Що таке В ІНШІЙ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• in another company

Приклади вживання В іншій компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я працював в іншій компанії.
I worked at another firm.

Чому Ваші послуги дорожче, ніж в іншій компанії?
Why are your services more expensive than other companies?

Я працював в іншій компанії.
I worked at other companies.

Повідомити ім'я вільного домену, який ви хотіли б зареєструвати або надати нам вже зареєстрований домен раніше в іншій компанії.
Tell a free domain name, you would like to register or provide us with already registered domain before in another company.

Я працював в іншій компанії.
I worked for another company.

Це, наприклад, прив'язка домену до хостингу хоча домен зареєстрований в іншій компанії, як реєстратор Bluehost.
This is how to point domain to godaddy hosting for example, while the domain has been registered at another company, like bluehost registrar.

Я працював в іншій компанії.
I was working at another company.

Повідомити ім'я вільного домену, який ви хотіли б зареєструвати або надати нам вже зареєстрований домен раніше в іншій компанії.
Report the name of the free domain that you would like to register or provide us with a domain already registered previously in another company.

Я працював в іншій компанії.
I was working in a different company.

Колись у вас буде свій маленький кабінет, потім великий, потім ви переміститеся в позицію CEO в іншій компанії і так далі.
You start in the cubicle, then you get an office, then a corner office, then you move horizontally into a CEO position at another company, and so on.

Ф'ючерсний торговець відкриє цей рахунок в іншій компанії, де здійснюється обробка угод і операцій на ім'я власника рахунку.
The futures merchant will open this account with another company, where the processing of the deals and operations in the name of the account holder are performed.

Просто бачачи і не чуючи про дисконтні страхування автомобіля, який дешевше в іншій компанії не гарантує, що ви будете мати право на знижки.
Just seeing or hearing about discount car insurance that is cheaper from another company does not insure that you will qualify for the discounted rates.

Ми пропонуємо послуги з аркушепідбору, фальцюванню, зшивці на скобу або пружину, незалежно від того, друкувалася робота у нас або в іншій компанії.
We offer services for sheet picking, folding, stitching on the bracket or spring, regardless of whether the work was printed with us or in another company.

За допомогою цієї системи, Якщо ви єдистриб'ютором або реселлером, ви не будете працювати в іншій компанії engrandecer, але позиціонувати свій бренд!
With this system, If you are a distributor or reseller, you will not be working for another company magnify, but to position your own brand name!

Item title=”Другий крок”Повідомити ім'я вільного домену, який ви хотіли б зареєструвати або надати нам вже зареєстрований домен раніше в іншій компанії.
Item title=”The second step”Tell a free domain name, you would like to register or provide us with already registered domain before in another company.

Якщо у вас немає бюджету на такі запити, прийшов час, щоб почати шукати роботу в іншій компанії, тому що закон середньої та вищої ланки порушується.
If you don't have the budget for these kinds of small requests it's time to start looking for work at another company because mid- and upper-level management is broken.

Тримайте в розумі будь-які статті вашого трудового договору, які завадять вам займатися тією ж самою роботою як індивідуально, так і в іншій компанії.
Bear in mind any clauses of your employment contract that prevent you from carrying on the same work either as an individual or for another company.

Протягом шести місяців після початку роботи в іншій компанії, MOS Technologies, він керував командою з розробки чіпа 6502, який був проданий за частку продажів Motorola 6800.
Within six months of starting at another company, MOS Technologies, he led a team in developing the 6502 chip, which sold for a fraction of the cost of the Motorola 6800.

Якщо користувач мережі залишає одну компанію в тій чи іншій професії, щоб працювати в іншій компанії, друга компанія вважається LinkedIn більш бажаною.
If a member leaves one company in a particular profession to work at another company, the second company is assumed by LinkedIn to be more desirable.

Відомості про розташування в іншій компанії- у випадку, якщо ваш офіс розташовано в її приміщеннях(навіть якщо ці компанії є частиною однієї організації).
Containment information indicating that your business is located inside another business(whether or not the businesses are part of the same organization).

Збереження кваліфікованих працівників на висококваліфікованих посадах може стати ще більш складним завданням, оскільки приблизно 1 з 4 працівників(близько 42 млн. чоловік) в цьому році залишить свою роботу, щоб працювати в іншій компанії.
In fact, around 42 million U.S. employees, or more than one in four workers, will leave their jobs this year to work for another company(source).

Вона з'явилася в той час, коли, працюючи в іншій компанії, я бачив багато недоліків, котрі заважали професіоналу, людині, яка хоче стати істинним майстром, розвиватися.
It was born when I was working for another company and saw many shortcomings which would not let a professional, a person wishing to become a true craftsman, to improve and move forward.

Робота та місце розташування були настільки ідеальними, що Мухаммед сказав компанії, що він навіть буде працювати за менші гроші, ніж він вже був запропонований в іншій компанії в іншому місті.
The job and location were so ideal, that Mohamed told the company he would even work for less money than he would already been offered at a different company in another city.

Операційний дохід не включає інвестиційний дохід, отриманий шляхом часткової участі в іншій компанії, навіть незважаючи на те, що даний інвестиційний дохід безпосередньо пов'язаний з центральними бізнес-операціями другої компанії….
Operating income does not include investment income generated through a partial stake in another company, even if the investment income in question is tied directly to the core business operations of the second company..

Більш того, наприклад, в керівництві з рекрутингу страхових агентів в одній всесвітньо відомої страхової компанії, досвід роботи в іншій компанії розглядається, як негативна характеристика.
Moreover, for example, in guide for recruiting insurance agents in the same world-renowned insurance company, experience in other companies is considered as a negative characteristic.

Незалежний директор не може бути керуючим директором в іншій компанії, в якій виконавчий або керуючий директор Компанії є директором, і не може мати інших істотних зв'язків із директорами Компанії шляхом участі в інших компаніях або органах.
An Independent Director may not be a managing director in another company in which an executive or managing director of the Company is director, and not to have other significant links with directors of the Company through involvement in other companies or bodies.

Позикові працівники можуть виявитися в пастці трикутних трудових відносин, коли вони офіційно найняті субпідрядником або агентством зайнятості, але фактично працюють в іншій компанії, яка не несе відповідальність за права цих працівників.
Indirect workers can find themselves trapped in triangular employment relationships, when they are officially employed by a subcontractor or agency, but actually working for another company, with neither taking responsibility for workers' rights.

Ми передали завод в управління іншій компанії.
We switched to The Cleaning Authority from another company.