Що таке В ЯКОСТІ ПРОДЮСЕРА Англійською - Англійська переклад

• as a producer

Приклади вживання В якості продюсера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над цим фільмом Херлі працювала в якості продюсера.
Hurley worked on this film as a producer.

Сьогодні він виступає в якості продюсера відразу в декількох проектах.
She is currently in development as a producer on a number of projects.

У цьому проекті вона вперше дебютувала в якості продюсера.
On this project, she served as producer for the first time.

ISO, тільки якщо у вас є ліцензія Retail, OEN не працює в якості продюсера на цьому ноутбуці.
ISO image only if you license Retail, OEN is not working as producer on that laptop.

У цьому проекті вона вперше дебютувала в якості продюсера.
In this project she made her debut as a producer for the first time.

Сталлоне виступить в якості продюсера, а Лундгрен зіграє головну роль секретного агента ООН.
Stallone will act as a producer, and Lundgren will play the main role of the UN secret agent.

Зараз Міла Куніс пробує себе в новому амплуа в якості продюсера.
Now Mila Kunis tries himself in a new role as a producer.

Лефов почала свою кар'єру в кіно в якості продюсера і президента яйце фото, Джоді Фостер кінокомпанії.
LeFauve began her film career as a producer and President of Egg Pictures, Jodie Foster's film company.

Четвертою нагороди він удостоївся в 2018 році за свою роботу в якості продюсера«Ріка і Морті».
The fourth award he has received in 2018 for his work as producer on“the River and Morty”.

У 2002 році Рассел Кроу спробував себе в якості продюсера і зняв фільм«Техас», в якому зіграв сам себе.
In 2002, Russell Crowe first tried himself as a producer and directed the movie«Texas», in which he played.

Він грає в театрі і в кіно, а також вельми успішний в якості продюсера і сценариста.
He plays in the theater and in movies, and is also very successful as a producer and screenwriter.

Майкл Імперіолі виступав в якості продюсера і режисера кількох п'єс на сценах Нью-Йорка.
As an experienced actor, Michael Imperioli also acted as a producer and director of several plays on the stages of New York.

Гурт розпочав запис у середині 2015 разом з вокалістом гурту FIDLAR Zac Carper в якості продюсера.
The band started recording the album in mid-2015 with FIDLAR vocalist Zac Carper as the producer.

Інструкції завжди поставляються в якості продюсера і зазвичай близько 13 основних моментів, пов'язаних з використанням та безпеки.
Instructions always supplied as a producer and there is usually about 13 major points related to the use and safety.

Одну з постійних ролей в серіалі зіграв прославлений актор Лоренс Фішберн, виступивши і в якості продюсера.
One of the permanent role in the series played the famous actor Laurence Fishburne, and acted as producer.

C 2001 Ахмед Азімхан почав свою кар'єру і в якості продюсера і редактора, а пізніше приєднався і продовжив розвиток вашої улюбленої радіохвилі.
C 2001 Ahmed Azimhan and began his career as a producer and editor, and later joined by the continued development of your favorite radio.

Після прибуття в студію"Groundhog" група познайомилася з Чедом Гінзбургом, який працював там в якості продюсера.
When they went to Groundhog studios to record the album, they met Chad Ginsburg, who was working at the studio as a producer.

Інсайдери стверджують, що, якщо Крістофер Нолан дійсно повертається в якості продюсера, його участь не буде настільки ж«повномасштабних», як його робота над оригіналом.
Insiders claim that, if Christopher Nolan does return as producer, his involvement will not be as"full blown" as his work on the original.

Netflix також відмовилася від показу фільму"Гор", де Спейсі знявся в ролі американського письменника Гора Відала, а також виступив в якості продюсера.
Netflix says it also will refuse to release the film“Gore,” in which Spacey stars as the writer Gore Vidal and also acted as producer.

Еванс побудував свою репутацію дотепного жартівника на Лондонській ГЛР станції, де він почав працювати в якості продюсера і в підсумку як зірки діджей.
Evans built his reputation as a witty prankster on London station GLR, where he started as a producer and ended up as a star DJ.

Епштейн буде виступати в якості продюсера фільму, в той час як Justine Whyte і Adam Folk будуть виконувати роль виконавчого продюсера і співпродюсера відповідно.
Epstein will serve as a producer on the film, while Justine Whyte and Adam Folk will serve as executive producer and co-producer respectively.

Всього за своє життя Кен Ватанабе зіграв більше, ніж у 70 фільмах і дорамах, а також взяв участь у кількох проектах в якості продюсера і співпродюсера.
In total, Ken Watanabe has played in more than 70 films and dramas in his entire life, and has also participated in several projects as a producer and co-producer.

В якості продюсера та актора відомий спортсмен також взяв участь у роботі над біографічним фільмом«Кличко», який був знятий німецьким режисером Себастьяном Денхардтом в 2011-му році.
As a producer and actor famous athlete also took part in the work on the biopic“Klitschko”, which was filmed by German director Sebastian Denhardt in 2011, the year.

На сьогоднішній день Кіт очолює блюз-бенд«Keith Dunn Band», проводить майстер-класи на гармоніці, працює в якості продюсера і регулярно гастролює з The Love Gloves і The International Blues Band.
Nowadays, Keith heads the blues band Keith Dunn Band, conducts harmonica workshops, works as a producer and regularly tours with The Love Gloves and The International Blues Band.

Що ж стосується виробництва, то компанії теж співпрацюють усе тісніше; Netflix приєдналася до команди дитячого фентезійного серіалу«Найгірша відьма»(The Worst Witch) в якості продюсера, разом із CBBC, ZDF і ZDFE.
At the production level, the companies are also working increasingly close, with Netflix having boarded fantasy children's series“The Worst Witch” as a producer, joining CBBC, ZDF and ZDFE.

Зайнятість в театрі не завадила йому зіграти в 64 фільмах, озвучувати мультфільми, спробувати себе в якості продюсера і сценариста, зіграти в 17 телепроектах, взяти участь в численних аудіо-проект(наприклад, стати читцем аудіокниг).
Employment in the theater did not stop him from playing in 64 films, voicing cartoons, trying himself as a producer and screenwriter, playing in 17 television projects, taking part in numerous audio projects(for example, becoming a reader of audio books).

Зараз Гіслі в якості продюсера та режисера працює над проектом«Чорний порт»(Black Port)‒ драматичним серіалом Vesturport, який розповідає про мешканців маленького ісландського селища, добробут яких, що повністю залежить від рибного промислу, руйнується через регуляторні рішення уряду.
At the moment, Gisli as producer and director, is working on the project Black Port, a dramatic series by Vesturport, which tells about the inhabitants of a small Icelandic village whose well-being, completely dependent on fishing, collapses due to regulatory decisions of the government.

Будучи одним з основних в театральному проектуванні/ технології, ви будете тренуватися в багатьох аспектах дизайну і технічних функцій виконавських видів мистецтва, в тому числі Декорації та костюми, реквізит, розробки, проектування освітлення і витягати все це разом в якості продюсера.
As a major in theatre design/technology, you will train in the many aspects of design and technical functions of the performing arts, including set and costume design, props, drafting, lighting design and pulling it all together as a producer.

Займатися проектом в якості продюсерів мають намір Френк Маршалл, Стівен Спілберг, а також творець оригінальної картини Колін Треворроу.
To oversee the project as producers intend Frank Marshall, Steven Spielberg, and the original Creator of the film Colin Trevorrow.

Брати знімають більшість своїх робіт в основному разом, також іноді в якості продюсерів, сценаристів, акторів і монтажерів.
The brothers direct most of their work jointly, and occasionally work as producers, screenwriters, actors, and editors.