Що таке В ЦЕНТРІ КОНТИНЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• in the center of the continent
• in the centre of the continent

Приклади вживання В центрі континенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сальвадор- держава, розташована в центрі континенту Америка.
El Salvador is an area belonging the continent of Central America.

Ми перебуваємо в центрі континенту- на перехресті інтересів багатьох держав.
We are in the middle of the continent; we are close to borders with a lot of countries.

Ця взаємодія буде направлена на те, щоб допомогти Україні, допомогти Європі, допомогти стабілізувати ситуацію в центрі континенту.
This reengagement will aim to help Ukraine, help Europe and help stabilize the situation in the centre of the continent.

Колись в центрі континенту підносився гірський масив, що тепер є островом посеред озера Амадіус.
Once in the center of the continent there is a towering mountain range which is an island in the middle of the lake Amadies.

Невдовзі після Громадянської війни американська армія взяла участь у довгій битві з індіанцями, які не підкорялися американському розширенню в центрі континенту.
Following the Civil War, the U.S. Army fought more wars with Indians, who resisted U.S. expansion into the center of the continent.

Війна в центрі континенту і загроза світової війни, яка виникла- переконлива і беззаперечна причина для початку такої роботи.
The war in the center of the continent and the threat of a world war that has arisen is a compelling and indisputable reason for starting such work.

У 1856 році Спік і Бертон організували нову експедицію, але вже в Східну Африку з метою відкриття Великих озер, які, за чутками, перебували в центрі континенту.
In 1856, Speke and Burton went to East Africa to find the Great Lakes, which were rumored to exist in the center of the continent.

З міст«Нової Європи», що з'явилися в кінці холодної війни, вони вибрали Берлін, який знаходився в центрі континенту, який возз'єднувався, як натхнення для більш європейської музичної естетики.
With a"New Europe" emerging at the end of the Cold War, they chose Berlin, in the centre of the reuniting continent, as a source of inspiration for a more European musical aesthetic.

Невдовзі після Громадянської війни американська армія взяла участь у довгій битві з індіанцями, які не підкорялися американському розширенню в центрі континенту.
Following the Civil War, the U.S. Army fought a long battle with Native Americans, who resisted U.S. expansion into the center of the continent.

З міст«Нової Європи», що з'явилися в кінці холодної війни, вони вибрали Берлін, який знаходився в центрі континенту, який возз'єднувався, як натхнення для більш європейської музичної естетики[2][16][23].
With a" New Europe" emerging at the end of the Cold Warthey chose Berlin, in the centre of the reuniting continent, as a source of inspiration for a more European musical aesthetic.

У 1856 році Спік і Бертон організували нову експедицію, але вже в Східну Африку з метою відкриття Великих озер, які, за чутками, перебували в центрі континенту.
In 1856 Speke and Burton joined forces and set off for East Africa to find the Great Lakes which were rumoured to exist in the centre of the continent.

Норвежці, які успішно розширюють свій газовий ринок у Європі й міцно посіли друге місце після«Газпрому» серед постачальників у ЄС, використовуючи промахи російського монополіста, намагаються не допустити появи«надлишкового» газу в центрі континенту.
Norwegians successfully extend their gas market in Europe and firmly took its second place following“Gazprom” among the suppliers to the EU, using the mistakes of Russian monopolist trying not to permit the occurrence of“extra” gas in the center of the continent.

Розташоване в географічному центрі континенту, на кордоні Франції та Німеччини.
Located in the geographical center of the continent, on the border of France and Germany.

Всі дороги ведуть до Києва, оскільки він займає стратегічне місце в центрі європейського континенту.
All roads lead to Kyiv, as it occupies a strategic position in the center of the European continent.

Розвитку туристичної діяльності значною мірою сприяє географічне розташування України- держави, яка знаходиться в центрі Євразійського континенту, має сприятливий клімат, володіє унікальними історичними і природними ландшафтами.
The development of tourism activity is greatly facilitated by the geographical location of Ukraine, which is locat­ed in the center of the Eurasian continent, has a favorable climate and unique historical and nat­ural landscapes.

Географічне розташування Казахстану в центрі Євроазіатського континенту визначає його значний транспортний потенціал в області транзитних перевезень.
Kazakhstan's geographical location in the center of the Eurasian continent predetermines its important transport potential in the area of transit traffic.

Транспорт Географічне розташування Казахстану в центрі Євроазіатського континенту визначає його значний транспортний потенціал в області транзитних перевезень.
Geographical location of Kazakhstan in the center of Eurasian continent predetermines its significant transport capacity in transit.

Транспорт Географічне розташування Казахстану в центрі Євроазіатського континенту визначає його значний транспортний потенціал в області транзитних перевезень.
Geographical position of Kazakhstan in the centre of European and Asian continents predetermines its transport potential in the sphere of through traffic.

Україна ж знаходиться в центрі європейського континенту, тому має право вступу в нове утворення, у якому б вигляді воно не було.
Ukraine, however, is in the center of the European continent, so it has the right to enter into a new formation, whatever form it will be.

Головний кампус знаходиться в Парктаун, а наш супутниковий кампус знаходиться у місті Брамфонтейн, як в Йоганнесбурзі, так і в яскравому комерційному центрі континенту, і пропонує сучасне навчальне середовище, побудоване за формою"Підкови" Гарвардської школи бізнесу.
The main campus is in Parktown and our satellite campus is in Braamfontein, both in Johannesburg, the vibrant, commercial hub of the continent and offers a modern learning environment built on the Harvard School of Business‘horseshoe' format.

Знаходячись в центрі Європейського континенту, Карпати образно називають серцем і легенями Європи.
Being situated in the center of the European continent Carpathians are figuratively called the heart and lungs of Europe.

Я народився в прекрасній країні, що називається Гватемала, в центрі Американського континенту..
I was born in the beautiful country named Guyana in South America.

Польща знаходиться в самому центрі європейського континенту.
Poland is situated in the centre of the European continent.

Польща знаходиться в самому центрі європейського континенту.
Poland is situated at the center of the European continent.

Польща знаходиться в самому центрі європейського континенту.
Poland lies at the very centre of the European continent.