Що таке ГАРАНТІЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• guarantee of confidentiality

Приклади вживання Гарантія конфіденційності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантія конфіденційності.
Privacy guaranteed.

Надійність та гарантія конфіденційності.
Reliability and guarantee of confidentiality.

Гарантія конфіденційності?
Confidentiality clause.

Індивідуальний підхід до кожного пацієнта; гарантія конфіденційності.
Individual approach to each patient; confidentiality guarantee.

Гарантія конфіденційності даних клієнта.
Guarantee confidentiality of client data.

Пацієнту повинна бути підтверджена гарантія конфіденційності переданих їм відомостей.
Patients should be confirmed by a guarantee of confidentiality of information transmitted to them.

Гарантія конфіденційності особистої інформації співробітників;
Guarantee of confidentiality of personal information of employees;

Ми працюємо за договором, в якому прописані всі умови нашої співпраці, гарантія конфіденційності та якості.
We work under a labor contract which specifies all the terms of our cooperation, the guarantee of confidentiality as well as its quality.

Гарантія конфіденційності та індивідуальний підхід до кожного клієнта дозволяє нам досягати більш значущих результатів.
Guarantee of confidentiality and individual approach to each client allows us to achieve more significant result.

Забезпечення безпеки своїх клієнтів, гарантія конфіденційності, взаємна довіра- ось на цих принципах грунтуються наші відносини з звернулися в Агентство людьми.
Ensuring the safety of its customers, a guarantee of confidentiality, trust- these are based on these principles, our relationships with people have addressed the Agency.

Гарантія конфіденційності, надійності і безпеки зберігання власних цінностей або цінностей компанії;
Guarantee of confidentiality, reliability and safety of the storage of own values or values of the company;

Що б послуги приватного детектива були максимально ефективними, довіряти йому слід не менше ніж особистого лікаря, тим більше, що гарантія конфіденційності інформації клієнта для будь-якого поважає себе детектива- закон.
What would a private detective services were as efficient as possible, to trust him to be not less than a personal physician, the more so that the guarantee of confidentiality of client information for any self-respecting detective- the law.

Оскільки гарантія конфіденційності є важливою для сторін, медіатор повинен обговорити її з конфліктуючими сторонами.
Since the parties' expectations regarding confidentiality are important, the mediator should discuss these expectations with the parties.

Facebook запроваджує нові гарантії конфіденційності в Європі.
Facebook introduces new privacy safeguards in Europe.

Особливі гарантії конфіденційності.
Specific assurances of confidentiality.

Володіння офшором може здійснюватися на анонімній основі з високими гарантіями конфіденційності.
Possession of offshore companies is carried out on an anonymous basis with high guarantees of confidentiality.

Володіння офшорними компаніями здійснюються на анонімній основі при високих гарантіях конфіденційності.
Possession of offshore companies is carried out on an anonymous basis with high guarantees of confidentiality.

Гарантії конфіденційності та нерозголошення інформації, що становить адвокатську таємницю згідно закону«Про адвокатуру».
Guarantee of confidentiality and non-disclosure of information in accordance with the“Law on advocacy”.

Збереження безпеки даних означає гарантію конфіденційності, цілісності та доступності ваших особистих даних:.
Maintaining data security means guaranteeing the confidentiality, integrity and availability of your Personal data:.

Звичайно постає питання про гарантію конфіденційності користувачів, але немає причин для занепокоєння.
Questions about user's guaranteed privacy are immediately raised, but there is little to no reason for concern.

Google також має намір надати вам контроль над обробленими вами документами AI з відповідними гарантіями конфіденційності.
Google also intends to give you control over your AI-processed data with appropriate privacy safeguards.

Щодо конфіденційності, то, на жаль, на сьогодні не існує технології, яка б забезпечувала стовідсоткову гарантію конфіденційності даних, що зберігаються в хмарі.
In terms of confidentiality, there is, unfortunately, no technology that can currently 100 percent guarantee the confidentiality of data stored in the Cloud.

Соціальне тавро алкоголізму було гнітючим і ті перші члени АА визнали, що зміцнювати гарантію конфіденційності було необхідністю, якщо вони прагнули досягти успіху у тому, щоб приваблювати інших алкоголіків і допомагати їм досягти тверезості.
The social stigma of alcohol addiction was great, and those early A.A. individuals perceived that a firm assurance of confidentiality was necessary if they somehow managed to prevail with regards to pulling in and helping different heavy drinkers to accomplish sobriety.

Соціальне тавро алкоголізму було гнітючим і ті перші члени АА визнали, що зміцнювати гарантію конфіденційності було необхідністю, якщо вони прагнули досягти успіху у тому, щоб приваблювати інших алкоголіків і допомагати їм досягти тверезості.
The social stigma of alcoholism was great, and those early A.A. members recognized that a firm assurance of confidentiality was imperative if they were to succeed in attracting and helping other alcoholics to achieve sobriety.

Підліткам віком 13-17 років рекомендується з дозволу батьків ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності і зв'язатися з нами, якщо вони захочуть отримати додаткові відомості про гарантію конфіденційності персональних даних.
Users aged 13-17 are recommended, with the permission of their parents, to read our Privacy Policy and contact us if they wish to receive additional information about the guarantee of the confidentiality of personal data.

Зокрема, в документів передбачена недопустимість будь-яких подарунків від імені чи в інтересах Центру для посадових осіб із інших організацій та інституцій, порядок проведення публічних заходів на базі Центру за участю політичних діячів, визначаються механізми сповіщення про порушення та гарантії конфіденційності.
In particular, the documents provide for the inadmissibility of any gifts on behalf or in the interests of the Center for officials from other organizations and institutions, the procedure for holding public events on the basis of the Center with the participation of political figures, defining the mechanisms for notification of violations and guarantees of confidentiality.

Через 4 роки комітет з професійної етики Асоціації адвокатів штату Нью-Йорк відхилив скаргу, заявивши, що для заохочення повного розкриття всіх потенційно релевантних фактів адвокатові клієнт повинен мати гарантію конфіденційності,«вимогу, втілену законом у привілеї адвоката-клієнта», навіть якщо ці факти розкриті щодо скоєння попередніх злочинів.
Four years later, the Committee on Professional Ethics of the New York State Bar Association dismissed the complaint, stating in its opinion that to encourage full disclosure of all potentially relevant facts to his lawyer, a client must have the assurance of confidentiality,“a requirement embodied by law in the attorney-client privilege,” even if those facts may reveal the commission of prior crimes.

Як і щороку, агентство Бажання-Vips дає чоловікам і пари ескорт-послуг з ексклюзивним ескорт GFE, моделей високого класу з елегантністю і рівновагою, в хвилини відпочинку і близькості, з гарантією конфіденційності і обачності, від+ кнопка INFO нижче галерей доступу проводжає дівчинка в Барселоні, де інші її особливості та фотографій помітять ваш календар-мережу, щоб побачити апріорне наявність протягом доби, проведених Mobile World Congress в Барселоні.
As every year, agency Desire-Vips offers gentlemen and couples escort services with GFE luxury escorts, high-level models with elegance and know-how, in moments of leisure and intimacy, with the guarantee of confidentiality and discretion, from the next button+ INFO access the galleries of young escorts in Barcelona, where you will see the calendar-web of your features and photos to see a priori their availability during the days of the Mobile World Congress in Barcelona.

Як і щороку агентство Бажання-Vips дає чоловікам і парам ескорт послуги з моделями ескорту високого рівня з елегантністю і рівновагою, і як шаперонов на ярмарку, як вільний час і особисте життя, з гарантією конфіденційності та Optima розсуду, від кнопки+ доступу INFO наступних галерей проводжає пані високий стандарт, доступні в Мадриді, де інші його особливості та фотографії будуть спостерігати ваш календар-мережу, щоб побачити апріорі наявність в дні святкується фрукти залучення.
As every year agency Desire-Vips gives men and couples escort services with escorts high-level models with elegance and poise, both as chaperones at the fair as leisure time and privacy, with the guarantee of confidentiality and optima discretion, from the following button+ INFO access galleries escorts ladies high standard available in Madrid, where others of its features and photographs will observe your calendar-web to see a priori availability during the days celebrated on Fruit Attraction.

Як завжди агентство Бажання-Vips дає чоловікам і парам ескорт послуги з конвоїри розкіш, моделей високого класу з елегантністю і рівновагою, і як шаперонов на ярмарку, як вільний час і особисте життя, з гарантією конфіденційності і обачності з наступних+ галерей доступу кнопка INFO проводжає пані високого постійного Vip в Барселоні, де інші його особливості та фотографії дивіться на вашому календарі-мережі, щоб побачити апріорну доступність у дні святкували зал Nautico.
As always agency Desire-Vips gives men and couples escort services with escorts luxury, high-end models with elegance and poise, both as chaperones at the fair as leisure time and privacy, with the guarantee of confidentiality and discretion from the following+ button INFO access galleries escorts ladies high standing Vip in Barcelona, where others of its features and photographs look at your calendar-web to see a priori availability during the days celebrated Salón Náutico de Barcelona.