Що таке ГАЗОНАХ Англійською - Англійська переклад

• lawns
• garage

Приклади вживання Газонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

По газонах не ходіть!».
Don't go on the grass!".

У Києві за парковку на газонах штрафують навіть взимку.
In Kiev, for parking on lawns fine even in winter.

Газонах та паркуватися на них.
Garage and parked it.

Рівномірний посів трави на газонах, технологія та догляд.
Uniform planting grass on the lawns, technology and care.

Газонах та паркуватися на них.
Garage and parks it there.

Його створили, щоб покращувати вентиляцію на газонах.
It was created to improve the ventilation on the lawns.

Газонах та паркуватися на них.
Garage and parked it there.

Хто реалізує заклик не ходити по газонах людської душі?
Who realizes the appeal does not walk on the lawns of the human soul?

Рослини використовуються для оформлення альпійських гірок, для посадок на газонах.
Plants are used for Alpine design, for planting on lawns.

Відвідувачі люблять лежати на газонах у цій частині парку та влаштовувати пікніки.
Visitors like to lie on the lawns in this part of the park and arrange picnics.

Пластикові стежки- вдалий варіант для створення тимчасових доріжок на газонах.
Plastic trail- a good option for creating temporary tracks on the lawn.

Вони складають більшу частину тих бур'янів, які ростуть на газонах, в садах і на луках.
They make up most of those weeds that grow on lawns, in gardens and in meadows.

Він росте у дворах, на газонах, на грядках, серед квітів, батьківщина його- Північна Америка.
It grows in courtyards, on lawns, in flower beds, among flowers, its native land is North America.

Вигул тварин на території дитячого майданчика і на газонах- строго заборонений.
Walking of animals on the territory of the playground and on the lawns- is strictly forbidden.

Ходити, сідати і лежати на газонах, ламати дерева, кущі, рвати квіти, розкладати багаття, вигулювати собак;
To walk, sit and lie on the lawns, damage trees, shrubs, pull off flowers, make fires, walk dogs;

Однак за останні два століття дійсно важливі ігри- такі як футбол і теніс- проводять на газонах.
Yet in the last two centuries, the really important games- such as football and tennis- are played on lawns.

Читайте етикетки, що стосується можливих пошкоджень дерев при використанні на газонах росте протягом зони кореня дерева.
Read the label regarding potential tree damage when used on lawns growing over tree root zones.

Насправді, єдине, що вам потрібно зробити для підроблених газонах трава струсити їх з мітлою або здувати кожен раз в той час.
In fact, the only factor you have to do for fake grass lawns is brush them off with a broom or blow them off each once in a while.

В європейських сумішах зустрічаються трави, яких слід уникати при посадці на газонах, бо вони розраховані на м'який клімат.
In Europe there are grass mixtures to avoid landing on the lawn, because they are designed for mild climate.

Кількість залежних людей з кожним роком стає тільки більше, а з приходом тепла«заблудлі душі» все частіше і частіше зустрічаються на зелених газонах.
The number of dependent people every year becomes only more, and with the advent of heat,“lost souls” are more and more often found on green lawns.

Стоянка автомобілів заборонена на тротуарах, за винятком місць, позначених спеціальними знаками чи при наявності достатньої відстані для руху пішоходів, на газонах, поблизу контейнерних майданчиків, біля залізничних переїздів.
Automobile parking is permitted on pavements, except the places, marked with the special signs, or if there are enough space for the pedestrians, on the lawns, near the railway-crossings.

Британець Енді Маррей, який виграв турнір 2013-го, подарував своїм землякам справжнє свято-«господарі» не перемагали в одиночних розрядах на цих смарагдових газонах з 1936 року.
British Andy Murray, who won the tournament in 2013, presented a real celebration to compatriots- the hosts have not won in Singles on those emerald lawns since 1936.

Багато туристів, особливо на теплих, літніх днів, сидять на газонах за межами театрів Royal Shakespeare і пікнік або прогулятися вздовж берега річки, спостерігаючи за багато лебедів, які плавають тут протягом усього року.
Many tourists, particularly on warm, summer days, sit on the lawns outside the Royal Shakespeare theaters and picnic or stroll along the riverbank watching the many swans that swim here all through the year.

Горлянка не тільки добре заповнює грунт, але і виступає в якості перехідної форми у декоративних садових композиціях, створює оригінальні текстурні плями на галявинах і газонах.
The gourd not only well fills the soil, but also acts as a transitional form in the decorative garden compositions, creates original textured spots in the glades and lawns.

Суди посилаються на те, що розміщення машини на газонах є невиконанням федеральних законів«Про охорону навколишнього середовища»,«Про санітарно-епідеміологічне благополуччя населення» та норм Держбуду Росії 2003 року.
The courts refer to the fact that the placement of the machine on lawns is the failure of the Federal laws“On environmental protection”,“On sanitary and epidemiological welfare of the population” and regulations of the state construction Committee of Russia, 2003.

Кукурудзяний глютен продукти пропонують нетоксичний, тим не менш ефективною альтернативою традиційним, хімічна основою сміттєві і кормові продукти для боротьби з бур'янами в садах і газонах, доріжки і під'їзні шляхи.….
Corn gluten meal products offer a non-toxic, yet effective alternative to traditional, chemical-based weed and feed products for weed control in gardens and lawns, paths and driveways.….

Це або комплекси, які передбачають паркінг ще на етапі проектування, або висотки, які після заселення обростають стихійними стоянками на газонах і тротуарах,- каже голова ради директорів будівельної компанії GEOS Максим Барбаш.
This is either complexes that provide for parking at the design stage, or skyscrapers that after settlement become overgrown with sporadic parking on lawns and sidewalks,- says the head of the board of directors of GEOS the construction company Maksim Barbash.

Глядачі ходили від будинку до будинку, щоб подивитися виставу, а місцеві жителі, які були учасниками дійства, виходили зі своїх будинків і виконували ці автобіографічні танці прямо на власних газонах та на під'їзних доріжках.(Сміх) Це шоу- результат співпраці з Британською театральною компанією"Lone Twin".
For the performance, the audience walked around the neighborhood from house to house, and the residents, who were the performers, they came out of their houses, and they performed these autobiographical dances on their lawns, on their driveways.(Laughter) The show is a collaboration with a U.K.-based performance company called Lone Twin.

Природною альтернативою для газонів і саду бур'янів.….
A natural alternative for lawn and garden weed control.….

Не тільки газонами наповнена життя саду.
Not only lawns filled the life of the garden.