Що таке ГАЗООБМІН Англійською - Англійська переклад

• gas exchange
• gaseous interchange

Приклади вживання Газообмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газообмін відбувається через покриви.
Gasoline is through the roof.

Більш ефективний газообмін в легенях.
More efficient gas exchange in lungs.

Не перешкоджає природному водо-, газообміну.
Does not prevent natural water, gas exchange.

Газообмін здійснюється через поверхню тіла.
The exchange of gases occurs through the body surface.

Крім того, процедура покращує метаболізм і газообмін.
In addition, the procedure improves metabolism and gas exchange.

Газообмін відбувається через поверхню тіла.
The exchange of gases occurs through the body surface.

Вона сприяє кращій інфільтрації води, газообміну і розростання коренів.
It promotes water infiltration, gas exchange and root exploration.

Газообмін між повітрям і кров'ю відбувається в альвеолах.
Gas exchange between the lung and blood takes place in the alveolus.

Що не весь вдихуване повітря досягає альвеол, де відбувається газообмін.
Not all inhaled air reaches the alveolar space where gas exchange occurs.

Все живе на Землі впливає на повітря через газообмін і ми здійснюємо його зараз.
All life on Earth changes the air through gas exchange, and we're all doing it right now.

Через його стінки, пронизані капілярами, власне, і відбувається газообмін.
Through its walls, permeated with capillaries, actually, and there is a gas exchange.

Вважається, що газообмін рослин залежить від сукупності чинників зовнішнього середовища.
It is considered, that gas exchange of plants depends on set of factors of an environment.

Я намалював його фіолетовим, щоб нагадати вам, що тут відбувається газообмін.
And I drew it in purple just to kind of let you know that gas exchange is happening.

Адреналін виділяється в кров, зростає газообмін, посилюються майже всі енергетичні процеси.
Adrenaline is released into the blood, increasing the gas exchange, decreasing almost all energy processes.

Пил на листі закриває їх від світла і, отже, при цьому порушується газообмін.
Dust on the leaves as they are closed by light and, therefore, in this case violated gas exchange.

Унікальна анатомічна структура органу робить газообмін дуже ефективним»,- пояснюють дослідники.
The unique anatomical structure of the body makes gas exchange very efficient.”- explain the researchers.

В результаті цього в порожнинах альвеол накопичується рідина, що, природно, ще більше утрудняє газообмін.
As a result, fluid accumulates in alveoli cavities, which, naturally, makes the gas exchange more difficult.

При цьому протягом деякого часу людині стає важко дихати, так як порушується газообмін, відчувається біль у грудях.
At the same time, for some time it becomes difficult for a person to breathe, since gas exchange is disturbed, chest pain is felt.

Газообмін О2 і СО2 через альвеолярно-капілярну мембрану відбувається за допомогою дифузії, яка здійснюється в два етапи.
O2 and CO2 gas exchange through the alveolar-capillary membrane occurs by means of diffusion, which is carried out in two stages.

Охоронні клітини оточують крихітні пори, звані устьицами, відкриваючи й закриваючи їх, щоб забезпечити необхідний для фотосинтезу газообмін.
Guard cells surround tiny pores called stomata, opening and closing them to allow for gas exchange required for photosynthesis.

Газообмін(відповідно і витрата енергії) у пойкілотермних тварин(холоднокровних) знижується зі зниженням температури тіла.
Gaseous interchange(and energy expenditure) in poikilothermic(cold-blooded) animals decreases with a decrease in body temperature.

Якщо пацієнтові необхідно відновити нормальне дихання, забезпечити повноцінний газообмін в легенях під час оперативних втручань, то проводять інтубацію трахеї.
If the patient needs to restore normal breathing, provide full gas exchange in the lungs during surgery, then intubate the trachea.

Вивчаючи газообмін в легенях і тканинах, встановив(1892) вплив кисню на здатність крові зв'язувати вуглекислий газ(ефект Веріго).
In studying the gas exchange in the lungs and tissues, he established(1892) the influence of O2 on the ability of the blood to bind CO2(Verigo effect).

Якщо дихання через рот набуває постійний характер, це порушує правильний газообмін у легенях, що стає причиною гіпоксії(нестачі кисню в тканинах).
If breathing through the mouth acquires a permanent character, it disrupts correct gas exchange in the lungs, which causes hypoxia(lack of oxygen in the tissues).

Газообмін необхідний майже для всіх організмів, без нього неможливий нормальний обмін речовин і енергії, а, отже, і саме життя.
Gaseous interchange is necessary for almost all organisms; without it normal metabolism, energy transfer, and consequently life itself, would be impossible.

Прогулянка в хвойному лісі знімає стрес і нервову напругу, тонізує організм, активізуючи газообмін у легенях і, як наслідок, поліпшує дихання.
A walk in the coniferous forest relieves stress and nervous tension, tones the body, activating the gas exchange in the lungs and, as a consequence, improves breathing.

При зниженні температури навколишнього середовища газообмін у теплокровних тварин(особливо у дрібних) збільшується внаслідок збільшення теплопродукції.
As the temperature of the surroundings drops, gaseous interchange in warm-blooded animals(especially in small animals) increases as a result of increased heat production.

При цьому той чи інший газовий режим підбирається таким чином, щоб зберегти нормальний дихальний газообмін, а також правильне співвідношення між температурою і станом плодів.
Moreover, the gas regime is selected in such a way as to preserve the real respiratory gas exchange and the correct relationship between the state of the fruit and the temperature of the medium.

Хоча часто застосовують для лікування важких CRS у людей з ГРВІ, кортикостероїди та НПЗП оцінювались у клінічних випробуваннях і не виявляли впливу на механіку легенів, газообмін або сприятливий результат у ранніх встановлених ГРДС.[1].
Although frequently used to treat severe CRS in people with ARDS, corticosteroids and NSAIDs have been evaluated in clinical trials and have shown no effect on lung mechanics, gas exchange, or beneficial outcome in early established ARDS.[9].

Безпосереднє пошкодження альвеоломембрани(дана мембрана утворена стінками альвеоли і прилеглого до неї капіляра, через неї здійснюється газообмін) з порушенням її проникності і виходом рідини з посудини в альвеоли.
Direct damage to the alveolocapillarymembranes(this membrane is formed by the walls of the alveoli and the capillary adjacent to it, gas exchange is carried out through it) with a violation of its permeability and the escape of fluid from the vessel to the alveoli.