Що таке В ЦЕНТРАЛЬНІЙ ЄВРОПІ Англійською - Англійська переклад

• in central europe
• central european

Приклади вживання В центральній європі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Центральній Європі.
The Central Europe.

Карпати- це гірський хребет відомий своїми старими лісами, унікальними в Центральній Європі.
It is a mountain chain famous for its ancient forests that are unique for Central Europe.

Поширений в Центральній Європі від Франції до Польщі, і від Східної Європи до Басейну Волги.
Distributed in the Central Europe from France to Poland and in the Eastern Europe in Volga Basin.

Колись династія Габсбурґів володіла великою імперією, що домінувала в центральній Європі упродовж століть.
The Habsburg family once ruled over a mighty empire, which dominated central Europe for hundreds of years.

Держава в Центральній Європі, що займає історичні регіони Богемії і Моравії, а також частину Сілезії.
The state in the Central Europe, taking historical regions of Bohemia and Moravia, and also a part of Silesia.

Словаччина- маленька країна в Центральній Європі, але вона має деякі з найкрасивіших парків на всьому континенті.
Slovakia is a small Central European country but it boasts some of the most beautiful nature in all of Europe.

Українські археологи стверджують, що мезоліт на території України почався раніше, ніж в Центральній Європі(Там же, 99).
Ukrainian archaeologists say that the Mesolithic in the Ukraine began earlier than in Central Europe(ibid., 99).

Неприйнятно для союзників США в Центральній Європі підтримувати такі проекти, як«Північний потік-2»,- підкреслив Мітчелл.
It is unacceptable for USA's allies in Central Europe to support projects like Nord Stream 2, Mitchell concluded.

Ранніх родичів великий швейцарської гірської собаки експлуатували фермери, скотарі й торговці в Центральній Європі.
The first ancestors of the great Swiss Boyero were used by farmers, farmers and merchants in the Centre of Europe.

З 1913, він був головним представником Éclair в Центральній Європі, Данії, Швеції, Норвегії і Польщі, мешкаючи у Берліні.
In 1913, he became Éclair's general representative for Central Europe, Denmark, Sweden, Norway and Poland, based in Berlin.

Балтійські сусіди Естонії Латвія і Литва, Словенія в Південно-Східній Європі і Словаччина в Центральній Європі складають цю п'ятірку.
Estonia's Baltic neighbors Latvia and Lithuania, Southeastern Europe's Slovenia and Central Europe's Slovakia round out the bottom five.

Неприйнятно для союзників США в Центральній Європі підтримувати проекти, як«Північний потік-2»,- цитує його«РІА Новини».
It is unacceptable for the US Allies in Central Europe to support projects such as the North Stream 2",- underlined the assistant of the secretary of state.

Сигнал IQ muxu Телепорт- потужний і безпроблемний прийом можливий в центральній Європі з параболічної невеликих розмірів(приблизно 60 див.).
Signal IQ muxu Teleport- Powerful and hassle-free reception is possible in the central Europe with a parabolic small sizes(about 60 see).

Неприйнятно для союзників США в Центральній Європі підтримувати проекти, як Північний потік-2",- наголосив помічник держсекретаря.
It is unacceptable for the US Allies in Central Europe to support projects such as the North Stream 2",- underlined the assistant of the secretary of state.

Facebook оголосив, що видалив 500 сторінок і облікових записів, які, ймовірно, брали участь в поширенні підроблених новин в Центральній Європі, Україні та інших країнах.
Facebook has recently removed 500 pages and accounts allegedly over peddling fake news in the Central European, Ukrainian and other Eastern European nations.

EPH є ведучою енергетичною групою компаній в Центральній Європі та включає в себе понад 50 компаній в Чеській республіці, Словацькій республіці, Німеччині та Польщі.
EPH is the leading Central European energy group and includes more than 50 companies in the Czech Republic, Slovakia, Germany and Poland.

З настанням зими і навантаженням на енергетичну систему України, що зростає, загроза нової ядерної катастрофи в центральній Європі стає не просто теоретичною небезпекою.
(Oriental Review)- With the onset of winter and the increasing strain on Ukraine's energy system, the threat of a new nuclear disaster in Central Europe is becoming more than just a theoretical danger.

Кілт з'явився в Ірландії, тартар використовувався в Центральній Європі ще в Бронзовому столітті, а волинка, як вважається, прийшла з давньої Центральної Азії.
Kilts originated in Ireland, tartans have been found in Bronze Age central Europe and bagpipes are thought to have come from ancient central Asia.

Сьогодні отримана освіта в Чехії вважається безумовно престижною, так як таке ставлення до неї було закладено ще в 1348 році з появою першого університету в Центральній Європі.
Nowadays education obtained in Czech Republic is considered prestigious, because it has been a tradition since 1348 after establishment of the first university in the Central Europe.

Одне з них локалізується у Франції по долинах великих річок, а інше в Центральній Європі на території сучасної Чехії та прилеглих областях(Бромлей Ю. В. 1986, 25).
One of them is located in France in the valleys of large rivers, and the other one in Central Europe in what is now the Czech Republic and adjacent areas(BROMLEY Yu. V., 1986, 25).

Розташування ААУ в Центральній Європі створює атмосферу академічної, де студенти можуть випробувати індивідуальні і спільні рішення проблем в малому, інтерактивні і культурно різноманітних класів.
AAU's location in Central Europe creates an academic atmosphere where students can experience individual and collaborative problem-solving in small, interactive, and culturally diverse classes.

До 1806 р. існувало понад 300 політичних утворень з німецькомовним населенням в Центральній Європі, більшість з них були частиною Священної Римської імперії або великими спадковими володіннями Габсбургів.
Prior to 1806, German-speaking Central Europe included more than 300 political entities, most of them part of the Holy Roman Empire or the extensive Habsburg hereditary dominions.

Відправка випробуваної в боях української піхотної роти або більшого загону на зміцнення оборони території НАТО в Центральній Європі стане позитивним внеском у посилення позицій Альянсу в регіоні.
The deployment of a battle tested, Ukrainian infantry company or larger unit to reinforce the defense of NATO territory in Central Europe would be a positive contribution to the Alliance force posture in the region.”.

Виступаючи за заборону випробувань ядерної зброї, створення без'ядерної зони в Центральній Європі, уряд Ш. не підтримало, однак, пропозиції Фінляндії та СРСР(1959) про оголошення С. Європи без'ядерною зоною.
Although it favored the ban on nuclear weapons testing and the creation of a nuclear-free zone in Central Europe, Sweden's government did not support the Finnish proposal(1959) that northern Europe be declared a nuclear-free zone.

На кінець 2005 року в Центральній Європі і країнах Балтії в середньому 83 відсотки непогашених міжнародних облігацій було виражено в євро, тоді як у країнах Азії і Латинської Америки випуски в євро залишалися вкрай невеликими.
In central Europe and the Baltic states, 83 percent of outstanding international bonds, on average, were denominated in euros at the end of 2005, whereas in Asia and Latin America issues in euros remain very small.

Розширення Євросоюзу в травні 2004 року на десять нових членів, більшість з яких знаходяться в Центральній Європі, серйозно вплине як на сам ЄС так і на відносини ЄС з його сусідами та світом.
The enlargement of the Union in May 2004 with ten new members, most of them in Central Europe, will impact profoundly both on the Union itself and on the Union's relations with its neighbours and the world.

Розташований в Центральній Європі і межує з кількома країнами, які включають Італію, Німеччину, Чехію та Швейцарію, федеративна республіка Австрія є парламентською, напів-президентської представницька демократія, що складається з дев'яти федеральних земель.
Located in Central Europe and bordered by several countries that include Italy, Germany, the Czech Republic and Switzerland, the federal republic of Austria is a parliamentary, semi-presidential representative democracy consisting of nine federal states.

Історія і досвід Словаччини під радянським пануванням, ваше географічне положення в Центральній Європі і ваша демократія, дають можливість вашій країні професійно оцінити агресивну роль, яку Росія продовжує грати в регіоні.
Slovakia's history and experience under Soviet domination, your geographic location in Central Europe, and your democracy gives your country a special appreciation for the aggressive role Russia continues to play in the region.

Конфлікт в Україні спонукає багато європейських країн, розташованих неподалік Росії- в Центральній Європі, в Балтії, північноєвропейські- збільшувати військові витрати, частенько переглядаючи попередні плани і тенденцію до скорочення».
The conflict in Ukraine is prompting many European countries near Russia, in Central Europe, the Baltics and the Nordic countries, to increase military spending, often revising previous plans and reversing falling trends.

По-друге, на відміну від цинічності політичного класу в Західній Європі чи хвилі прикрого популізму в Центральній Європі в Україні зберігся один із найцінніших для довгострокової політики елементів, а саме сприятливий альянс терпіння та ідеалізму.
Secondly, to the contrary of the cynicism of Western Europe's political classes or the wave of regrettable populism in Central Europe, Ukraine preserved one of the most precious things in long-term policies- namely, a happy alliance of patience and idealism.