Приклади вживання Гайворонської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гайворонської міської ради.
The Haivoron City Council.Голові Гайворонської районної ради.
The Head of the Haivoron District Council.Гайворонської міської ради.
The City Council of Haivoron.Культурної спадщини Гайворонської РДА.
Cultural Heritage of the Haivoron District State Administration.Голові Гайворонської районної державної адміністрації.
The Head of the Haivoron District State Administration.На святі були присутні й шановні представники Гайворонської міської ради.
The holiday was also attended by distinguished representatives of the Haivoron City Council.Під час урочистої частини свята виконавчий комітет Гайворонської міської ради нагородив грамотою ПАТ«Гайворонський тепловозоремонтний завод»«За плідну працю на користь територіальної громади, активну позицію, благодійну допомогу у відновленні Пам'ятника вузькоколійному Паровозу МТ-202».
During the official part Так, 23 серпня 2018 року на честь 27-ї річниці Незалежності України одній з робітниць нашого заводу- Кучер Лідії Петрівні- була вручена Подяка«… За сумлінну працю, особистий внесок у соціально-економічний,культурний розвиток району та активну громадську позицію…» від імені голови Гайворонської районної державної адміністрації Клименко Ю. О. та Голови Районної ради Грабового Д.
So, on August 23, 2018, in honor of the 27th anniversary of the Independence of Ukraine, one of the workers of our plant, Lydia Kucher, was awarded with the Gratitude“… For conscientious work, personal contribution to the social, economic and cultural development of the region,and her active civil position…” on behalf of the head of the Haivoron district state administration Yuriy Klimenko and the head of the District Council Dmitriy Grabovoy.КримSOS Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів.
CrimeaSOS Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court".Гайворонська ГЕС» Реконструкція гідроагрегата.
Gayvoronskaya Hydropower Plant Reconstruction of hydrounit.Гайворонська ГЕС побудована в 1964р.
Gayvoronskaya HPP was built in 1964.Суд також зобов'язав Гайворонського пройти лікування від наркотичної залежності.
The court also ordered Gayvoronsky to undergo drug treatment.Гайворонський р-н, смт Завалля.
Hayvoron district, Zavalye village.Екіпаж Олександр Гайворонський(Росія).
Crew Alexandre GAIVORONSKY(Russia).Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів.
Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court".Гайворонська вузькоколійна залізниця.
Gaivoron narrow-gauge railway.Проте основна частина родовища знаходиться в Гайворонському районі Кіровоградської області.
However, the main part of the deposit is located in the Gajvoron district of Kirovograd region.Пилипишин(с. Солгутове Гайворонського р-ну Кіровоградської обл.) та художниця І. А.
Pylypyshyn(village Solohutove, Haivoron district, Kirovohrad region) and a painter L. A.За словами адвоката Олексія Ладіна, Гайворонського того ж дня мають вивезти до Центру тимчасового утримання іноземних….
According to lawyer Aleksey Ladin, today Gaivoronsky will be transported to the Temporary Detention Center….Пам'ятки будівництва і архітектури-«Гайворонська вузькоколійна залізниця»- вул. Привокзальна, 3, Гайворон, Кіровоградська обл.
Other architectural attractions-«Gaivoron narrow-gauge railway»- 3 Pryvokzalna Str., Haivoron, Kirovohrad region.Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів Досі нічого не відомо про зниклого кримського татарина, підприємця Рашида Яг'яева.
Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court" There is still no information about the missing Crimean Tatar, entrepreneur Rashid Yagyaev.Гайворонського затримали без протоколу та пред'яви обвинувачень, затим йому запропонували пройти освідування на наркотики. Журналіст відповів, повідомляє Крим. Реалии.
Gaivoronsky was detained without a protocol and charges filed, after which he was offered to undergo a drug test, but the journalist refused- Crimea. Realities reports.У вівторок 7 травня силовики окупантів знову затримали ялтинського журналіста іблогера Євгена Гайворонського.
On Tuesday, May 7, the occupying security forces again detained Yalta journalist andblogger Yevgeny Gaivoronsky.Окупанти звільнили двох незаконно утримуваних у Криму українських рибалок-Денісова Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів.
Occupants freed two Ukrainian fishermen, who were illegally withheld in Crimea-Denisova Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court".Березня севастопольський інформаційний сайт“Примечания” повідомив,що припинив співпрацю з ялтинським журналістом Євгеном Гайворонським після його“проукраїнських висловлювань” і коментарів, що“не відображають позиції редакції”.
On March 23, the Sevastopol newssite"Primechania" claimed that they stopped working with Yalta journalist Yevheniy Gayvoronsky after his"pro-Ukrainian statements" and comments that"did not reflect the editorial position.".У«Верховному суді» Криму 22 січня 2020 року не відбулося судове засідання, на якому мали розглянути апеляційну скаргу у справі проадміністративне правопорушення щодо ялтинського блогера Євгена Гайворонського. Засідання не відбулося через те.
A court session that would have considered the appeal in the case of anadministrative offense against Yalta blogger Yevgeniy Gayvoronsky, was not held in the“Supreme Court” of Crimea on January 22, 2020. The….Гайворонського кур'єра».
Haivoronsky Courier".Міської ради Гайворонський.
The City Council of Haivoron.Підприємство Гайворонський тепловозоремонтний завод.
Nowadays Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant.Сталося це у Гайворонському районі у 1966 році.
