Що таке ГАЛИЦЬКОГО КНЯЗІВСТВА Англійською - Англійська переклад

• of galician principality
• halych principality

Приклади вживання Галицького князівства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця Волинсько- Галицького князівства.
The Volyn- Halych Principality.

На думку вчених, зображення лева було гербом Галицького князівства.
According to scientists, the lion was the emblem of Galician Principality.

Володар Волинсько- Галицького князівства.
The Volyn- Halych Principality.

Ця обставина суттєво впливала на політичне життя Галицького князівства.
This fact significantly influenced the political life of the Galician principality.

Літтю Волинсько- Галицького князівства.
The Volyn- Galician Principality.

У складі ВКЛ з 1340 р. як столиця Волинсько-Галицького князівства.
Lutsk was part of the GDL from 1340 as the Volyn-Halych Principality.

Розширення кордонів Галицького князівства аж до гирла Дністра.
Extending the Galician principality until the mouth of the Dniester.

Найважливіші події з історії Галицького князівства.
Highlights from the history of Galician principality.

Успенський собор в давньоруському Галичі- найвизначніша пам'ятка архітектури Галицького князівства.
Assumption Cathedral in old Galich- the largest architectural monument of Galician principality.

Після падіння Галицького князівства, ікона стала надбанням Московського князя.
After the fall of the Galician principality, the icon became the property of the Moscow prince.

У XIII столітті землі сучасної Івано-Франківської області входили до складу Галицького князівства.
In the 13th century the territory of the modern Ivano-Frankivsk region belonged to the Galician principality.

Декілька століть тому Львів був столицею Галицького князівства, а в літописах він вперше був згаданий в 1256-му році.
Few centuries ago city was the capital of the Galician Principality, and in chronicles it was first mentioned in 1256.

Галицький(Старостинський) замок(17 ст., с. Крилос- осередок Галицького князівства).
Halych(Starostynskyy) Castle(17th c., the village of Krylos- the centre of the Kingdom of Galicia).

Галич був столицею Галицького князівства та Галицько-Волинської держави, визначним економічним, політичним і культурним центром, в якому розвивалися ремесла, торгівля, цивільне та церковне будівництво, було складено Галицько-Волинський літопис.
Galich was the capital of Galician principality and Galicia-Volyn state major economic, political and cultural center, which developed crafts, trade, civil and church building was composed Galicia-Volyn chronicle.

Князь Любарт- наймолодший син Гедиміна і перший володар Волинсько-Галицького князівства у складі ВКЛ.
Prince Liubartas was the first ruler of the Volyn-Halych Principality within the GDL.

Галич був столицею Галицького князівства та Галицько-Волинської держави, визначним економічним, політичним і культурним центром, в якому розвивалися ремесла, торгівля, цивільне та церковне будівництво, було складено Галицько-Волинський літопис.
Galich was the capital of the Galician principality and the Galician-Volyn state, an outstanding economic, political and cultural center, which developed crafts, trade, civil and church building, and the Galician-Volyn Chronicle was compiled.

Волинь Володимир Галич Коли і за часів якого галицького князя столицею об'єднаного Галицького князівства став Галич?
When the times of the Galician prince who united the capital of Galician principality was Galich?

Величний собор, який був трохи менший за Київську Софію, символізував могутність Галицького князівства та її володаря Ярослава Осмомисла.
Majestic cathedral, which was slightly smaller than the Kyiv Sophia, symbolized the power of Galician principality and its ruler Yaroslav Osmomysl.

З вікон відкривається шикарний панорамний вид на історичну частину колишньої столиці Галицького князівства.
The rooms offer a gorgeous panoramic view of the historical part of the former capital of the Galician principality.

У XII столітті на цій території Івано-Франківської області утворилося Галицьке князівство.
In the 12th century on the territory of Ivano-Frankivsk region was formed the Galician principality.

Та коли року 1170 бояри втрутилися в особисте життя Ярослава, з'ясувалося, що здолати сваволю бояр у Галицькому князівстві він таки не зміг.
But when the year 1170 boyars intervene in private life Yaroslav found that to overcome tyranny of the boyars in the Galician principality he had failed.

Року 1141 він переніс свою резиденцію до Галича, підтвердивши намір одноосібно правити в об'єднаному Галицькому князівстві.
Year 1141 he moved his residence to Galic, confirming its intention to rule solely in the United Galician Principality.

Галицько- Волинського князівства.
CultureGalicia- Volyn principality.

Галицько- Волинського князівства.
The Halychyna- Volyn Principality.

Галицько- Волинського князівства.
Galicia- Volyn principality.

Галицько- Волинському князівстві.
Galicia- Volyn principality.

Галицько- Волинського князівств.
Galicia- Volyn principality.

Галицько- Волинське князівство.
Galicia- Volyn principality.

Галицько- Волинським князівством.
Galicia- Volyn principality.

Галицько-Волинське князівство(9 серій).
Galician and Volhynian Principality.