Що таке В ЇХ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• into their lives

Приклади вживання В їх життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра в їх життя.
Game of their lives.

Космос сам увірвався в їх життя.
Space barged into their lives itself.

В їх життя прийдуть великі зміни.
There will be profound changes in their lives.

І тоді багато що може змінитися в їх життя до гіршого.
And then much can change in their lives for the worse.

Матерям добре знайомі ці проблеми, тому що те ж саме трапляється і в їх життя.
Mothers know these types of problems well, because the same thing happens in their lives.

Якщо ви можете принести трохи більше розсудливості в їх життя, вони будуть любити вас.
If you can bring a little more sanity to their lives, they will love you forever.

Люди, які купують даний пристрій, відзначають, що кавоварка внесла в їх життя комфорт.
People who buy this device, note that the coffee machine has brought comfort to their lives.

Включення релігії в їх життя може допомогти їм заповнити пробіл, створений цією інвалідністю.
The inclusion of religion in their lives can help them fill the gap created by this disability.

Ви хочете порадувати своїх близьких букетом і привнести в їх життя свято і чари?
Do you want to please your loved ones with a bouquet and bring in their life a holiday and magic?

Молода пара стикається із загадковими паранормальними подіями- немов щось інфернальне вторглося в їх життя.
A young couple encounters a mysterious paranormal events- like something infernal invaded their lives.

Найчастіше, злидні у людей знаходиться в голові і більше ніде, проникаючи в їх життя і отруюючи її.
Often, poverty in people is in the head and nowhere else, penetrating into their lives and poisoning it.

Ваша присутність може підняти інших вгору, завдяки принесенню спокою в їх життя, таким чином, що вони також зможуть допомогти.
Your presence can lift others up by bringing a calmness into their lives, so that they too can help.

Меланхолійних, розважливих і спокійних Козерогів камінь робить відкритими і приносить в їх життя радість.
Melancholic, calm and prudent Capricorn stone to make discoveries and brings joy into their lives.

Більшість людей очікує на величаве, помпезне дійство приходу Бога в їх життя, а Він приходить тихо, незримо.
The majority of people wait for some great pompous coming of God into their lives, but He comes gently and invisibly.

Іноді усе, що допоможе підняти вгору інший дух,- це добре слово або дія, яка допоможе принести Світло в їх життя.
Sometimes all it requires to help lift up another soul, is a kind word or act that helps bring Light into their life.

Що його завдання як художника зачепити людей усіх віросповідань, щоб принести мир і радість в їх життя через образи, які він створює.
His goal as an artist was to touch people of all faiths, to bring peace, and joy into their lives through the images he created.

Нижче ви знайдете деякі пропозиції для спалювання калорій діяльності реальні мами можуть робити відповідно вправи в їх життя.
Below you will find some suggestions for calorie burning activities real moms can do to fit exercise into their lives.

У свою чергу діти тихо обурюються на своїх батьків за втручання в їх життя, за контроль і маніпуляції, за скандали і докори.
In turn, the children silently hate their parents for interfering in their lives, for control and manipulation, scandals and reproaches.

Емоційний підйом і величезний запас нерозтрачених сил допоможуть Стрільцям подолати всі складнощі, які принесе в їх життя жовтень.
Emotional recovery and a huge stock of undeveloped forces will help Sagittarians overcome all the problems that will bring their lives in October.

Символ наповнював їх упевненістю в собі, мудрістю, залучав удачу в їх життя, поліпшував природні здібності, плюс дарував працьовитість.
The symbol filled them with self-confidence, wisdom, attracted good luck to their lives, improved natural abilities, plus bestowed hard work.

Грошова музика вітру не тільки прикрашає будинок, але і, вважається, що покращує добробут господарів, притягаючи в їх життя матеріальні блага.
Cash music wind not only decorates the house, but, considered, which improves the welfare of the owners, pulling into their life wealth.

В людства є сильне бажання ввести необхідні зміни в їх життя, і якщо їх представники нехтують ними, то це завдасть їм шкоди.
There is a strong desire within the Human Race to make necessary changes to their lives, and if their representatives ignore them it will be to their detriment.

Він вважав, що його завдання як художника зачіпати людей усіх віросповідань, щоб принести мир і радість в їх життя через образи, які він створює.
He also said that his goal as an artist was to touch people of all faiths and to bring a sense of peace into their lives through the images he created.

Вони дуже волелюбні, не терплять втручання в їх життя, але самі з задоволенням використовують свій розум на благо суспільства, активно радячи як поліпшити життя..
They're very freedom-loving, do not tolerate interference in their lives, but they are happy to use your mind for the benefit of society, actively advising how to improve life..

Також він вважав, що його завдання як художника зачепити людей усіх віросповідань, щоб принести мир і радість в їх життя через образи, які він створює.
He has also said that his goal as an artist was to touch people of all faiths, to bring peace and joy into their lives through the images he creates.