Що таке ГАЗОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• lawns

Приклади вживання Газонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляд за спортивними газонами.
Care of sports lawns.

Не тільки газонами наповнена життя саду.
Not only lawns filled the life of the garden.

Тому обмежуються тільки газонами і однолітниками.
Therefore, limited lawns and annuals.

Територія загальною площею 30 га є прекрасним зеленим парком з різноманітними квітами, деревами, газонами.
A total area of 14 hectares is a beautiful green park with a variety of flowers, trees, lawns.

За знаходяться біля будинку великими газонами потрібно догляд.
For large lawns near the house, care is required.

Територія загальною площею 14 гектар являє собою прекрасний зелений парк з різноманітними квітами, деревами, газонами.
A total area of 14 hectares is a beautiful green park with a variety of flowers, trees, lawns.

Дубайська вежа задумувалась як«місто в місті»- з власними газонами, бульварами і парками.
Dubai Tower was conceived as a“city within a city”- with its own lawns, boulevards, and parks.

Великий сад з доглянутими газонами, деревами і чагарниками має безліч бронзових скульптур національних діячів і борців за свободу країни.
Large garden with manicured lawns, trees and shrubs have many bronze statues of national leaders and freedom fighters of the country.

Дубайська вежа» проектувалася як«місто в місті»- з власними газонами, бульварами і парками.
Burj Khalifa Tower was designed as a“city in city”- with its own grasses, boulevards and parks.

Територія пансіонату- це півтора гектара доглянутою землі з газонами, майданчиками і дерев'яними альтанками, де так приємно проводити час з друзями.
The territory of the boarding house is a half hectare of well-kept land with lawns, playgrounds and wooden pavilions, where it is so nice to spend time with friends.

Можна почати пропонувати сусідам у вашій околиці послуги з догляду за газонами як нову ідею для бізнесу.
You can start to invite the neighbors in your area services for lawn care as new ideas for business.

Перший з наступних поліцейський сідає на ноги і хитається в верхню праву сторону рамки- простір з людьми і будівлями і приємними газонами.
In the first of these, the jumping police officer lands on his feet and staggers off into the upper right of the frame- the quadrant with people and buildings and pleasant lawns.

Всі номери на першому поверсі є двері патіо з прямим виходом до 3000 м2 сад з доглянутими газонами і декоративними огорожами.
All of the ground floor rooms have patio doors with direct access to the 3,000 m2 garden with manicured lawn and ornamental hedges.

Але є інший Нью-Йорк- із малоповерховими будівлями і газонами, прямо на узбережжі Атлантичного океану, із широкими піщаними пляжами і ранніми серферами, які очікують свою хвилю на світанку.
But there's another New York- with low-rise buildings, lawns and yards, right on a coast of Atlantic Ocean, with wide sandy beaches and early surfers catching up their waves on the sunrise.

Подібно Марсового, це відкритий простір складається з довгого саду, в комплекті з фонтанами і газонами, ідеально підходить для відпочинку на.
Similar to the Champ de Mars, this outdoor space consists of a long garden, complete with fountains and lawns perfect for relaxing on.

Військові кладовища WGC мали вигляд обгороджених газонами і квітами ділянок, що повинні була нагадувати англійський сад; майже всі були побудовані навколо Воєнного каменя і Жертовного хреста, описаних більш докладно нижче.
IWGC war cemeteries featured grass and flowers within a walled area, intended to resemble an English garden; almost all were constructed around a War Stone and a Cross of Sacrifice, described in more detail below.

Коли вона пройшла через чагарник воріт вона виявилася у великих садах, з широкими газонами і звивистими прогулянки з підрізаними кордонів.
When she had passed through the shrubbery gate she found herself in great gardens, with wide lawns and winding walks with clipped borders.

Він розташован на заселеній вулиці містечка, з облаштованими дорогами та пішохідними зонами, ретельно доглянутими газонами та вуличним освітленням.
This house is located in an inhabited street, with well-maintained roads and pedestrian zones, carefully neatly trimmed lawns and street lighting.

Населений приблизно 4 мільйонами жителів, величезне місто настільки рясніє деревами і газонами, що практично зливається з навколишніми джунглями, кардинально відрізняючись тим самим від урбанізованих столиць інших азіатських країн.
Its population is approximately 4 million people, a huge city so filled with trees and lawns that almost merge with the surrounding jungle, which makes it radically different from the urban capitals of other Asian countries.

Включений до комплексу внутрішній двір дозволяє усамітнитись та насолодитись різноманітним ландшафтом із газонами, клумбами, кущами та фруктовими деревами.
An enclosed court-yard affords privacy, and ample grounds are fully landscaped with lawns, flowerbeds, shrubs, shade and fruit trees.

Компанія пропонує надзвичайно широкий асортимент продукції для сільськогосподарського виробництва, серед яких засоби захисту рослин(пестициди), мінеральні комплексні добрива, гібридне насіння овочевих культур і насіннєва картопля, хімічні препарати для дезінсекції/дератизації, ветеринарні препарати, препарати для догляду за декоративними насадженнями, газонами, гольфовими та футбольними полями, лісовим і парковим господарством.
The company offers an extremely wide range of products for agricultural production, including plant protection products(pesticides), mineral complex fertilizers, hybrid seeds of vegetable crops and seeding potatoe, chemical disinsection/ deratization products, veterinary products, products for the ornamental plants care, lawns, golf and football fields, forest and park industry.

Якщо заплющити очі і промовити слово Лібревіль, то свідомість намалює казкове місто з низькими, білими будиночками, яскравими газонами, доглянутими каменистими доріжками і густими зеленими оазисами.
If you close your eyes and pronounce the word Libreville, your imagination draws a wonderland town with low, white houses, shiny lawns, well-groomed pebbly paths and dense green oases.

Курорт виник в 80-х роках, а в його основі була ідея ізолювати шанувальників спокійного і неквапливого відпочинку від місцевих жителів, оточивши відпочиваючих зеленими газонами, чистими тротуарами, рівними дорогами і відсутністю шуму.
The resort originated in the 80-ies, and in its basis the idea was to isolate the fans a relaxing and leisurely holiday from locals, tourists surrounding green lawns, clean sidewalks, smooth roads and no noise.

Природною альтернативою для газонів і саду бур'янів.….
A natural alternative for lawn and garden weed control.….

Відвідувачі люблять лежати на газонах у цій частині парку та влаштовувати пікніки.
Visitors like to lie on the lawns in this part of the park and arrange picnics.

ГП 200x80xL- для відділення перехідних доріжок і тротуарів від газонів.
GR 200x80xL- is used to divide passage ways and pavement from lawn.

Підстригли газон сусіда?
Cut the neighbor's grass.

У Києві за парковку на газонах штрафують навіть взимку.
In Kiev, for parking on lawns fine even in winter.

Прибирання сміття з газонів;
Removal of debris from the lawn;