Що таке В ЦЬОМУ ПОЛІ Англійською - Англійська переклад

• in this field
• in this box

Приклади вживання В цьому полі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть код, який ви бачите в цьому полі:.
Please enter the code you see in this box:.

В цьому полі потрібно вводити своє справжнє імя.
In this field you need to enter your real name.

Введіть код, який ви бачите в цьому полі:.
Please type the code you see into the field:.

В цьому полі потрібно поставити JetAirways купон.
In this box is need to put the JetAirways coupon.

Ви можете додати необхідні документи в цьому полі.
You can download the necessary files in this field.

Нульове значення в цьому полі означає, що це вільний план.
Zero value in this field means this is a free plan.

Також в цьому полі вказуються виявлені патологічні процеси.
Also in this field are indicated the detected pathological processes.

Можна створити або змінити псевдонім для об'єкта, ввівши в цьому полі.
You can create or modify an alias for the object by typing in this box.

Або вставте текст в цьому полі і кількість символів визначиться автоматично.
Or paste the text in this field and the number of characters is determined automatically.

Так як він був розроблений в 1875 році в цьому полі попит неухильно зростає.
Since it was developed in 1875 in this field demand has been increasing steadily.

І в цьому полі любові починає розкриватися не тільки ваш потенціал, але й кожного, хто поруч з вами.
In this field of love begins to open up not only your potential, but also everyone around you.

Вам необхідно внести нулі в цьому полі, так як Вам не потрібна реєстрація SEVIS.
You should enter zeros into that field, as you are not required to have a SEVIS registration.

У полі Пароль введіть пароль облікового запису електронної пошти, якщо його ще не відображено в цьому полі.
In the Password box, enter the password for e-mail account if it's not already shown in that field.

З 20 астероїдів, які спостерігаються в цьому полі, сім астероїдів представляють собою унікальні об'єкти.
Of the 20 total asteroid sightings for this field, seven are unique objects.

Найоригінальніші подарунки- зроблені власноруч, причому місячна дата дозволяє розгулятися саме в цьому полі, створюючи всілякі романтичні речі.
The most original gifts- made by hand, and the monthly date allows you to roam in this field, creating all sorts of romantic things.

Кожен, хто знає ключ в цьому полі, зможе читати ваш список спостереження, тому оберіть секретне значення.
Anyone who knows the key in this field will be able to read your watchlist, so choose a secure value.

В цьому полі форми Ви можете вказати свої побажання стосовно зміни таких параметрів як розміри, типи плафонів, кількість елементів освітлення та ін.
In this field you can specify wishes concerning changes in such parameters as size, ceiling types, the number of lighting elements and so on.

Ви повинні уникати всі кубиків в цьому полі кубів, за допомогою ключів стрілки вліво та вправо. Насолоджуйтесь!
You have to avoid all the cubes in this field of cubes using your left and right arrow keys. Enjoy!!

Password- в цьому полі, звичайно повинен бути пароль, які Ви повинні знати, бо на екрані відображається лише перші і останні 3 літери пароля.
Password- in this field, of course there must be a password that you need to know, because only the first and last 3 letters of the password are displayed on the screen.

Якщо метаатрибут описує вказівник(тобто його тип даних- ід вершини), в цьому полі можна додатково задати клас вершини, на яку може вказувати дане поле..
If metaattribute defines the pointer(so its data type is"node id"), one can additionally set in this field node class, that allowed to be a value of the attribute.

Якщо вказано, шукати тільки в цьому полі Файли аудіо(mp3…) Може бути назва, альбом… Зображення(png…) Шукати тільки з роздільною здатністю, глибиною.
If specified, search only in this field Audio files(mp3…) This can be Title, Album… Images(png…) Search only in Resolution, Bitdepth.

Якщо ми оцінюємо успіх маркетингової кампанії електронною поштою за її швидкістю відкриття, я запевняю вас у цьому 90% результату буде залежати від того, що ви поставили в цьому полі.
If we measure the success of an email marketing campaign by its opening rate, I assure you that 90% of the result will depend on what you have put in this field.

Якщо клацнути ім'я маркетингової діяльності в цьому полі, Диспетчер бізнес-контактів для Outlook додасть потенційну угоду до сторінки Відстеження маркетингової діяльності.
When you click the name of a marketing activity in this field, Business Contact Manager for Outlook adds the Opportunity to the marketing activity's Track page.

Інші композитори, зокрема Мейсон Бейтс, Жан-Клод Елой, Рольф Гелхаар, Джон Хасселл, Йорк Хеллер, Ганспетер Кібурц, Месіас Майгуашка, Філіп Манурі та Жерар Папе, є активними в цьому полі.".
Other composers including Mason Bates, Jean-Claude Éloy, Rolf Gehlhaar, Jon Hassell, York Höller, Hanspeter Kyburz, Mesías Maiguashca, Philippe Manoury, and Gérard Pape are active is this field.

Саме в цьому полі, якого жоден окремий учений не може створити, але яке кожен учений одержує і в якому він потім знаходить місце для себе, індивідуальний дослідник і робить свій науковий внесок.
Within this field, which no single scholar can create but which each scholar receives and in which he then finds a place for himself, the individual researcher makes his contribution.

На відміну від інших електронних моделей, електромагнітне поле ефіру виступає посередником між електронами, і зміни в цьому полі можуть поширюватися не швидше швидкості світла.
Contrary to other electron models before, the electromagnetic field of the ether appears as a mediator between the electrons, and changes in this field can propagate not faster than the speed of light.

Всі, хто знаходився в цьому полі, мали лише розмиті обриси, але сприймали всіх тих, хто перебував на борту цього корабля і, крім того, таким чином, ніби вони йшли або стояли в повітрі.
Everyone who has been in this field, had only blurred outlines, but it takes all of those who were on board the ship, and, in addition, so if they were walking or standing in the air.

Jason: Я хотів почути, яка ваша дорога потрапила в цю нішу, щоб допомогти людям пройти зміни і як вам вдалося орієнтуватися в цьому полі і справді допомогти компаніям зрозуміти, що потрібно зробити?
Jason: I wanted to hear what was your journey into getting into this niche of helping people go through change and how have you been able to navigate that field and really help companies understand what needs to be done?

Глибина того, що ви маєте від Творця усередині вас- втрачається на фоні більшого і коли ви починаєте розуміти, що вогонь створення і життя безпосередньо проживає у вас, то зрозумійте, що усі речі, які покращили б ваше життя, вже в цьому полі.
The profundity of what you have from the Creator inside you is lost on most and when you start understanding that the fire of creation and life itself resides in you, realise that all things there that would straighten out your life are there already in the field.