Що таке В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• in the european parliament
• within the EU parliament
• in the EP

Приклади вживання В європейському парламенті Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Європейському парламенті.
The European Parliament.

Маю на увазі дебати в Європейському парламенті.
Discussion at the EU Parliament.

В Європейському Парламенті 732 члени.
There are 732 members of the European Parliament(MEPs).

Ми чули їх вчора під час дебатів в Європейському Парламенті.
We heard you at yesterday's European Council meeting.

Багато з цих утворень мають своїх представників у національних та в Європейському парламенті.
Many of these entities have their own representatives in the national and European parliaments.

Переслідування адвокатів: події в Європейському парламенті і на зимовій сесії ПА ОБСЄ.
Persecution of lawyers: individual cases presented at EP and at the OSCE PA Winter Meeting.

Вони також мають свої представництва в Європейському парламенті.
They also have political party representation in the Iraqi parliament.

У вівторок, 10 липня, в Європейському парламенті було представлено доповідь про стан реформ у енергетичному секторі України.
On 10 July the European Parliament had presented a report on the state of reforms to Ukraine's energy sector.

Національний фронт” є впливовою пропутінської партією в Європі, 22 депутата від цієї партії представлені в Європейському парламенті.
An influential party of pro-Putin kind in Europe, representedby 22 delegates in European parliament.

У своєму виступі в європейському парламенті Дональд Туск сказав, що Нідерланди були"місцем свободи та демократії.
In his remarks to the European Parliament on Wednesday Tusk said the Netherlands was“a place of freedom and democracy.

Європейська Народна Партія сьогодні об'єднує 72 партії з 39-ти країн світу і має найбільшу фракцію в Європейському парламенті.
As for today, EPP encompasses 72 parties in 39 countries, having the largest faction in European Parliament.

Виступаючи в середу в Європейському парламенті, Юнкер закликав Європу виявити солідарність перед лицем кризи з біженцями.
Speaking to the European Parliament Wednesday, Juncker urged Europe to face the current refugee crisis with solidarity.

Проведення унікальних виставок дитячих художніх картин за кордоном:«Україна очима дітей" в Європейському парламенті в Брюсселі(2013 р.);
Exhibitions of children's paintings abroad:"Ukraine through the children eyes" at the European Parliament in Brussels(2013);

Представник Польщі в Європейському парламенті з 1 травня 2004 року до 19 липня 2004.
This is the list of the 54 appointed members of the European Parliament for Poland in the 1999 to 2004 session, from 1 May 2004 to 19 July 2004.

Січня в Європейському Парламенті пройде конференція"4 роки окупації- шляхи підтримки Криму та кримських татар".
QHA reported that on January 31, the European Parliament is hosting a conference"4 Years of Occupation- Ways to Support the Crimea and the Crimean Tatars".

Але у них часто бувають абсолютно різні ідеї економічної та соціальної політики, що часто ускладнює створення єдиної групи в Європейському парламенті.
However, they often have very different economic and social policies, making it hard to create a coherent group within the EU parliament.

Січня в Європейському Парламенті пройде конференція"4 роки окупації- шляхи підтримки Криму та кримських татар".
On January 31, the European Parliament in Brussels hosted a conference devoted to the issue of“4 Years of Occupation: Ways to support Crimea and Crimean Tatars”.

Але у них часто бувають абсолютно різні ідеї економічної та соціальної політики, що часто ускладнює створення єдиної групи в Європейському парламенті.
But they often have very different economic and social policy ideas, making it often hard to create a coherent group within the EU parliament.

Виступаючи на цю тему в Європейському парламенті 2016 року, він пояснив, що протягом історії«люди прагнули виправдати антисемітизм….
Speaking on this theme to the European Parliament in 2016, he explained that throughout history,“people have sought to justify anti-Semitism….

В Європейському парламенті переконані в тому, що громадяни України в даний час заслужили право вільно пересуватися в ЄС.
We at the European Parliament are convinced that Ukrainian citizens now deserve the right to travel freely to the EU.

QHA повідомляло, що 31 січня в Європейському Парламенті відбудеться конференція«4 роки окупації- шляхи підтримки Криму та кримських татар».
QHA reported that on January 31, the European Parliament is hosting a conference"4 Years of Occupation- Ways to Support the Crimea and the Crimean Tatars".

В Європейському парламенті заявили 28 вересня, що з деяких питань в процесі виходу Великої Британії з Європейського союзу прогрес відсутній.
The European Parliament said on September 28 that on some issues in the process of Britain's withdrawal from the European Union, there is no progress.

Його було запрошено виступити в Європейському парламенті, ЮНЕСКО та на Всесвітньому економічному форумі, а також у численних парламентах різних держав.
He has been invited to address the European Parliament, UNESCO, the World Economic Forum, as well as numerous national parliaments..

На щастя(і за це ми можемо бути вдячні виборцям), євроскептичні націоналісти- не єдина нова сила, з якою доводиться рахуватися в Європейському парламенті.
Thankfully- and for this we can be grateful to voters- the euroskeptic nationalists are not the only new force to be reckoned with in the European Parliament.

Команда президента є потім приводом щодо слухань в Європейському парламенті, який ставить під сумнів їх, а потім голосує на предмет їх придатності в цілому.
The President's team is then subject to hearings at the European Parliament, which questions them and then votes on their suitability as a whole.

Якщо говорити про позитив, то ми вдячні, що членкиня ЄП Меді Дельво підняла це питання і спровокувала перше серйозне обговорення базового доходу в Європейському парламенті.
On the positive side, we're thankful MEP Mady Delvaux raised the issue, and provoked the first serious discussion of basic income at the European Parliament.

На останніх виборах антиєвропейські партії зайняли майже 30% місць в Європейському парламенті, але ще донедавна у них не було реальної альтернативи ЄС.
Anti-Europe parties captured nearly 30 percent of the seats in the latest elections for the European Parliament, but they had no realistic alternative to the EU to point to until recently.

Між тим в Європейському парламенті, де сьогодні триває парламентська асамблея в рамках співпраці східного партнерства, налаштовані дуже позитивно",- повідомило джерело.
Meanwhile, at the European Parliament, where today continues Parliamentary Assembly within the cooperation of Eastern Partnership, are set up very positive,” said the reporter.

Дуже часто гостей Фундації«Відкритий Діалог» запрошували виступити в ході засідань DROI та обміну думками в Європейському парламенті чи в ході конференцій, організованих в Європарламенті.
On many occasions, ODF's guests were invited to speak at DROI hearings and exchanges of views in the EP or at conferences organized in the EP..