Що таке ГАЗОДОБУВНИХ Англійською - Англійська переклад

• gas

Приклади вживання Газодобувних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговування нафто та газодобувних компаній;
Service for oil and gas companies;

Кількість газодобувних установок не змінилося і склало 180 одиниць.
The number of gas installations hasn't changed and has made 186 installations.

Рентабельність проектів приватних газодобувних компаній є невисокою.
Projects of privately-owned gas production companies have low profitability.

Кількість газодобувних установок не змінилася і склала 180 одиниць.
The number of gas installations hasn't changed and has made 186 installations.

Закон закріплює збільшення рентної плати з 20% до 70% для газодобувних компаній, в яких держава володіє часткою 50%+ 1 акція.
The law establishes the rent increase from 20% to 70% for gas producing companies in which the state owns 50%+ 1 share.

Головне завдання газодобувних компаній-«витрясти» бульбашки газу зі щільної породи на глибині кількох кілометрів.
The goal of gas companies is to“squeeze” gas bubbles out of dense rock at the depth of several kilometers.

Тут у енергонезалежності України є«опоненти», які навмисне дезінформують місцеве населення і налаштовують проти газодобувних компаній.
Ukraine's energy independence has“opponents” that deliberately misinform the local population and turn them against the gas companies.

Асоціація газодобувних компаній неодноразово підкреслювала позитивний ефект, який настав у результаті прийняття норми.
The Association of Gas Production Companies has repeatedly emphasized the positive effect of norm adoption.

Комплексний підхід до надання послуг транспортування, експедирування, митного оформлення обладнання нафто- і газодобувних компаній.
An integrated approach to the provision of transportation services, freight forwarding, customs clearance equipment of oil and gas companies.

Раніше представники газодобувних компаній говорили про необхідність впровадження нового стандарту вимірювання газу.
Previously representatives of gas companies spoke about the need to introduce a new standard for gas measurement.

Останнім часом спостерігається активне підключення американської дипломатії до лобіювання інтересів власних газодобувних компаній у європейських країнах, що потерпають від засилля Газпрому.
USdiplomats have recently been actively involved in promoting the interests of their gas extraction companies in European countries suffering from Gazprom's dominance.

На прикладі однієї з найбільших газодобувних компаній країни Burisma Group він розповідає, як змінився бізнес компанії та газодобувної галузі загалом.
On the example of one of the largest gas producers in Ukraine, Burisma Group, he tells how the business of the company and the gas industry as a whole, changed.

Віртуальні точки входу з газорозподільної системи чи групи газорозподільних систем(місце надходження газу від газодобувних підприємств чи виробників біогазу, підключених до газорозподільної системи).
Virtual entry point from gas distribution system or a group of gas distribution systems place of gas supply from gas-production companies or producers of biogas.

Успіхи приватних газодобувних компаній могли б бути значно краще, в разі модернізації законодавчої бази, оптимізації оподаткування і завершення реформи газового ринку відповідно до європейських принципів.
The success of private gas companies could be much better in the case of modernization of the legal framework, tax optimization and completion of the gas market reforms in line with European principles.

Головною подією минулого тижня став провал спроби розглянути у Верховній Раді законопроект №2120, яким пропонується знизити ренту на видобуток газу для приватних газодобувних компаній із сьогоднішніх 55% до 35%.
The main event of the last week was the failure to review Bill No2120 in Verkhovna Rada, it suggested decreasing the rental fee for gas production for private oil and gas companies from today's 55% to 35%.

В Асоціації газодобувних компаній України повідомили, що станом на травень, у Європі працювало 186 бурових верстати(44- морські платформи), з них майже половина- 84- бурили в Україні.
According to the press service of the Association of Gas Producers of Ukraine, which initiated including Ukraine in this rating, in May 186 drilling rigs operated in Europe(44 offshore platforms), almost half of which(84) worked in Ukraine.

Сьогодні представники Державної фіскальної служби(ДФС) з ініціативи Генеральної прокуратури України(ГПУ) проводять обшуки в газодобувних компаніях групи Smart Energy, у центральному офісі та будинках її топ-менеджерів.
Today, representatives of the State Fiscal Service, upon the initiative of the Prosecutor General's Office of Ukraine, are making searches at the gas producing companies of Smart Energy Group, at the head office and at its top executives' homes.

В Асоціації газодобувних компаній тоді повідомляли, що Aspect Energy(штаб-квартира компанії розташована в Денвері, штат Колорадо, США) спеціалізується на розвідці запасів вуглеводнів і має доволі успішне портфоліо різних проектів у США, також оперує на Близькому Сході та в країнах Центральної Європи.
The Association of Gas Production Companies then reported that Aspect Energy(headquartered in Denver, Colorado, USA) specializes in hydrocarbon exploration and has a fairly successful portfolio of various projects in the USA, also operates in the Middle East and Central Europe.

Одна з останніх проблем, з якою зіткнулися видобувні компанії- це прийняття КМУ Постанови № 596 і 599, норми яких фактично позбавили приватних газодобувних компаній можливості реалізовувати видобуту сировину на вільному ринку.
One of the recent problems faced by mining companies- is the adoption of the CMU Resolution number 596 and 599, the rules which actually deprived of private gas company the opportunity to sell the extracted raw materials on the open market.

І газодобувний сектор, у тому числі і в Україні, має великі перспективи.
And gas sector, including in Ukraine, has great prospects.

Рік позначився і важливими подіями у частині прозорості газодобувної промисловості.
Was also marked by important events in terms of the transparency of the gas sector.

Злочевський є президентом міжнародної енергетичної групи Burisma Group, що володіє в Україні газодобувними активами.
Zlochevsky is President of Burisma Group with gas assets in Ukraine.

Модифікований крохмаль може бути використаний в нафто- і газодобувної промисловості як складова змащувальних і охолоджуючих розчинів для бурового обладнання.
Modified starch can be used in the oil and gas industry as a component of lubricating and cooling solutions for drilling equipment.

Раніше власник газодобувної групи Burisma Holdings і колишній міністр екології та природних ресурсів Микола Злочевський повернувся в Україну, а потім поїхав знову.
Previously the owner of gas group Burisma Holdings and former Minister of ecology and natural resources Nikolay Zlochevsky has returned to Ukraine, and then left again.

Слабкий рубль, в свою чергу, вигідний нафтовим, газодобувним компаніям і металургам, які експортують значну частку продукції, одержуючи частину виручки в іноземній валюті.
Weak ruble, in turn, a profitable oil and gas companies and steelmakers, which export a significant share of production, getting a part of revenues in foreign currency.

За підсумками липня 2019 року українськими газодобувними підприємствами було видобуто 1. 7 млрд куб. м природного газу.
According to the results of July 2019, Ukrainian gas producing enterprises produced 1.7 billion cubic meters of natural gas.

Що в історично нафтогазовій"столиці"- Техасі, наприклад, за Трампа проголосувало власників сонячних панелей більше, ніж працівників нафто- і газодобувної галузі.
For example, in Texas- historically, the oil and gas capital of trump voted more owners of solar panels, the employees of the oil and gas industry.

За її словами, істотне зростання капітальних вкладень в будівельній, транспортній, нафто- і газодобувній галузях відображає збільшену роль державного сектора в інвестиційній активності.
According to her, significant growth of capital investments in construction, transport, oil and gas sectors reflects the increased role of the public sector investment activity.

Можу з гордістю сказати, що компанія Burisma- лідер з оновлення бурового флоту, якого немає в жодного гравця газодобувної галузі в Україні.
I can proudly say that Burisma is the leader in upgrading the drilling fleet, which no one player in the gas industry in Ukraine has.

У 2012 році газодобувні підприємства«Смарт Енерджі»(Smart Energy) видобули 173 млн м3 газу й 16 тис. тонн конденсату.
In 2012, Smart-Energy's gas production enterprises produced 173 million cubic meters of gas and 16 thousand tonnes of condensate.