Що таке ГАЗОВОГО РОДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• gas field

Приклади вживання Газового родовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кумжінского газового родовища.
The Kumzhinskoe Gas Field.

Оцінка відкритого нафтового/газового родовища.
Evaluating a discovered oil/gas field.

Рудниківського газового родовища, побудовано 9, 3 км. шлейфі….
Rudnikivskogo gas field, built 9,3 km. loops, diameters 108-15….

Equipment Наземне обладнання та технології газового родовища.
Gas field land equipment and technology.

Значна частина Проекту Правил регулює відносини власника спецдозволу на геологічне вивчення/промислову розробку нафтового чи газового родовища та сервісної компанії, що безпосередньо здійснює діяльність із геологічного вивчення чи видобутку нафти та газу на родовищі..
Significant part of the draft Rules regulate the relationship between the owner of special license for geological exploration or commercial production of oil and gas field and a service company directly involved in operations on geological exploration or oil and gas extraction at the field..

Облаштовано сведловини №1, 2. Рудниківського газового родовища.
Settled by the reference number 1, 2. Rudnikovskogo gas field.

Центр з моніторингу за дотриманням прав людини в Сирії підтвердив інформацію про захоплення бойовиками газового родовища, що розташоване приблизно в 150 км на північний захід від Пальміри після триденного штурму.
The Syrian Observatory for Human Rights confirmed the militants seizure of the gas field area that lies roughly 150 km northwest of Palmyra after a three-day assault.

Катар в ізоляції активізує розробку найбільшого газового родовища в світі.
Qatar lifts development moratorium on world's biggest gas field.

Японія, Китай, Південна Африка, Бразилія, Пакистан, Шрі-Ланка, Іспанія, Індія, Нідерланди є основними імпортерами сирої нафти Ірану.[14] Щорічні доходи від іранської нафти в 2011 році досягли 100 мільярдів доларів.[15] Іран щороку нафти і газу, доходи, як очікується, досягне$250 млрд. До 2015 року[4] включаючи$100 млрд від Ірану Південний Парс гігантського газового родовища.[16].
Japan, China, South Africa, Brazil, Pakistan, Sri Lanka, Spain, India and the Netherlands are the main importers of Iran's crude oil.[14] Iran's annual oil revenues reached $100 billion in 2011.[15] Iran's annual oil and gas revenues are expected to reach $250 billion by 2015,[4] including $100 billion from Iran's South Pars giant gas field.[16].

Важливою віхою в розвитку енергетичної промисловості в Ізраїлі були знахідки газових родовищ Тамар у 2009 році та газового родовища Левіафан в 2010 році біля узбережжя Ізраїлю.
The discoveries of the Tamar gas field in 2009 and the Leviathan gas field in 2010 off the coast of Israel were important.

Total офіційно вийшов з угоди про розробку 11-ої фази Південного Парсу(газового родовища).
Total has officially left the agreement for the development of phase 11 of South Pars[gas field].

В середині грудня минулого року прес-служба«Чорноморнафтогазу» заявила, що у зв'язку зі складною міжнародною обстановкою» була проведена операція по перестановці двох бурових установок з Одеського газового родовища(розташоване на північно-західному шельфі Чорного моря, в 150 кілометрах від берега Криму) в російські територіальні води.
In mid-December last year, the press service of"Chernomorneftegaz", said that in connection with the"difficult international situation" the operation was carried out for relocation of two rigs from the Odessa gas field(located in the North-Western shelf of the Black sea, 150 kilometers from the coast) in the Russian territorial waters.

Total офіційно вийшов з угоди про розробку 11-ої фази Південного Парсу(газового родовища).
ARAB NEWS-“Total has officially left the agreement for the development of phase 11 of South Pars(gas field).

НПЗ«Зірка Перської затоки» в південній провінції Хормозган, є першим у своєму роді, розробленим на основі газоконденсатного сировини, отриманого з газового родовища Південний Парс, яке Іран ділить з Катаром в Перській затоці.
Persian Gulf Star Refinery in the southern province of Hormozgan is the first of its kind designed based on gas condensate feedstock received from South Pars gas field which Iran shares with Qatar in the Persian Gulf.

Французький енергетичний гігант Total майже припинив угоду на два мільярди доларів на розробку потужного газового родовища в Ірані.
French energy company total struck a $2 billion deal to development natural gas fields in southern Iran.

Японія має великий досвід керівництва багатосторонніми консорціумами в реалізації великих інфраструктурних проектів- наприклад, японсько-турецьким консорціумом в освоєнні туркменського газового родовища«Галкиниш», яке до 2015 року майже повністю контролював Китай.
Japan has an established track record for leading multilateral consortiums in major infrastructure projects, such as the Japan-Turkey consortium for developing Turkmenistan's Galkynish gas field that had been dominated by China until 2015.

Після того, як газовий бум почав зачищати штат у 1880-х роках, Ліллі та інші члени Комерційного клубу виступали за створення громадської корпорації для викачування природного газу з землі, подачі в Індіанаполіс із газового родовища Тренттон та надання низької вартості для підприємств та будинків.
After the Gas Boom began to sweep the state in the 1880s, Lilly and his Commercial Club advocated the creation of a public corporation to pump the natural gas from the ground, pipe it to the city from the Trenton Gas Field, and provide it at low cost to businesses and homes.

Лукойл" відкрив велике газове родовище на шельфі Румунії.
Lukoil discovers large gas field on Romanian shelf.

Надрагаз» з 2004 року розробляє Гуцулівське газове родовище, що на Івано-Франківщині.
Nadragaz has been developing Hutsulivske gas field in Ivano-Frankivsk region since 2004.

В 2015 році за результатами-пошукову розвідувальних робіт Компанією відкрито Крехівське газове родовище.
In 2015 the results of a search-exploration company discovered gas field Krekhivsky.

Інгазко» розробляє Красноїльське газове родовище на Чернівеччині.
Ingazko develops the Krasnoilske gas field in Chernivtsi region.

Північно-Булганакське газове родовище.
Implem.- North-Bulganak Gas Field.

Правила розробки нафтових і газових родовищ;
Regulations for oil and gas field development;

Два газових родовища і одну бурову платформу захоплено.
Two gas fields and another oil platform have been seized.

Укргазвидобування» в 2011 році відкрила три газові родовища в Харківській області.
Ukrgazvydobuvannya" in 2011 opened three gas fields in the Kharkiv region.

І це не просто поклади супутнього газу, а саме газові родовища.
And they are not just associated gas deposits, but gas fields.

Південна Моравія має невелику кількість нафтових і газових родовищ.
South Moravia has small oil and gas deposits.

Короткий опис геологічна розвідка нових нафтових та газових родовищ.
Description Geoexploration of new oil and gas deposits.