Що таке ГАЗОВИХ ПОТОКІВ Англійською - Англійська переклад

• gas flows
• gas streams

Приклади вживання Газових потоків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для фільтрації рідинних, повітряних і газових потоків;
For filtering liquid, air and gas flows;

Тиск повітря в порожнині грудної клітини і легень зменшується, і з-за газових потоків від високого тиску до низького, повітря з навколишнього середовища проходить через ніс або рот в легені.
Air pressure in the chest cavity and lungs is reduced, and because gas flows from high pressure to low, air from the environment flows through the nose or mouth into the lungs.

Production високої чистоти N2, O2, H2 і інертних газів з змішаних газових потоків.
Production of high purity N2, O2, H2 and inert gases from mixed gas streams.

Москву не зупинять футбольні чемпіонати, не зупинять весільні танці, не зупинять подарунки газових потоків, а зупинить об'єднана потужна позиція цивілізованого світу із глобальним лідерством наших партнерів зі Сполучених Штатів Америки",- зазначив Порошенко на початку зустрічі.
Moscow will not stop the football championships, stop the wedding dances, stop the gifts of gas streams, and stop the united powerful position of the civilized world with the global leadership of our partners from the United States",- summed up Poroshenko.

Тим не менш, астрономи прагнуть дізнатися більше про підозрювані планети шляхом вивчення газових потоків, а також дифузного газу.
Nevertheless, the astronomers aim to find out more about the suspected planets by studying the gas streams as well as the diffuse gas..

Науковець зробив неоціненний вклад у галузь теплоенергетики, розробивши математичну модель турбулентного руху неізотермічних нагрітих закручених газових потоків, які вміщують тверді частки, що горять, з урахуванням змінювання їх маси та теплообміну газової фази з фазою твердих часток і хімічних змін в газових потоках..
The scientist made an invaluable contribution into the heat power engineering by designing a mathematical model of turbulent motion of nonisothermal heated swirling gas flows contained burning solid particles with taking into account their varied weight and heat-exchange between gas phase and solid phase and chemical changes occurred in the gas flows..

Вона проявляється в пошуку шляхів диверсифікації поставок- чи то американський СПГ, чи то будівництво нових, зокрема південних газових потоків до Європи.
It manifests itself in the search for ways to diversify supplies, be it American LNG or the construction of new, in particular, southern gas flows to Europe.

Швидкі зміни напрямку могли привести до того, що чорна діра поглинала матеріал прямо з щільних газових потоків так швидко, що її зростання не сповільнювався.
These fast directional changes may have let the black hole eat material directly from these denser gas streams so quickly that the slow spiral never happened.

Їх Росія подає як засіб«диверсифікації її експортних можливостей», а також«інструмент впливу на ЄС»(в плані можливої переорієнтації газових потоків з Європи на Китай).
Russia presents them as a means of“diversification of its export opportunities,” as well as“a tool to influence on the EU”(in terms of a possible reorientation of gas flows from Europe to China).

Вологе електростатичне осадувач також можна розділити на поперечний потік(горизонтальний) і вертикальний потік(вертикальний), поперечний потік в основному тип пластин, потік газових потоків у горизонтальному напрямку та поза ним, структура аналогічна сухому електростатику осаджувач, а вертикальний потік в основному трубчаста структура, і потік газу тече в вертикальному напрямку.
The Wet Electrostatic Precipitator can also be divided into transverse flow(horizontal) and vertical flow(vertical), the transverse flow is mostly plate type, the flow of gas flows in and out of the horizontal direction, the structure is similar to the dry electrostatic precipitator, and the vertical flow is mostly tube structure, and the flow of gas flows in vertical direction.

Розрахунки включають в себе механічний і електричний аналіз за методом кінцевих елементів, а також- аналіз газових потоків в конструкції вимикача.
Calculations include the mechanical and electric analysis on a finite-element method(FEM), as well as- the analysis of gas streams in a design of the circuit breaker.

Компанія працює з 1974-го року і на сьогоднішній день є провідним світовим виробником контрольно-вимірювального обладнання та інтегрованих систем збору даних для широкого спектру застосувань, пов'язаних з вивченням і екологічним моніторингом атмосфери, води, грунту, газових потоків і турбулентності та іншого обладнання професійного рівня.
The company has been working since 1974 and today is a leading global manufacturer of control and measuring equipment and integrated data collection systems for a wide range of applications related to the study and environmental monitoring of the atmosphere, water, soil, gas flows and turbulence and other equipment. professional level.

Нафтогаз надіслав такий запит на долучення, посилаючись на попередню практику суду, а також вказавши потенційні негативні наслідки рішення Єврокомісії для компанії, якими є зменшення обсягів транзиту природного газу територією України, загроза безпеки постачання природного газу в Україну через припинення газових потоків з Польщі, погіршення конкурентної позиції Нафтогазу, неочікувана зміна регуляторних та ринкових умов діяльності компанії.
Naftogaz has applied for intervention with the reference to the court's previous jurisprudence and potential negative consequences of the European Commission's decision for the company, namely decrease in natural gas transit through Ukraine, threat to the stability of gas supplies to Ukraine because of possible interruption of gas flows from Poland, impaired competitive position of Naftogaz, unexpected change in regulatory and market conditions for the company.

Газові потоки подвійного призначення.
The Dual- Purpose Gas Streams.

Київ намагається послабити контроль Росії над газовим потоком.
Kiev struggles to break Russia's grip on gas flow.

Опис: Модель повітряного охолоджувача газового потоку.
Description: Model of the air cooler for gas flow.

Технологія вихрової сепарації дрібнодисперсного пилу З газового потоку.
Technology of vortex separation of fine dust from a gas flow.

Всі газові потоки будуть цілодобово контролюватися з Центрального диспетчерського пункту компанії South Stream Transport.
All gas flows will be monitored around the clock from the Central Control Room of South Stream Transport.

Воно менш селективне, чим багато інших сорбентів, і є одним з небагатьох, придатних для роботи у вологих газових потоках.
It is less selective than many other sorbents, and is one of the few that can be used in wet gas streams.

Як"Північний потік- 2" змінить газові потоки в Європі в довгостроковій перспективі?
As“Nord stream- 2” will change gas flows in Europe in the long run?

Коли частинки заряджені, вони рухаються по газовому потоку через поле високої напруги, де вони розташовуються на заземленій трубці колектора.
Once the particles are charged they move across the gas stream by the high voltage field where they deposit on the grounded collector tube.

Росія хоче побудувати газовий потік, знищити українську ГТС і отримати абсолютно єдиний важіль тиску на європейські країни».
Russia seeks to construct build a gas pipeline, destroy the Ukrainian gas transportation system and get an absolutely unique lever of pressure on the European countries.".

Команда іспанських та американських астрономів використовувала космічний телескоп НАСА"Габбл" для вивчення того, як газовий потік врізається у навколишню речовину, показану на фото синім кольором.
A team of Spanish and US astronomers used NASA's Hubble Space Telescope to study how the gas stream rams into the surrounding material, shown in blue.

Об'єктом дослідження є аеродинамічні характеристики в'язкої тривимірної турбулентної течії газового потоку в проточній частині розглянутої турбіни.
The object of our research is the aerodynamic characteristics of a viscous three-dimensional turbulent gas stream flow in the flow path of the turbine under consideration.

У системах введення ароматизаторів компанія Pietro Florentini застосовує різні типи ароматизаторів, таких як TBM і THT, що забезпечують постійну інтенсивність ароматизації при будь-якій швидкості газового потоку.
In flavor systems, Pietro Florentini uses various types of flavors, such as TBM and THT, to maintain a constant aroma intensity at any gas flow rate.

Коли електрони рухаються від розрядного диска до колекторної трубки, деякі з них перехоплюють частинки у газовому потоці, який заряджає частинки.
As the electrons move from the discharge disk to the collector tube, some of them intercept particles in the gas stream which charges the particles.

Замість частки і античастинки дослідники використовували пару фононів, квантових звукових хвиль, в газовому потоці.
Instead of matter and antimatter particles, the researchers used pairs of phonons, or quantum sound waves, in the gas flow.

Екзогенний оксид азоту плазмохімічного генезу міститься у високо-і низькотемпературних потоках(від 4000 до 20 ° С) газових потоках, що генеруються з атмосферного повітря не має аналогів в Росії і за кордоном апаратом«ПЛАЗОН».
The exogenous nitrogen oxide of plasma-chemical genesis is contained in the high and low-temperature(from 4000 to 20°C) gas flows, generated from atmospheric air that not having analogs in the world by PLASON device.

Ця стабільність характеристик робить їх придатними для використання в газових потоках, де високі рівні забруднюючих речовин в пробах газу чинять на менш стабільні типи датчиків вологості необоротно шкідливий вплив.
These inert characteristics make it well suited for use in gas streams where high levels of contaminants in the sample gas would render less inert types of humidity sensors inoperable.

Сьогодні, у такій гострій ситуації, коли енергоносії визначають все, ви намагаєтеся зруйнувати міст, по якому тече нафтовий і газовий потік",- знову перейшов до погроз пан Лукашенко.
Today, in such a critical situation, when energy resources determine everything, you are trying to destroy the bridge over which the oil and gas flows," Mr. Lukashenka said, once again reverting to threats.