimler already builds trucks in central Russia in partnership with local manufacturer Kamaz, but until now has not had any passenger vehicle manufacturing in Russia..

Брянська область- суб'єкт Російської Федерації, розташований в Центральній Росії до південно-заходу від Москви, на кордоні з Україною і Білорусією.
The Bryansk region is a constituent entity of the Russian Federation, located in Central Russia southwest of Moscow, on the border with Ukraine and Belarus.

Ярославська область є економічно розвиненим регіоном Росії, займаючи за багатьма параметрами соціально-економічного розвитку провідні місця в Центральній Росії.
The Yaroslavl region is an economically developed region of Russia, ranking first in the Central Russia in respect of a number of socio-economic parameters of development.

Нижче подається мапа Google, з позначеними можливими англосаксонськими топонімами в Центральній Росії і даються найбільш переконливі розшифровки деяких з них:.
Below is the map of Google with the marked assumed Anglo-Saxon place names in Central Russia and the most convincing explanations of some of them are given:.

Теоретично нова ракета-носій"Єнісей", названа на честь річки в центральній Росії, зможе доставляти космонавтів на великі відстані, що дозволило б Росії планувати незалежні місії на Місяць.
In theory, the new Yenisei rocket, named for a river in central Russia, could boost cosmonauts vast distances, allowing Russia to plan independent missions to the Moon.

Зараз переваг життя на Крайній Півночі немає- зарплати тут не вище, ніж в Центральній Росії, зате ціни на продукти в рази вище.(© Justin Jin/ LUZ).
Now there is no advantage to living in the far north, salaries are no higher than in central Russia and prices for goods are higher./Felix Features.

Цього року традиційні водохресні морози в центральній Росії не спостерігаються, тому температура в районі озера цієї ночі не опускалася нижче шести-семи градусів нижче нуля",- додав речник російського президента.
Russia's central regions have no traditional Epiphany frosts this year, and"temperatures in the lake area did not fall below 6-7 degrees below zero that night," he said.

За його словами, незважаючи на те що після 24 вересня в більшості регіонів оптові ціни на цукор повільно знижувалися, в Центральній Росії в жовтні вони як і раніше тримаються на рівні 35 руб. за 1 кг.
According to this information, despite the fact that from the 24th of September in most regions of the wholesale sugar prices slowly declined in Central Russia in October, they still hold on the level of 35 rubles. per 1 kg.

Коли стало зрозуміло, що в Центральній Росії ситуація краща, вміст цукру в буряках високий, прогнози виробництва стали збільшуватися, додає Тихомиров, попереджаючи, однак, що експорт цукру в цьому сезоні може скоротитися.
When it became clear that the situation in Central Russia is better, the sugar content in beets is high, production forecasts began to increase, adds Tikhomirov, warning, however, that sugar exports this season may be reduced.

Події в Центральній Росії в період після появи там англосаксів мали великий вплив на Західну Європу завдяки активності вікінгів, які забезпечили приплив величезного капіталу в Скандинавію у вигляді куфічних срібних дирхемів з країн Арабського халіфату(Сойер Питер, 2002, 14).
The events in Central Russia in the period after the appearance there of the Anglo-Saxons had a big impact on Western Europe due to the activity of the Vikings, which ensured the inflow of huge capital to Scandinavia in the form of Kufic silver dirhams from the countries of the Arab Caliphate(SAWYER PETER, 2002: 14).

Щоб розібратися з цим питанням, в першу чергу треба з'ясувати, як і коли англосакси, точніше їх предки, могли потрапити в Центральну Росію.
To deal with this issue, it is first necessary to find out how the Anglo-Saxons, or rather their ancestors, could get to Central Russia.

Вузи на Північному Кавказі і Далекому Сході, де кращі випускники вважають за краще виїжджати в центральну Росію, змушені працювати з тими, хто залишається.
Universities in North Caucasus and Russian Far East, where the best graduates prefer to leave for Central Russia, have to work with those who stay.

Після смерті Катерини II Радищеву дозволили повернутися в Центральну Росію.
After the death of Catherine II Radishchev was allowed to return to Central Russia.

Протягом трьох століть вікінги в своїх рейдах прямували туди, куди вони бажали, далеко в центральну Росію та Україну, і навіть до Константинополя(через Чорне море і Гібралтарську протоку).
For three centuries, the Northmen commonly called the Vikings raided and pillaged and went where they willed, far into central Russia and the Ukraine, and even to far off Constantinople(both via the Black Sea tributaries and through the Strait of Gibraltar).

Зовнішня політика Росії в Центральній Азії.
Russia's Foreign Policy in Central Asia.

Рятувальники повідомляють, що два потяги зіткнулися в центральній частині Росії в регіоні Башкортостан, загинули щонайменше три людини.
Emergency officials said two trains collided in the central Russian region of Bashkortostan, killing at least three people.

З 1982 по 1992 роки служив в Радянській армії на командних посадах в Прибалтиці, Центральній Росії, Україні, Афганістані.
From 1982 till 1992, he held managerial posts in the Soviet Army in command positions in the Baltic region, Central Russia, Ukraine, Afghanistan.

Після 2003 року в центральній пресі Росії і на різних російських сайтах заявляється, що саме Росія відродила Дельфійську ідею в 2000 році.
After 2003, many Russian websites and central mass media claimed that Russia alone has revived the Delphic idea in 2000.

Зовнішня політика Росії в Центральній Азії.
The Russian Policy Debate on Central Asia.

У центральній Росії і в Сибіру ми сервіс«Онлайн ТВ» запустили.
In central Russia and Siberia, we service"Live TV" launched.