Що таке ГАРДАСИЛ Англійською - Англійська переклад

• gardasil

Приклади вживання Гардасил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гардасил також захищає від ВПЛ 6 і 11.
The Gardasil vaccines also protect against strains 6 and 11.

Встановлено, що Гардасил не має терапевтичного ефекту.
Gardasil has not been shown to have a therapeutic effect.

Гардасил захищає від чотирьох із ста видів вірусів папіломи людини.
Gardasil only protects against 4 of the 100 types of HPV viruses.

Чотирнадцять дівчаток, які померли після отримання Гардасил, були у віці до 16 років.
Of the girls who died after getting Gardasil were under age 16 just like Gabrielle.

Для профілактики інфікування цим вірусом були розроблені дві вакцини:«Церварікс» і«Гардасил».
To prevent infection with this virus, two vaccines were developed: Cervarix and Gardasil.

Альтернативно, Гардасил можна застосовувати за тридозовою схемою(0, 5 мл: 0, 2 та 6 місяців).
Alternatively, Gardasil can be administered according to a 3-dose(0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.

У період з травня 2009 року по вересень 2010 року повідомлялося про 16-ти випадках смерті після вакцинації Гардасилом.
Between May 2009 and September 2010, 16 deaths occurred after Gardasil vaccination.

Гардасил застосовується лише з профілактичною метою та не впливає на активні ВПЛ-інфекції або встановлене клінічне захворювання.
Gardasil is for prophylactic use only and has no effect on active HPV infections or established clinical disease.

Все це змінилося кардинальним чином незабаром після першої ін'єкції вакцини від ВПЛ, Гардасил в жовтні 2012 року.
All of that changed shortly after she got her first injection of the HPV vaccine, Gardasil in October 2012.

Вакцини Гардасил і Церварикс, представлені на ринку, захищають від двох канцерогенних- здатних викликати рак видів ВПЛ.
The Gardasil and Cervarix vaccines presented on the market protect against two carcinogenic- capable of causing HPV cancers.

Як і в Австралії, є багато дівчат та жінок в США, які розповідають про те, що сталося з ними після отримання ін'єкції Гардасил.
Like in Australia, there are many girls and women in the U.S. speaking out about what happened to them after getting Gardasil shots.

Вакцина«Гардасил», так само як і«Церварікс», захищає від 16-го і 18-го типів вірусу, крім того, вона ще ефективна щодо 6-го і 11-го виду.
The vaccine"Gardasil", as well as"Cervarix", protects against the 16th and 18th types of the virus, in addition, it is still effective against the 6th and 11th species.

У фільмі розповідається про Габі Суонке- 15-річній студентці, яка вирішила пройти вакцинацію Гардасилом після перегляду рекламного ролика про вакцина Гардасил«Be One Less» на телебаченні.
Gabi Swank, a 15-year-old honour student decided to get the Gardasil vaccine after seeing a“Be One Less” Gardasil vaccine advertisement on TV.

Змушений повідомити про п'яти пацієнтів, у яких проявився мультифокальний або атиповий демієлінізуючих синдром протягом 21 дня після імунізації проти вірусу папіломи людини(ВПЛ) чотирьохвалентної вакциною Гардасил.
We report five patients who presented with multifocal or atypical demyelinating syndromes within 21 days of immunization with the quadrivalent human papilloma virus(HPV) vaccine, Gardasil.

Під час клінічних досліджень 57,5% пацієнтів жіночої статі віком 16- 26 років і 31,2% жінок у віці 24- 45 років, які отримали Гардасил, застосовували гормональні контрацептиви в період вакцинації.
In clinical studies, 57.5% of women aged 16 to 26 years and 31.2% of women aged 24 to 45 years who received Gardasil used hormonal contraceptives during the vaccination period.

Змушений повідомити про п'яти пацієнтів, у яких проявився мультифокальний або атиповий демієлінізуючих синдром протягом 21 дня після імунізації проти вірусу папіломи людини(ВПЛ) чотирьохвалентної вакциною Гардасил.
We report 5 patients who provided with multifocal or irregular demyelinating syndromes within 21 days of immunization with the quadrivalent human papilloma infection(HPV) vaccine, Gardasil.

На жаль, у США компанія Merck захищена від цивільних позовів і йде від відповідальності з приводу ускладнень і смертей, пов'язаних з вакциною Гардасил, завдяки захисту, наданої урядом США фармацевтичним компаніям.
Unfortunately, in the U.S. Merck is protected from civil lawsuits for Gardasil vaccine injuries and deaths because of the liability shield granted to pharmaceutical companies by the U.S. go….

Серед 15706 осіб, які отримували Гардасил та 13617 осіб, які отримували плацебо, виявлено 39 випадків розвитку неспецифічного артриту/артропатії(24 в групі Гардасил та 15 в групі плацебо).
Among 15,706 individuals who received Gardasil and 13,617 individuals who received placebo, there were 39 cases of non-specific arthritis/arthropathy reported, 24 in the Gardasil group and 15 in the placebo group.

Хоча точно не ясно, що саме є причиною багатьох побічних реакцій, тим не менш, відомо, що містить частинки Гардасил генетично модифікованого білка вірусу і алюміній, які можуть впливати на імунну систему.
While it is not clear exactly what is causing so many adverse reactions, it is known that Gardasil contains genetically engineered virus-like protein particles and aluminum, which affect immune function.

Оскільки жодна вакцина не забезпечує 100% ефективність, а Гардасил не забезпечує захист проти кожного типу ВПЛ або проти існуючих інфекцій ВПЛ, рутинний скринінг захворювань шийки матки залишається надзвичайно важливим та проводиться відповідно до місцевих рекомендацій.
Since no vaccine is 100% effective and Gardasil will not provide protection against every HPV type or against existing HPV infections, routine cervical screening remains critically important.

У фільмі розповідається про Габі Суонке- 15-річній студентці, яка вирішила пройти вакцинацію Гардасилом після перегляду рекламного ролика про вакцина Гардасил«Be One Less» на телебаченні.
One of the three vaccine injury cases featured in The Greater Good movie is that of Gabi Swank, a 15-year-old honors student who decided to get the Gardasil vaccine after seeing a“Be One Less” Gardasil vaccine advertisement on TV.

Оскільки жодна вакцина не забезпечує 100% ефективність, а Гардасил не забезпечує захист проти кожного типу ВПЛ або проти існуючих інфекцій ВПЛ, рутинний скринінг захворювань шийки матки залишається надзвичайно важливим та проводиться відповідно до місцевих рекомендацій.
Since no vaccine is 100% effective and Gardasil will not provide protection against every HPV type, or against existing HPV infections, routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.

На веб-сайті Національного центру інформації про вакцину США ви зможете прочитати про реакції на Гардасил Габі Суонк і про інших історіях жінок та дівчаток, у яких виявлено серйозне погіршення здоров'я після ін'єкції Гардасила.
On the National Vaccine Information Center's(NVIC) website, you can read about Gabi Swank's Gardasil reaction and other descriptions of women and girls who have suffered serious health deterioration after receiving the cervical cancer vaccine.

Якщо вам або вашій коханій людині було завдано шкоди Гардасилом або будь-яким іншим продуктом, вакциною або іншими лікарськими препаратами, будь ласка, поділіться своєю історією з іншими, щоб як можна більша частина населення була обізнана про ускладнення вакцинації і відпускаються за рецептом ліків.
If you or a loved one has been harmed by Gardasil or any other vaccine or pharmaceutical product, please consider sharing your story with others so there is greater public awareness about vaccine and prescription drug risks.

Цивільний позов, пред'явлений компанії Merck в зв'язку з ускладненнями та смертністю після вакцинації Гардасилом, може допомогти привернути більше уваги до ускладнень, викликаним вакциною, яка була створена в США і виведена на фармацевтичний ринок без належного наукового доказу, що підтверджує безпеку і ефективність.
The class-action civil lawsuit in Australia being brought against Merck for injuries and deaths following Gardasil vaccination may help to bring more attention to the risks of this vaccine, which was fast-tracked in the U.S. and brought to market without adequate scientific evidence proving safety and effectiveness.