Що таке ГАРНА ПРОПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• good suggestion
• good offer

Приклади вживання Гарна пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гарна пропозиція.
This is a good buyout.

Якщо буде гарна пропозиція….
If I have a good suggestion….

І буде гарна пропозиція в кінці.
Good suggestion at the end.

Якщо буде гарна пропозиція….
If you have a good suggestion….

І буде гарна пропозиція в кінці.
That's a great suggestion there at the end.

Це, мабуть, гарна пропозиція.
This is apparently a good proposal.

Незважаючи на те, гарна пропозиція, the browser isn't mature yet and lacks behind on functionality when compared to the likes of Firefox or….
Whilst being a good offering, the browser isn't mature yet and lacks behind on functionality when compared to the likes of Firefox or Opera.

Чому це гарна пропозиція?
Why is this a good offer?

Таксі Кам'янське- це гарна пропозиція для тих, у кого багато турбот і для тих, хто приїхав навідати родичів або ж перебуває у відрядженні!
Taxi Kamenskoe- this is a good suggestion for those who have a lot of worries, and for those who came to see the family or on a business trip!

Якщо ти вже далеко не школяр і не підліток, гарна пропозиція все одно може тобі знадобиться.
If you're not a student and not a teenager, beautiful sentence can still be useful to you.

Якщо буде гарна пропозиція, я не відмовлюся.
If there is a good offer I will not refuse it.

Microsoft Surface Go- дуже гарна пропозиція для корпоративного клієнта, завдяки представницькому увазі і його інтеграції, включаючи бухгалтерію, з повним пропозицією Microsoft.
Microsoft Surface Go is a very good offer for a corporate client, thanks to the representative view and its integration, including bookkeeping, with the full Microsoft offer..

Маючи багатий досвід і професійні знання на іграшки та ремесел, ми дамо вам гарна пропозиція, що робить ваші продукти більш безпечними, щоб пройти всі необхідні випробування і мають хороші продажі на ринку.
With rich experience and professional knowledge on toys& crafts, we will give you good suggestion, which make your products safer to pass all the necessary tests and have good sales in the market.

На його обличчі це гарна пропозиція, але настільки ж проста, як і уловлювальна фраза, вона приховує частину науки, за якою різницею фруктів та овочів може бути приємно для ока та корисним для вашого здоров'я.
On its face, it's a good suggestion- but as simple as the catchphrase is, it hides some of the science behind why a variation of fruits and vegetables can be both pleasing to the eye and good for your health.

Хай там як, це гарна пропозиція. Я зрозумію, якщо ти погодишся.
It's a pretty good deal, all things considered, and, Richard, I would understand if you took it.

Ми зробили гарну пропозицію.
We got a good offer.

По-перше, нам зробили гарну пропозицію.
One, we got a good offer.

Так що тут ми маємо гарну пропозицію для вас.
So here we have a good offer for you.

Ми зробили гарну пропозицію.
We made a good offer.

Але як впізнати по-справжньому гарну пропозицію?
How to Recognize a Good Offer?

У нас для тебе є гарні пропозиції!
We have great offers for you!

Ми віримо, що продуктивна робота починається з гарної пропозиції.
We believe that good work begins with a great offer.

А в мене були гарні пропозиції вдома.
I had a great idea at home.

Гарні пропозиції будуть запропоновані у формі еквалайзера, якщо дизайн PCB клієнта потребує вдосконалення.
Good suggestions will be offered in EQ form if customer's PCB design needs to be improved.

Як зареєстрований учасник голосування ви можете стати лідером думки, щоб представити гарну пропозицію.
As a registered voter you can decide to become an opinion leader to represent a good proposal.

Є хлопець хвилюється, переживає негатив- незалежно від того, наскільки гарне пропозицію він підготував, дівчина також буде відчувати негативні емоції.
There is a guy worried, experiencing a negative- no matter how beautiful the proposal he prepared, the girl will also experience negative emotions.

В якості зареєстрованого учасника голосування ви можете стати послом, щоб надати особисту підтримку гарній пропозиції.
As a registered voter you can decide to become an ambassador to put your personal support behind a good proposal.

Греки стверджували,- пише Дімітров,- що повну і найвищу владу в православній церковній ієрархії треба надати Константинопольському Патріарху, хоч офіційно це і було приховано за рядом«гарних пропозицій».
The Greeks” are insisting the full and supreme power in the Orthodox Church Hierarchy to be given to the Patriarch of Constantinople, though it is concealed under some“good proposals”.

Музей попросив корпорацію IBM внести свій внесок; IBM, у свою чергу, попросила відому каліфорнійську команду дизайнерів Чарльза Імза та його дружину Рей Імз розробити гарну пропозицію.
The IBM Corporation had been asked by the Museum to make a contribution; IBM in turn asked the famous California designer team of Charles Eames and his wife Ray Eames to come up with a good proposal.