Що таке ГАРАЖАХ Англійською - Англійська переклад

• garages
• garage

Приклади вживання Гаражах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що потрібно знати про гаражах?
What do you need to know about The Garage?

Особливо в гаражах за пивком або в курилці в офісі.
Brewing beer together in a garage or office.

Дуже часто такі двері використовуються в гаражах.
These doors are often used in corridors.

В результаті історична модель майже все життя провела в гаражах або ж в різних американських музеях.
In the end, the historical model for almost all his life spent in the garage or in the various American museums.

Чомусь люди вважають, що науку можна робити в гаражах.
Some science can even be done by individuals in their garages.

Ви можете залишити машину в гаражах, під'їздах, автостоянках, а в будь-якому іншому місці водій може ходити до неї.
You can leave the car in parking garages, driveways, parking lots, and anyplace else the driver can walk up to it.

Максимальний час паркування в центрі міста- 90 хвилин, у підземних гаражах- не обмежена.
Maximum parking time in the city center- 90 minutes in the garage- not limited.

Автомобілі або інші механізми з працюючими двигунами залишають в замкнутих просторах, наприклад, гаражах.
Cars, trucks, or other engines are left running in enclosed spaces, such as garages.

Це послужило поштовхом до організації ремонтної справи в гаражах і будівництва відповідного обладнання.
This led to the organization of the repair business in the garages and construction of related equipment.

Я додав термінальні вогні,(ніяка ніч світло лампи ще немає), нові дерева, автомобілі в гаражах.
I added terminal lights,(no night light lamps yet), new trees, cars to the parking garages.

Удей був змушений ховати багато свої автомобілі в секретних гаражах і на складах, тому що його батько не схвалював такі витрати.
Uday… was forced to hide many of the vehicles in secret garages and warehouses because his father disapproved of such conspicuous spending.

Ідеально підходить для використання в гаражах, автосалонах, спеціалізованих автосервісах, сховищах і двірниках. Конкурентоспроможні ціни.
Ideal for use in garages, car dealerships, specialized car service stations, storage facilities and scrap-yards. Competitively priced.

Крім того, більшість стандартних політики охоплюють інші структури, які кріпляться або прикріплена до будинку, найчастіше гаражах або під'їздів.
In addition, most standard policies cover other structures that are fixed or attached to the home, most commonly garages or porches.

Стелажі для шин- це зручне і компактне зберігання шин(автопокришок) в гаражах, складах, великих логістичних центрах і станціях техобслуговування.
Tyre Racks are considered to be a convenient and compact storage of tires(tire casing) in garages, warehouses, large logistics centers and service stations.

Цей режим дозволяє працювати камері в повній темряві, що важливо при установці системи спостереження в гаражах або підземних паркінгах.
This mode allows you to operate the camera in full gloom, which is important when installing surveillance systems in garages or underground parking lots.

Більш ніж 1000 автомобілів як і раніше перебувають в схованках, гаражах або парках(наприклад, в парку Палацу Саадабад) і чекають поки їх відкриють широкій громадськості.
More than 1000 cars still reside in storage, garage or in Parks(e.g. in the park of Sa'dabad Palace) and wait to be made accessible to the public.

Може розмістити пасажирів 1,200 в своїх розкішних і комфортабельних залах, в той час як автомобілі 400 або 70 вантажівки можуть подорожувати в своїх гаражах.
Can accommodate 1,200 passengers in its luxurious and comfortable lounges, whereas 400 cars or 70 lorries can travel in its garages.

Для в'їзду потрібна спеціальна наклейка, купити яку можна в центрах технічної інспекції або гаражах, уповноважених на продаж, і наклеїти на внутрішню сторону лобового скла.
Entrance requires a special sticker, which you can buy at technical inspection centres or authorized garages, and stick to the inside of the windshield.

Верстак слюсарний призначений для обладнання робочого місця слюсара, виконання слюсарних, механозбірних, столярних та інших робіт в індивідуальних гаражах, шкільних майстернях тощо.
Fitter's workbench is intended for equipment of workplace of fitter, perform plumbing, mechanic-gathering, carpentry and other works in individual garages, school workshops etc.

Проблема у мейкерському русі в тому, що самі мейкери більше часу проводять в гаражах, майстернях, вони так захоплюються своїми витворами, що не мають часу з кимось зустрічатися.
The problem in makership movement is that the makers themselves spend more time in the garages, workshops, they enjoy their masterpieces so much, that they have no time to meet someone.

Тим часом у сфері технологій є чимало надзвичайних людей, які створюють чудові речі, але вони починають у гаражах і не потребують уряду, вони не хочуть уряду.
Meanwhile, on the tech side, we have lots of wonderful people creating wonderful things, but they started in garages and they didn't need the government and they don't want the government.

В Apartment Barcelona у нас є обмежена кількість паркувальних місць у гаражах зі спостереженням, що ви можете орендувати на 25 € в день і зручно розташованих поблизу наших пляжних квартир в Барселоні.
In Apartment Barcelona we have a limited number of parking places in garages with surveillance that you can rent for 25€ per day and are conveniently located near our beach apartments in Barcelona.

До таких споживачам води можна віднести лазні, сауни, басейни, де водяний витрата дуже високий, а самі вони розташовуються в гаражах, підвалах або на цокольних поверхах приміщень.
To such consumers of water can include baths, saunas, swimming pools, where the water flow is very high, and they themselves are located in garages, basements or on the basement floors of premises.

Камери відеоспостереження можна зустріти в офісах і в квартирах, в гаражах і на дитячих майданчиках, з їх допомогою контролюють ліфти і входи в під'їзди, їх встановлюють в школах, в дитячих садах і на багатьох інших об'єктах.
You can meet the surveillance cameras in offices and apartments, in garages and on children's playgrounds, they control elevators and entrance halls, they are installed in schools, kinder gardens and in many other facilities.

Будь-яка така сходи знайде своє застосування і стане незамінною не тільки на горищі в приватному будинку, в двоповерхових квартирах, в підвалах і гаражах, а й в технічних приміщеннях.
Any such staircase will find its application and will become indispensable not only in the attic in a private house, in duplex apartments, in basements and garages, but also in technical rooms.

Сухі трубопровідні системи, найчастіше, використовуються у неопалюваних будинках, гаражах, на стоянках, під зовнішніми навісами, прикріпленими до опалювальних будинків(в яких повинна бути забезпечена система мокрого водогону) або у холодильних камерах.
Dry pipe systems are most often used in unheated buildings, parking garages, in outside canopies attached to heated buildings(in which a wet pipe system would be provided), or in refrigerated coolers.

Завдяки RFID-зчитувачу та безконтактному модулю платежів, як-от cVEND, RFID може бути інтегрований з контролем доступу на оплачуваних автостоянках або гаражах для парковки готелю, щоб простіше працювати через взаємодію.
With an RFID reader and a contactless payment module, like cVEND, RFID can be integrated with access control in paid parking lots or hotel parking garages for simpler operation through interoperability.

Маск стверджує, що об'єднання Tesla Motors з SolarCity дозволить об'єднаній компанії більш ефективно привернути увагу споживачів, встановлювати сонячні панелі на дахах, живити акумуляторні батареї Tesla в своїх будинках, а також автомобілі Tesla в своїх гаражах.
Musk has argued that combining Tesla with SolarCity will allow the combined company to reach consumers more effectively, installing solar panels on their roofs, sending power to Tesla storage batteries in their homes, and Tesla cars in their garages.

Щоб запобігти акумулювання або зменшити концентрацію чадного газу, необхідно забезпечити наявність вентиляції під час роботи пристроїв, що працюють за рахунок згоряння пального, не залишати машини працюють в закритих гаражах, підтримувати систему вихлопу в робочому стані.
To prevent the accumulation or decrease the concentration of carbon monoxide, it is necessary to ensure that ventilation during the operation of the devices employed by the combustion of fuel, not to leave the car running in closed garages, keep exhaust system in working condition.

Модельний ряд представлений найбільш популярними та універсальними серіями обладнання, за допомогою яких ви можете організувати ефективну систему вентиляції в приміщеннях різних типів: кухнях, санвузлах, ванних кімнатах, коморах, гаражах, пральнях, майстернях і т. д.
The model family is represented by the most popular and versatile series of equipment to help in arranging highly efficient ventilation systems in various spaces such as kitchens, toilets, bathrooms, pantries, garages, laundry rooms, workshops etc.