Що таке В ЩЕ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• in an even more

Приклади вживання В ще більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ж почали грати в ще більш.
We started playing more.

Поринути в ще більш насичене звучання хітів групи.
To plunge into the even more saturated sound of the band's hits.

Ми ж почали грати в ще більш.
We started playing a lot more.

Теж саме, але в ще більш довільно варіантів зі сходом і заходом.
Same, but trends are even more shuffling from east and west.

Ми ж почали грати в ще більш.
So we started to play around more.

З Марко ми станемо грати в ще більш атакувальний футбол.
We become vulnerable when we play a more attacking brand of football.

Спроби зам'яти свій злочин з катастрофою«Боїнга» терористи перетворили в ще більш жахливі злочини.
Terrorists turned their attempts to stifle their crime with the Boeing catastrophe into even more heinous crimes.

Ви можете побачити як… ми переміщаємо 25 в ще більш від"ємний напрямок.
So you can view this as… we are moving 25 more in the negative direction.

Помилка Harley Davidson була повторена в ще більш дикої формі знаменитим виробником вогнепальної зброї.
The Harley Davidson error was repeated in an even more wild form by the famous firearms manufacturer.

Від частого миття копиця приходить в ще більш плачевний стан. Що ж робити?
From frequent washing, a mop comes to an even more deplorable state. What to do?

Як тільки їх зажарите, ви збільшуєте вільні радикали, які ставлять ваше здоров'я в ще більш високий ризик.
Once it's fried, you increase the free radicals which puts your health at an even higher risk.

Завдяки цьому тени працюють в ще більш надійному режимі, що збільшує термін їх експлуатації.
Thanks to this, the electric heating tubes work in an even more reliable mode that increases the period of their operation.

Ми оновили додаток Перекладач Google для Android і iOS, щоб перетворити ваш мобільний пристрій в ще більш потужний інструмент перекладу.
We have updated the Translate app on Android and iOS to transform your mobile device into an even more powerful translation tool.

LG планує випустити модель KP500 в ще більш широкій колірній гамі для задоволення смаків широкого кількості покупців.
LG plans to release the model KP500 in an even wider range of colors to meet the tastes of a wide range of customers.

Якщо ви хочете, ви можете взяти участь в цій битві разом зі своїм другом, а також можете грати в ще більш захоплюючу битву один проти одного.
If you want, you can participate this adventure with your friend and you can play more exciting games against each other.

Її третій чоловік, спадкоємець Августа Тіберій, вигнав її в ще більш віддалене місце і врешті-решт припинив її допомогу, змусивши її померти від недоїдання.
Her third husband, Augustus' successor Tiberius, banished her to an even more remote location and eventually cut off her allowance, causing her to die of malnutrition.

Найпереконливіший- війна з Росією, але ця війна затихла після того, як Кремль"втягнувся" в ще більш кривавий конфлікт у Сирії.
The most compelling is the war with Russia, but that war has calmed down as the Kremlin becomes bogged down in an even bloodier war in Syria.

Перед входом в будинках, електрика потім перетвориться в ще більш низькій напрузі по меншою трансформатора.
Before going into homes, the sammenlign strømpriser electricity is then converted to an even lower voltage through a smaller transformer.

Сьогодні країна переживає потужний зовнішній і внутрішній тиск, який може довести її до точки кипіння і вилитися в ще більш серйозну міжнародну кризу.
Today Ukraine finds itself under enormous external and internal pressure, which together may bring it to the boiling point and culminate in an even bigger international crisis.

Браун доставляв багато клопоту козакам і в 1889 році його відправили в ще більш сувору і краще охоронювану в'язницю в штат Огайо.
Brown brought a lot of trouble to the guards and in 1889 he was sent to an even more stringent and better guarded prison in Ohio.

Пізніше Броневицька з'явилася в ще більш затребуваною музичній програмі- недільній передачі«Ранкова пошта», яку раніше вів Юрій Ніколаєв, а тепер Ілона стала її обличчям разом з співачкою Світланою Лазаревої.
Later Bronevitskaya appeared in more popular music program- Sunday program«Morning mail», which was previously led by Yuri Nikolaev, and now Ilona was her face along with the singer Svetlana Lazareva.

У програмі особливу увагу необхідно приділити організації цього політичного процесу в ще більш відкритому дусі, що відповідає передовій практиці.
In the program, special attention should be given to organizing this political process in an even more open spirit, which corresponds to best practice.

Саме такий характер мають докази обґрунтування здебільшого тверджень гуманітарних наук, а в ще більш виразною формі- емпіричних(експериментальних або заснованих на даних спостережень) доказів у природничих науках.
Such is the mode of grounding most assertions in the humanities, and, in an even more distinct form, the empirical(experimental, based on observational data) proofs in the natural sciences.

Питання про прогрес- це не просте питання умогляду, а життєвий питання про долю людини і всього людства, а в ще більш широкому плані- і всього світового буття.
The question of progress is not a simple matter of speculation, but a vital question about the destiny of man and the whole of mankind, and even more broadly, of the whole world being.

Як у мирний час проводилися арешти і страти найбільш працьовитих, чесних, інтелігентних, активних і розумних людей, так і на фронті відбувалося те ж саме, але в ще більш відкритій, огидній формі.
Just like during the peacetime when they conducted detentions and executions of the most hardworking, honest, intelligent, active and bright people, they continued to do it on the frontlines, but in a more open and revolting form.

Блюзнірство у християнстві З появою християнства як офіційної релігії римської держави імператор Феодосій представив святотатство в ще більш экспансивном сенсі, у вигляді єресі, розколу і злочинів проти імператора, у тому числі ухилення від сплати податків.
With the advent of Christianity as the official Roman religion, the Emperor Theodosius criminalized sacrilege in an even more expansive sense, including heresy and schism, and offenses against the emperor, including tax evasion.

Тепер я щасливий повідомити, що після майже десяти років роботи в цьому проекті, результати рафінують і перевизначають Хвильовий принцип Елліотта в ще більш точний інструмент прогнозування ринку.
I am now delighted to report that, after nearly a decade of work on this project, the results are refining and redefining the Elliott Wave Principle into an even more accurate market forecasting tool.

Блюзнірство у християнстві З появою християнства як офіційної релігії римської держави імператор Феодосій представив святотатство в ще більш экспансивном сенсі, у вигляді єресі, розколу і злочинів проти імператора, у тому числі ухилення від сплати податків.
With the advent of Christianity as the official religion of the Roman Empire, the Emperor Theodosius criminalized sacrilege in an even more expansive sense, including heresy, schism, and offenses against the emperor, such as tax evasion.

В даний час прийнято включати поліовірус до групи ентеровірусів, що складається більш ніж з 60 представників і в свою чергу відносити ентеровіруси в ще більш численну таксономічну групу вірусів Пикорна, мають ряд загальних характеристик.
Now it is accepted to include poliovirus in the group of enteroviruses, consisting of more than 60 representatives and, in turn, include enteroviruses in even more numerous taxonomic group of viruses of Picorna that have some characteristics in common.

Тепле повітря в приміщенні робить умови проживання в ньому ще більш сприятливими і комфортними.
Warm indoor air makes living conditions even more favorable and comfortable.