Що таке В ІНШИХ ВЕРСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in other versions

Приклади вживання В інших версіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця комбінація діє і в інших версіях Windows.
This combination works in other versions of Windows.

В інших версіях історії він вернувся до Росії.
In other versions of history, he returned to Russia.

Вона також пропонує декілька можливості, що не доступні в інших версіях.
It also offers several features that are not available in the other versions.

В інших версіях до страви подадуть ще й смажену курку.
In other versions, the dish will also serve fried chicken.

Приклади показані в інтерфейсі редактора Word 2016, в інших версіях може бути інше розташування елементів.
Examples are shown in the interface of Word 2016, in other versions there may be a different arrangement of elements.

Вважається, що ворожіння на кавовій гущі вперше з'явилося при дворі російських царів(в інших версіях- турецьких султанів).
It is believed that fortune-telling on the coffee grounds first appeared at the court of Russian Emperors(in other versions- of Turkish sultans).

Нам не подобається те, що відбувається в інших версіях чатів, де версії мобільних і настільних комп'ютерів абсолютно різні.
We do not like what happens in other versions of chats, where the versions of mobile and desktop are completely different.

В інших версіях Outlook, зокрема в Outlook 2019, у програмі Outlook 2016, Outlook 2013 і Outlook 2010 можна відобразити два часові пояси.
In other versions of Outlook, including Outlook 2019 Volume License, Outlook 2016, Outlook 2013, and Outlook 2010 you can display two time zones.

Дана проблема мені зустрічалася в opencrt гілки 1.5…, можливо і в інших версіях opencart є такий же глюк з пошуком я не перевіряв.
This problem I met in opencrt branches 1.5…, maybe in other versions of opencart there is a similar glitch with the search I did not check.

У топової комплектації можна розраховувати на світлодіодні фари з автоматичним регулюванням в якості базового обладнання(в інших версіях- за доплату).
The top-end configuration, you can count on the LED headlights with automatic adjustment as standard equipment(in other versions- for a fee).

Будуть падати різні фігури, в стандартній версії вони квадратні, в інших версіях вони можуть бути всіляких форм, в тому числі і круглими.
In the standard version they are square, while in other versions, they can be of various forms, including round ones.

У Windows 8 і Windows 10, як і в інших версіях Windows, користувачі повинні відстежувати і встановлювати кодеки, щоб вони могли відтворювати певний вміст на своїх комп'ютерах.
In Windows 8 and Windows 10, as with other versions of Windows, users have to track down and install codecs so they can play certain content on their computers.

Microsoft могла б дивитися на реконструкцію своїх версій Windows, яка дозволила б виключити 10 S як свою власну ОС, перенаправляючи її на функцію в інших версіях.
Microsoft could be looking at a revamping of its Windows versions that would eliminate 10 S as its own OS, relegating it to a feature in other versions.

В інших версіях ним є змій або дракон, який захоплює джерела в свої руки і дає людям користуватися водою лише за умови отримання людської жертви.
In other versions he is a serpent or dragon who takes possession of the springs of water, and only allows the water to flow or the people to make use of it on condition of receiving a human victim.

Він пише, що Вихід 34: 14- 26- текст J десяти заповідей:«Перші дві заповіді та заповідь суботи мають паралелі в інших версіях Десять заповідей.
He writes that Exodus 34:14- 26 is the J text of the Ten Commandments:"The first two commandments and the sabbath commandment have parallels in the other versions of the Ten Commandments.

Існує багато версій, у всіх говориться про те, як він вирушив у плавання по Атлантичному океану із шестидесятьма паломниками(в інших версіях з чотирнадцятьма, і ще трьома невіруючими, які приєдналися до них в останню хвилину) на пошуки Едему.
Many versions exist, that tell of how he set out onto the Atlantic Ocean with sixty pilgrims(other versions have fourteen, plus three unbelievers who join at the last minute) searching for the Garden of Eden.

Існує багато версій, у всіх говориться про те, як він вирушив у плавання по Атлантичному океану із шестидесятьма паломниками(в інших версіях з чотирнадцятьма, і ще трьома невіруючими, які приєдналися до них в останню хвилину) на пошуки Едему.
Many versions exist that narrate how he set out on the Atlantic Ocean with sixteen monks(although other versions record fourteen monks and three unbelievers who joined in the last minute) to search for the Garden of Eden.

В рамках даної статті розглянемо варіант, що припускає, що у встановленій на вашому комп'ютері операційній системі Windows(у форматі даної статті буде розглядатися Windows XP, однак відмінності в інших версіях цієї ОС незначні) вже є в наявності російська мова і все, що від нас вимагається- просто додати російську розкладку для клавіатури.
In this article we will consider a variant, implying that in installed on your computer Windows operating system(in the format of this article will be considered Windows XP, but the differences in other versions of this OS minor) is already available Russian language and everything that we need just to add Russian layout for keyboard.

Як запустити Powershell в іншій версії для зворотної сумісності?
How to run PowerShell in another version for backward compatibility?

Тоді вчитель запитує, чи є в кого інша версія.
So the teacher asks if he has another story.

Наступним власником каменя був російський князь Коритковский(в іншій версії Кандовицкий), який подарував алмаз паризькій танцівниці Ледю.
The next owner of the stone was a Russian prince Korytkovsky(in another version Kandovitsky), who presented a diamond Parisian dancer Ledyu.

В іншій версії застосовуються ряди вертикально розташованих сонячних модулів, між якими також можна обробляти землю.
In another version, rows of vertically located photo modules are used, and it is also possible to cultivate the earth between them.

А в іншій версії ви зможете пограти з ним в бейсбол або позмагатися в бігу.
And in another version, you can play with it in baseball or compete in the race.

Примітка: Вам не треба видаляти мітки до того, як перемістити її в іншу версію в пакеті.
Note: You do not need to delete a tag before moving it to another version in the package.

Microsoft не говорив про успіх Windows 10 S, але це, мабуть, флоп, якщо його просто складають в інші версії.
Microsoft hasn't talked about the success of Windows 10 S, but it's probably a flop if it's simply being folded into other versions.

Тайванська версія гри суттєво відрізняється від більш відомої кантонської та японської версій, особливо це тим, що рука складається з плиток 16 замість 13, що використовується в іншій версії.
The Taiwanese version of the game derives from the Fujianese form which differs significantly from the better known Cantonese and Japanese versions, most notably because a hand consists of 17 tiles instead of the 14 used in other versions.

Тайванська версія гри суттєво відрізняється від більш відомої кантонської та японської версій, особливо це тим, що рука складається з плиток 16 замість 13, що використовується в іншій версії.
The Taiwanese version of the game differs significantly from the better known Cantonese and Japanese versions, most notably because a hand consists of 16 tiles instead of the 13 used in other versions.

Рожевий(троянда) ніколи не використовувався будь-яким відомим способом для представлення Англії, її народу чи будь-якої протестантської конфесії.[3] В іншій версії легенди, яка виникла приблизно в 1900 році, стверджувалося, що зелений колір представляв новоприбулих ірландських поселенців до Ньюфаундленду, а рожевий знову взяли з прапора Товариства корінних жителів, але цього разу, як кажуть, товариство корінного населення було римо-католицьким, що представляло католиків, які вже проживають у Ньюфаундленді.
Pink(rose) has never been used in any known fashion to represent England, its people or any of the Protestant denominations.[6] In another version of the legend, originating around 1900, it was claimed that the green represented newly arriving Irish settlers to Newfoundland and pink was again taken from the Natives' Society flag, but this time the Natives' Society was said to be a Roman Catholic group representing Catholics already living in Newfoundland.

Гра в гольф, але в іншій версії, яка лучник, хто стріляє м'яч для гольфу в лунку.
Golf game but in a different version that is an archer who shoots the golf ball to the hole.