Що таке ГАЛЮЦИНАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• hallucinations
• hallucination

Приклади вживання Галюцинацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову теорія галюцинацій.
The hallucination theory again.

Існує кілька класифікацій галюцинацій.
There are a few classes of hallucinogens.

Ніяких галюцинацій і іншого подібного немає.
Not hallucination or any other such thing.

Це й стає причиною появи галюцинацій.
Becomes the cause of a hallucination.

Вчені знайшли причину галюцинацій при шизофренії.
Scientists found the cause of hallucinations in schizophrenia.

Цим подання відрізняються від галюцинацій.
And this differs from the hallucination.

Найбільш поширеним видом галюцинацій є«голоси».
The most common hallucination is voices.

Що відбувається в мозку під час галюцинацій?
What's going on in the brain during a hallucination?

Найпоширеніша форма галюцинацій при шизофренії- голоси.
The most common hallucination in schizophrenia is hearing voices.

У деяких випадках, 3 безсонних дні були причиною галюцинацій.
In some cases, 3 days of no sleep has lead to hallucinations.

Також виникають побічні реакції у вигляді галюцинацій і запаморочення.
There are also side reactions in the form of hallucinations and dizziness.

У деяких випадках, 3 безсонних дні були причиною галюцинацій.
In some cases, three days without sleep lead to hallucinations.

При паранойяльном маревному синдромі не буває галюцинацій та псевдогалюцинацій.
In the paranoid delusional syndrome is no hallucination and pseudohallucinations.

У деяких випадках, 3 безсонних дні були причиною галюцинацій.
In some cases, three days of no sleep has led to hallucinations.

Але це всього лише прояв галюцинацій, які є наслідком наркозу.
But this is just a manifestation of hallucinations, which are a consequence of anesthesia.

Початок галюцинацій відбувається протягом 60 хвилин, і може тривати від 6 до 12 годин.
The onset of hallucinations occurs within 60 minutes, and it can last from 6 to 12 hours.

Захворювання проявляється емоційна нестабільність, різкою зміною настрою, поява галюцинацій.
The disease is manifested emotional instability, the sudden change in mood, the appearance of hallucinations.

Хоча точні механізми галюцинацій не встановлені, є кілька теорій, які намагаються пояснити їх природу.
Although the exact mechanisms behind hallucinations are not understood, there are theories that attempt to explain them.

Я, чесно кажучи, злякався цього явища більше, ніж навіть зіткнення з машиною, оскільки не звик до галюцинацій.
To be honest, I was scared of this phenomenon even more than a collision with a car, because not used to hallucinations.

Дія нейролептиків направлено, в першу чергу, на усунення галюцинацій і маячних ідей, а також на придушення агресії.
Effect of neuroleptics is aimed primarily at eliminating the hallucinations and delusions, as well as on the suppression of aggression.

Найсучасніші виду анестезії містять спеціальні препарати, які успішно пригнічують виникнення галюцинацій.
The most modern types of anesthesia contain special drugs that successfully suppress the occurrence of hallucinations.

Багато пацієнтів бояться повідомляти про наявність галюцинацій, побоюючись, що їх визнають неосудними або діагностують деменцію.
Many patients are afraid to tell about the presence of hallucinations for fear of being declared as insane people or diagnosed dementia.

Особливості будови головного мозку шизофреніків можуть розповісти вченим про причини виникнення галюцинацій.
Features of the structure of the brain of schizophrenics can tell scientists about the causes of hallucinations.

Люди з деменцією тіла Леві можуть бути більш схильними до візуальних галюцинацій("бачачи речі"), коливаються рівні пильної уваги, нестабільності та падінь.
People with Lewy body dementia may be more prone to visual hallucinations('seeing things'), fluctuating levels of alertness, unsteadiness and falls.

Виявилося, що укорочений варіант парацингулярної борозни приблизно на 20% збільшував імовірність наявності у конкретної людини галюцинацій.
It turned out that a shortened version paracingulate furrows about 20% increased the likelihood of having a particular person hallucinations.

Поведінка під час галюцинацій також буває неоднаковою- від пасивного споглядання з критичним ставленням до активних оборонних або агресивних дій з повною втратою самоконтролю.
Behavior during hallucinations also happens unequal-from passive contemplation with critical attitude to active defensive or aggressive actions with complete loss of criticism.

У прикінцевому блозі, Тед пише, що він і його супутники приноситимуть пістолети в печеру після того, як пережили серію кошмарів і галюцинацій.
In a final blog post, Ted writes that he and his companions would be bringing a gun into the cave after experiencing a series of nightmares and hallucinations.

Пацієнти також були розділені на групи згідно типам і вираженості присутніх у них симптомів- наприклад, за різними характеристиками галюцинацій і марення, порушень мови і поведінки.
Patients were also divided into groups according to the types and severity of the symptoms present- for example, with different hallucinations and delusions, speech and behavioral disorders.

Важливо відзначити, що гриб чинить негативний вплив на центральну нервову систему, призводить до появи зорових і слухових галюцинацій, а також втрати свідомості.
It is important to note that the fungus has a negative effect on the Central nervous system, leads to visual and auditory hallucinations and loss of consciousness.

Токсиколог Альберт Донней вважає, що хронічний вплив таких речовин, як окис вуглецю, пестициди й формальдегід, може призвести до галюцинацій типу, будинків з привидами.
Toxicologist Albert Donnay believes that chronic exposure to substances such as carbon monoxide, pesticide, and formaldehyde can lead to hallucinations of the type associated with haunted houses.