Що таке В ЯСКРАВІ КОЛЬОРИ Англійською - Англійська переклад

• in bright colors
• in bright colours
• in vibrant colors

Приклади вживання В яскраві кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте одягання дитини в яскраві кольори.
Avoid dressing your child in bright colours.

Часто дерево фарбується в яскраві кольори(помаранчевий, блакитний).
Often a tree is painted in bright colors(orange, blue).

Зараз у продажу можна знайти насіння, пофарбовані в яскраві кольори.
Now on sale you can find seeds, painted in bright colors.

Вони пофарбовані в яскраві кольори і служать прикрасою місцевості.
They are decorated in bold colors and provide a seating area.

Наближається День Елмера- веселе свято, коли сірі слони фарбуються в яскраві кольори.
It's coming up to Elmer's Day, the day when all grey elephants paint themselves in bright colours.

У них є таксі в яскраві кольори, які можуть бути розташовані на відстані.
They have cabs in vibrant colors, which can be located from a distance.

Виграшно виглядають будинки, пофарбовані в яскраві кольори, наприклад, синій, зелений або жовтий.
Advantageous to look at home, painted in bright colors, such as blue, green or yellow.

Нігті не варто фарбувати в яскраві кольори, найкращий вибір- акуратний французький манікюр.
The nails should not be painted in bright colors, the best choice- a neat French manicure.

Особливо поширене серед юнаків колорирование окремих пасом в яскраві кольори і мелірування.
Especially common among young men is the coloring of individual strands in bright colors and highlights.

Далі розфарбовуємо отримані вироби в яскраві кольори і кріпимо їх до похмурої стіни.
Further, coloring of the resulting product with bright colors and fasten them to a dull wall.

Розфарбувати скляні банки в яскраві кольори- ця відмінна ідея для саду, клумби, прибудинкової території.
Paint jars with bright colors- this is a great idea for a garden, flower beds, local area.

Флавоноїди- це рослинні пігменти, і їх найпомітніша роль- розфарбовувати в яскраві кольори наш урожай.
Flavonoids are plant pigments, and their most visible role is to color our crops in bright colors.

Пофарбовані в яскраві кольори і засаджені рослинами, вони будуть вельми органічно виглядати на заміській ділянці.
Painted in bright colors, and planted the plants, they will look very organic in the suburban area.

Останні наказують фарбувати потенційно небезпечну техніу в яскраві кольори- жовтий, оранжевий або червоний.
The latter prescribe the staining of potentially dangerous equipment in bright colors- yellow, orange or red.

Якщо дуже страшно фарбувати стіни в яскраві кольори, то можна поставити якийсь великий яскравий предмет меблів.
If it's very scary to paint walls in bright colors, then you can put some big bright piece of furniture.

Якщо дозволяє місце навчання і батьки не проти, то можна пофарбувати деякі локони в яскраві кольори(сині, фіолетові, червоні).
If the place of study allows and the parents do not mind, then you can dye some curls in bright colors(blue, purple, red).

Із зовнішнього боку вони можуть бути як пофарбовані в яскраві кольори, так і зберігати природний відтінок натурального дерева.
From the outside, they can be either painted in bright colors or they can preserve the natural shade of natural wood.

Тап-тапи пофарбовані в яскраві кольори, і часто на них пишуть релігійні гасла, наприклад Jesus vous aime("Ісус любить вас").
Tap-Taps are usually painted bright colors, and often bear a religious slogan, such as Jesus vous aime("Jesus loves you").

Оригінальні скульптури в даний час вицвіли і залишилися безбарвними дерева, але спочатку вони були пофарбовані в яскраві кольори.
The original sculptures are now in plain wood colors, but originally they were painted with bright colors.

Обладнання, пофарбоване в яскраві кольори, було розроблене з використанням каменів, парканів, залізничних колій та стін.
Equipment, painted in bright colors, was designed after curbs, boulders, fences, railroad tracks, and walls of a less mechanized day.

А там, де можна погратися і відволіктися(у вестибюлі, на сходових площадках), стіни розмальовані в яскраві кольори.
In the areas where the children play and relax(in the entrance hall and on the staircases), the walls are painted in bright colours.

Панелі, пофарбовані в яскраві кольори, будуть коштувати на порядок вище з-за високої ціни добавок, сприяють підвищенню якості сайдинга.
Panel, painted in bright colors, will cost much higher due to the high prices of supplements, quality improvement, siding.

Цей вислів бере свій початок від колись популярного звичаю- у сільської місцевості люди ловили птахів і фарбували пір'я в яскраві кольори.
This expression refers to a custom once popular in the countryside- people used to catch birds and painted their feathers in striking colours.

Легко зануритися в яскраві кольори, оригінальні символи й задоволення, яке ви отримуєте після завершення складного рівня.
It's easy to get swept up in the bright colors, cutesy characters- and the satisfaction you feel when you finally complete a difficult level.

Але вона розфарбовує те, про що прочитала, в яскраві кольори своєї уяви, а в його промовах більше правди, ніж вона хотіла б почути.
But she paints what she read about in the vivid colors of her imagination, and in his speeches there is more truth than she would like to hear.

Це дуже міцний матеріал з помітною фактурою, він не мнеться, його відмінно можна фарбувати в яскраві кольори, які будуть переливатися на сонці.
This is a very durable material with bright texture, it does not crumple, it is perfectly able to paint in bright colors that will sparkle in the sun.

Сигнальна спецівка, яка пофарбовані в яскраві кольори і має на собі спеціальні відображають елементи, які дозволять бачити людину навіть в умовах дійсно зниженої видимості.
Signal overalls, which is painted in bright colors and bears the special reflective elements, that will see the man even in a really reduced visibility.

За даними місцевих жителів, рибалки почали фарбувати свої будинки в яскраві кольори, такі як помаранчевий, червоний, жовтий і пурпурний, щоб вони могли бачити їх, коли рибалять в тумані, і могли безпечно повернутися.
According to, local fisherman started painting their homes in bright colors- hues of orange, red, yellow, and purple- so they could see them while out fishing in the fog and could follow their colors back home.

Джипні, часто пофарбовані в яскраві кольори, вважаються найпопулярнішим видом транспорту на Філіппінах і стали символом філіппінської культури в усьому світі.
Often painted in vibrant colors and sporting religious messages, Jeepneys are considered the most popular mode of transportation in the Philippines and have become an icon of Filipino culture around the world.