Що таке ГАРМОНІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• harmony and

Приклади вживання Гармонія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гармонія та драма Зої Лерман.
Harmony and drama of Zola Lerman.

Були зруйновані гармонія та єдність.
Harmony and unity were lost.

Музична гармонія та інтонація сильно залежать від гармонічності тонів.
Music harmony and intonation depends strongly on the harmonicity of tones.

Замінна гармонія та джаз.
Substitute harmony and jazz harmony..

Гармонія та успіх", яка відбулася в рамках ініціативи"EU4Business" за підтримки ЄБРР.
Harmony and success', held as part of the EU4Business initiative with the support of the EBRD.

Чи можлива гармонія та мир на Землі?
Is peace and harmony on earth truly possible?

Мелодія, гармонія та структура були важливими будівельними блоками для його музичних творінь.
Melody, harmony and structure were essential building blocks for his musical creations.

Хай янгол-охоронець оберігає, а в душі буде гармонія та мир! Зі світлим святом Великодня!
Let your guarding angel protect you and both harmony and peace reign in your soul! Happy Easter!

Гармонія та вишуканість ліній не лише створюють естетичну насолоду, але й передають тисячолітню мудрість.
The harmony and elegance of the lines created give not only aesthetic pleasure but also transfer thousand-year wisdom.

І ось він- ЧУДОВИЙ СВІТ- світ, якого ми ще не бачили, музика, у якій поєднуються феєрична гармонія та вибухова енергія….
And here it is- WONDERFUL WORLD- a world we have not seen yet, music that combines extraordinary harmony and explosive energy….

Гармонія та вишуканість ліній не лише створюють естетичну насолоду, але й передають тисячолітню мудрість.
The harmony and elegance of the lines create not only the aesthetic enjoyment, but also reproduce the millenary wisdom.

Із цією узгодженістю сердець пов'язані сопричастя, гармонія та спокій у Церкві, адже диякон стоїть на варті служіння Церкви.
For this agreement between the two is linked to communion, harmony and peace in the Church, inasmuch as“the deacon is the guardian of service in the Church”.

Я також щиро вірю, що мир, гармонія та доброзичливі відносини між людьми можуть ґрунтуватися лише на правильному розумінні одне одного, а не на міфах чи хибних уявленнях.
I also believe that peace, harmony and goodwill between people can be based only on correct understanding and not on myth or falsehood.

Він був оригіналом- в кожній композиції прослідковувалась індивідуальність, особливий підхід, гармонія та витонченість, притаманна тільки найталановитішим виконавцям.
He was unique- in every composition you could see personality, a special approach, harmony and elegance inherent only to the most talented performers.

Хотілося б особливо відзначити, що у Всесвіті, починаючи від атомів і закінчуючи зоряними системами та скупченням галактик, спостерігаються вражаюча гармонія та порядок.
And I would like to emphasize that in the Universe, beginning with atoms and ending with galaxies, we observe striking harmony and order.

Коли досягається гармонія та порозуміння(не з першого тренування), тоді коня допускають до занять, а згодом- і до роботи з дітьми.
When a trainer reaches harmony and understanding with a horse(it is not something that can be achieved in the first training session), the horse is allowed to lessons, and then to work with children.

Для мене- велика честь відвідати цю землю, багату історією, культурою, вірою та людьми, які рішуче й витривало трудилися над тим, аби вчинити її місцем, в якому панує гармонія та братерство, в якому Євангеліє знають та люблять, в якому сказати“брат” чи“сестра” не вказує на щось дивне, але на справжній та властивий скарб, який слід оборонити й захистити».
I am honoured to visit this land rich in history, culture, faith; men and women who have worked with determination and perseverance to make it a place in which harmony and brotherhood reign, in which the Gospel is known and beloved, where saying‘brother' and‘sister' is not a strange gesture but a true treasure to be protected and defended.

Як знаємо, Божою мрією є єдність, гармонія та мир в родинах і в світі, що є плодом вірності, прощення та примирення, які Він дарував нам у Христі.
And we know it: God's dream is unity, harmony and peace in families and in the world, fruit of fidelity, forgiveness and reconciliation, which He has given us in Christ.

Для мене- велика честь відвідати цю землю, багату історією, культурою, вірою та людьми, які рішуче й витривало трудилися над тим, аби вчинити її місцем, в якому панує гармонія та братерство, в якому Євангеліє знають та люблять, в якому сказати“брат” чи“сестра” не вказує на щось дивне, але на справжній та властивий скарб, який слід оборонити й захистити».
I am honoured to visit this land, rich in history, culture, faith, men and women who have worked with determination and perseverance to make it a place where harmony and brotherhood prevail, where the Gospel is known and loved, where saying“brother” or“sister” does not seem like a strange sign, but rather a genuine treasure to protect and defend.

Якщо ви хочете, щоб у вашому домі завжди була гармонія та вдача, тоді вишийте пару білих лелек в техніці хреста, а може бути і у вас з'явиться немовля, так як вважається, що цей птах приносить у дзьобі малюків.
If you want harmony and luck in your house, then embroider a couple of white storks in the technique of the cross, and maybe you will have a baby, as it is believed that this bird brings in the beaks of the kids.

Верхня символізує гармонію та перемогу розуму.".
The upper symbolizes harmony and the victory of the mind”.

Ласкаво просимо на територію гармонії та балансу!
Welcome to the land of peace and harmony!

Для гармонії та свіжої енергії. Зігріваючий чай. Відмінно смакує з лимоном.
For balance and fresh energy. Warming tea. Taste with lemon.

Концепція міста базується на трьох гармоніях та трьох можливостях.
The vision of the project is underpinned by three harmonies and three abilities.

Прогулянка серед архітектурних шедеврів столиці сповнює душу гармонією та естетичною насолодою.
Strolling among architectural masterpieces of old Kyiv fills your heart in with harmony and aesthetic pleasure.

Кожен продукт DITUO любить споживачі, інтерпретуючи гармонію та характер"здоров'я з ароматом, вільно насолоджуйся чистим та свіжим".
Every DITUO product is loved by consumers, interpreting the harmony and nature of"health life with aroma, enjoy pure and fresh freely".

Тоді вона зможе стати самодостатньою й жити в гармонії та нерозривній єдності із Всесвітом, а отже буде здоровою.
Then he will be able to become self-sufficient and live in harmony and the inseparable unity of the Universe, and therefore will be healthy.

Природне оточення в поєднанні с благородним матеріалом наповнюється гармонією та вишуканою естетикою, що являє справжню«стихію» природного каменю.
The natural surroundings combined with noble material filled with harmony and refined aesthetics that is true“element” of natural stone.

Обидва відтінки символізують гармонію та єднання з природою, поєднуються з золотом та несуть у собі стабільність та прихильність до традицій.
Both of the colours symbolize harmony and unity with nature, are a great match to the gold and mean stability and adherence to traditions.