Що таке ГАРЛЕНД Англійською - Англійська переклад

• garland

Приклади вживання Гарленд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музею Джуді Гарленд.
Judy Garland 's.

Гарленд померла в Лондоні в червні 1969 року.
Judy Garland died in London in June 1969.

Брітта, адвоката з Хот-Спрінгс, столиці округу Гарленд.
Britt, a lawyer from Hot Springs, the seat of Garland County.

Гарленд виповнилося 47 років за тиждень до смерті.
Garland had turned 47 just over a week prior to her death.

Відкривав фестиваль мюзикл"Зустрінь мене в Сент-Луїсі" з Джуді Гарленд.
Lyrics to'Meet Me In St. Louis' by Judy Garland.

Пам'ятаєш червоні туфельки Дороті у виконанні Джуді Гарленд із фільму"Чарівник країни Оз"?
I remember Judy Garland's red shoes in The Wizard of Oz?

Мистер Гарленд, насколько я понял, вы выступаете судьей конкурса"Мисс Чистота"?
Mr. Garland, I understand that you are a judge in the Miss Purity competition?

Я не знаю, як починаються ці історії, але я не схвалюю майбутній фільм про Джуді Гарленд.
I don't know how these stories start, but I don't approve of the upcoming movie about Judy Garland in any way.

Костюм, який Гарленд надягала для участі в пробах"Чарівника", у 2011 році продали за 910 тисяч доларів!
Even the dress that Judy Garland wore only in the screen test for‘The Wizard of Oz' sold for $910,000!

Я не знаю, як починаються ці історії, але я не схвалюю майбутній фільм про Джуді Гарленд.
I don't know how these stories get started, but I do not approve nor sanction the upcoming film about Judy Garland in any way.

Джуді Гарленд назвала його своїм улюбленим водевільним артистом, а Девід Блейн назвав Алі своїм улюбленим ілюзіоністом.
Judy Garland named him her favorite vaudevillian and David Blaine identified Ali as his favorite magician.

Молодята оселилися в Санта-Моніці, штат Каліфорнія, і часто спілкувалися з актрисою Джуді Гарленд та її родиною.
They settled in Santa Monica, California, and often socialized with actress Judy Garland and her family.

Картина розповість про події кінця 1960-х років, коли Гарленд прибула в британську столицю, щоб виступити на концертах з солд-аутами.
The movie is set in the late 1960s as Garland arrives in the British capital for a run of sell-out concerts.

Крістал Лінн Бернард- американська актриса і співачка, народилася 30 вересня 1961 року в техаському місті Гарленд.
Crystal Lynn Bernard, an American singer, songwriter, and actress, was born on September 30, 1961, in Garland, Texas.

На момент зйомок фільму Рене Зеллвегер було 48 років, на рік більше, ніж Гарленд, коли вона померла від передозування в червні 1969 року.
At 48, Zellweger is currently one year older than Garland was when she died of an overdose in June 1969.

Виступи Гарленд в нічному клубі Talk of the Town припали на кінець її тривалої кар'єри і на час незадовго до її смерті.
Garland's dates at the Talk of the Town nightclub came toward the end of the icon's long career and shortly before her death.

Одна з них у володінні приватного колекціонера, інша- в музеї Смітсонівського інституту, а третя була вкрадена з музею Джуді Гарленд у Міннесоті.
One is on display at the Smithsonian Museum in D.C., one is privately owned and the last was stolen from the Judy Garland museum in Minnesota.

Хоча Джуді Гарленд не була удостоєна цієї честі свого часу, я впевнена, що ця нагорода є продовженням її спадщини.
While“Judy Garland did not receive this honor in her time, I am certain that this moment is an extension of the celebration of her legacy.”.

Одна з них у володінні приватного колекціонера, інша- в музеї Смітсонівського інституту, а третя була вкрадена з музею Джуді Гарленд у Міннесоті.
One pair is on display at the Smithsonian, another belongs to a private collector, and the third was stolen from Judy Garland's museum in Minnesota.

Гарленд народила свого сина Джозефа в той самий день і в тій самій лікарні, де Кеннеді відсвяткувала появу на світ свого сина Крістофера.
Garland gave birth to her son Joseph at the same hospital and on the same day Kennedy gave birth to her son Christopher.

Для більшості поціновувачів фантастики Алекс Гарленд відомий як романіст завдяки бестселеру"Пляж" та сценарист"28 днів потому" і"Не відпускай мене"….
To most speculative fiction fans, Alex Garland is best known as the novelist behind“The Beach” and the screenwriter behind“28 Days Later” and“Never Let Me Go.”.

Річард Гарленд з газети«New York World-Telegram» писав:«Це диво тривало багато ночей, від цієї осяйної вистави посвітлішало на Бродвеї».
Richard Garland of the New York World-Telegram wrote,"It's been many a night since so glowing a performance has brightened the Broadway scene.".

Двоє чоловіків відкрили вогонь біля центру Curtis Culwell в американському місті Гарленд у штаті Техас, де проходила виставка-конкурс карикатур на пророка Мухаммеда.
Two gunmen attacked the Curtis Culwell Center in the US city of Garland, Texas, which is holding an exhibition of drawings of the Prophet Muhammad.

У 1997 році Гарленд була посмертно нагороджена почесною премією Греммі за свої досягнення, і кілька з її музичних записів увійшли в Зал слави Греммі.
In 1997, Garland was posthumously awarded a Grammy Lifetime Achievement Award, several of her recordings have been inducted into the Grammy Hall of Fame.

Ця дівчина швидше приваблює своєю талановитою акторською грою і неординарною зовнішністю, не дарма ж її порівнюють з таким актрисами, як Джулія Робертс, Одрі Хепберн і Джуді Гарленд.
This girl is more likely to attract her talented actor's play and extraordinary appearance, not for nothing that she is compared to such actresses as Julia Roberts, Audrey Hepburn and Judy Garland.

У 1997 році Гарленд була посмертно нагороджена почесною премією Греммі за свої досягнення, і кілька з її музичних записів увійшли в Зал слави Греммі.
In 1997, Garland was posthumously awarded a lifetime achievement Grammy Award and several of her recordings are included in the Grammy Hall of Reputation.

У шоу"Actors on actors" Том Генкс та Рене Зеллвегер вирішили розповісти про своїх персонажів у останніх стрічках, містера Роджерса і Джуді Гарленд, та згадати їх першу роботу в кіноіндустрії.
In their Actors on Actors conversation, Tom Hanks and Renée Zellweger talk about playing real-life people, Mr. Rogers and Judy Garland, in their films this year, and they reflect on their first jobs in the film industry.

Джуді Гарленд у своїй ролі Дороті у Чарівник з країни Оз є одним з двох ймовірних варіантів походження для фрази«друг Дороті» з посиланням на геїв або ЛГБТ-людей.
Judy Garland in her role as Dorothy from The Wizard of Oz is one of two likely origins for the phrase"friend of Dorothy" referring to a gay man or LGBT person.