Що таке ГАЗОНОКОСАРКОЮ Англійською - Англійська переклад

• mower
• lawnmower

Приклади вживання Газонокосаркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна скористатися твоєю газонокосаркою?
May I use your lawnmower?

Я вперше в житті газонокосаркою керувала.
I have never actually driven a mower.

Можна скористатися вашою газонокосаркою?
May I use your lawnmower?

Бензинової газонокосаркою можна стригти навіть звичайну, більш жорстку траву.
A petrol mower can cut even ordinary, tougher grass.

Техніка безпеки при роботі з газонокосаркою.
Safety when working with the mower.

Трава після стрижки газонокосаркою росте рівномірно по всій ділянці.
Grass after cutting lawn mower grows evenly throughout the area.

Цю конкретну модель літака назвали«літаючої газонокосаркою».
This particular model plane was called the“Flying Lawnmower.”.

Газонокосаркою швидко можна підстригти траву, надавши ділянці охайний зовнішній вигляд.
The lawnmower can quickly cut the grass, giving the site a neat appearance.

На маленьких ділянках стрижка трави самохідної газонокосаркою буде зовсім не зручною.
On small plots cutting the grass self propelled lawn mower will not comfortable.

Під час роботи газонокосаркою дотримуйтеся рекомендацій виробника щодо перерв.
During operation of the mower, follow the manufacturer's guidelines regarding breaks.

Одягайте ґумові рукавички та маску, коли користуєтеся газонокосаркою або іншою технікою, яка використовує бензин.
Wear rubber gloves and a mask when using a lawnmower or other machine that runs on petrol.

Крім стрижки газонної трави газонокосаркою, необхідно придбати такий садовий інструмент, як тример.
In addition to cutting grass with a lawn mower, you must purchase this gardening tool, as the trimmer.

Маленькі ділянки можна обробляти ручної або електричної газонокосаркою, для великих площ вже знадобиться бензиновий агрегат.
Small areas can be handled by hand or electric lawn mowers, for large areas you will need a gasoline unit.

Треба знати, як газонокосаркою працювати, вміти правильно заводити її, регулювати ножі і обслуговувати.
You need to know how to work the lawn mower, be able to start it correctly, adjust the knives and maintain.

Також не варто забувати, що при користуванні газонокосаркою важливо дотримуватися рівномірний темп косіння.
Also do not forget that when using a lawn mower, it is important to maintain a uniform mowing rate.

Робота з газонокосаркою, у якій притуплені ножі, в результаті чого спостерігається нерівномірна висота газону, а іноді і залисини, т.
Work with the mower, which blunt the knives, resulting in uneven height of the lawn, and sometimes bald on top, because.

Крім того, кабель, який тягнеться за газонокосаркою або тримером не тільки незручний, але і обмежує радіус робочої зони.
In addition, the cable trailing behind the lawn mower or trimmer is not only inconvenient, but also limits the radius of the working area.

Будь-хто, хто помітив, професійним садівником на роботі зауважив, ймовірно, звук, щось середнє між газонокосаркою і реактивного літака на відстані.
Anyone who has heard a professional lawn care specialist at work has probably heard the sound, a cross between a lawnmower and a jet airplane at a distance.

Не можна працювати з мокрим газоном взагалі, а тим більше електричною газонокосаркою або тримером, це може призвести до небезпеки і отримання шкоди здоров'ю.
Never work with wet lawn at all, and the more electric mower or trimmer, this can lead to hazard and receiving injury.

Підйом рівня поверхні патіо на 1-2 см вище щодо рівня межує з ним галявини дозволить в подальшому полегшити процес косіння газону тримерами або газонокосаркою.
Raising the level of the patio surface at 1-2 cm above the relative level bordering the lawn will allow them to further facilitate the process of mowing the lawn trimmer or lawn mower.

Наприклад, що б ще зручніше стежити за газоном, необхідно комбінувати роботу тримера з газонокосаркою, тому що у кожного є свої власні переваги.
For example, that would be even more convenient to monitor the lawn, it is necessary to combine the operation of the trimmer with the mower, because each has its own advantages.

Так само слід зазначити, що бензинової та електричної самохідної газонокосаркою можуть користуватися як підлітки, так і пенсіонери, адже стрижка трави газону своїми руками стане зручною і легкою.
It should also be noted, the petrol and electric self-propelled lawn mower can be used as a teenagers, and pensioners, after all cutting the grass lawn with their hands will be convenient and easy.

Якщо з якихось причин ви запустили газон і він став занадто довгим, необхідно спочатку пройтися газонокосаркою на максимальній висоті скошування, а потім вже необхідної.
If for any reason you have launched a lawn and it became too long, you must first walk the mower at the maximum height of mowing, and then on the desired.

Конструкція двигуна побудована таким чином, що при роботі бензинової газонокосаркою на пагорбах крутіше 25про, масло перестає надходити в канали змащення тертьових частин, в результаті чого газонокосарка може поламатися.
The engine design is built in such a way, when you use a petrol mower on hills steeper 25on, the oil ceases to flow into the channels lubrication of the rubbing parts, causing the mower can go wrong.

Ось, власне, і всі рекомендації, які б ми хотіли вам надати для того, що б користування газонокосаркою було безпечним, а техніка менше піддавалася ремонту.
Here, actually, and any recommendations, which we would like you to provide in order, what would be the use of the mower was safe, and the technique have been less repair.

Якщо ви бажаєте не тільки захистити кромки газону від пошкодження газонокосаркою, але і прикрасити межі зеленої майданчики, рекомендується набувати все ті ж готові бордюри, але тільки вже з декоративною обробкою.
If you want not only to protect lawn edges from damage by lawn mower, but also decorate the borders of the green areas, it is recommended to purchase all the same ready-made borders, but only with decorative trim.

Але оскільки це уявлення про Світі загалом помилково, то не розуміючи цього, і особливо не знаючи досконало, що там далі за поворотом, мурашки просто не підозрюють, що в будь моменет ризикують бути просто зметеними газонокосаркою разом з усім мурашником, і статися це може в один тільки космічний мить, хоча цю мить на годиннику мурашки може і триває кілька десятків тисячоліть.
But since this is an idea of the World in general, wrongly, that without realizing it, and especially not knowing quite what was on the corner, the ants just do not realize that in any momenet risk of being swept away just mower along with all the anthill, and it can happen one space only a moment, but that moment on the clock and the ant can take tens of thousands of years.

Як вибрати газонокосарку і яка краще: електричні проти бензинових.
How to choose a lawn mower, and what better power against petrol.

Ротаційні газонокосарки має більш звичний дизайн та«стоять» на 4 колесах.
Rotary lawn mower has a more familiar design and"are" on 4 wheels.

Що стосується задньопривідних самохідних газонокосарок, то вони є фаворитами, т.
As for RWD self-propelled lawn mowers, they are the favorites, because.