Приклади вживання Гарної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Або щоб у мене був гарної форми рот.
Or to have a better shaped mouth.Через 2 тижніпісля пластики сходить набряклість і вуха набувають постійної гарної форми.
Weeks after the plastics,the swelling comes off and the ears acquire a permanent beautiful shape.Загальновідомо, що промисловий дизайн не означає створення гарної форми заради неї самої.
It is well known that the industrialdesign does not mean creating a beautiful shape for its own sake.Іноді домогтися гарної форми не вдається через волосків, які вибиваються за межі контуру.
Sometimes, to achieve beautiful form is not possible because of the hairs, which knocked out of circuit limits.Знаєте, це просто марнування часу… різьба по дереву, ну,пошук гарної форми, як і більшість моєї поезії.
You know, just diddling around… woodcarving, you know,finding a pretty shape, like most of my poetry.Але найкращий рецепт гарної форми і швидкого відновлення після свят- це профілактика описаних проблем.
But the Меліса воліє сонце або півтінь, для підтримки гарної форми їй потрібна родюча і добре дренований грунт.
Melissa prefers sun or partial shade, to maintain the good shape it needs fertile and well-drained soil.Додання гарної форми виробу- важлива складова в роботі кожного професіонала і початківця будівельника і дизайнера;
Giving a beautiful shape to the product is an important component in the work of every professional and novice builder and designer;Ось чому ми рекомендуємо спочатку скинути зайву вагу,а потім для підтримки гарної форми проводити в харчовій паузі щомісяця 3-4 дня.
That's why we recommend first to lose weight andthen to maintain a good form to spend in the food pause every 3-4 days.Гарної форми Пітт не отримав, але костюм курчати, в якому він запрошував перехожих в ресторан, став для нього повсякденним вбранням.
Pitt did not receive a beautiful uniform, but the chicken suit, in which he invited passers-by to the restaurant, became his everyday clothes.Як відомо, людина на 80% складається з води, відповідно відпочинок поблизу води стане нескінченним джерелом вашої сили,краси та гарної форми.
As known, person on 80% consist of water, respectively, rest near the water will be an endless source of Your strength,beauty and good fit.Це може бути гарної форми барбарис, канадський клен з яскраво-червоним листям, садовий жасмин, кущ троянди, туя, гігантська хоста або злак.
This can be a beautiful form of barberry, Canadian maple with bright red foliage, garden jasmine, rose bush, thuja, giant host or grass.Вітні володіє шикарним тілом, а також природа нагородила її чудовою грудьми- без жодного силікону у неї справжній четвертий розмір,причому дуже гарної форми.
Whitney has a great body, and nature gave her exquisite Breasts without silicone she's the real fourth dimension,and a very beautiful shape.Джозеф Зінкер- автор кількох книг,зокрема:"Творчий процес у гештальт-терапії","У пошуках гарної форми, мотивації та кризи вмирання","Ескізи".
Joseph Zinker is the author Харчування має відбуватися в чітко зазначений час маленькими порціями(краще збільшити частоту, ніж обсяг),які є запорукою підтримки гарної форми.
Meals should take place at clearly indicated times in small portions(it is Борошно першого сорту має досить високий вміст клейковини, що робить тісто з неї еластичним,а готові вироби- гарної форми, великого об'єму, приємного смаку та аромату.
Flour first class has a fairly high gluten content, which makes the dough elastic of her,and finished products- a good shape, large size, sweet taste and aroma.Наприклад, в'язані гачком скатертини і серветки, простирадла, оброблені по кромці ажурними візерунками, чудові пледи,покривала і навіть білі завіси, які крохмалили для додання їм гарної форми.
For example, crocheted tablecloths and napkins, sheets trimmed along the edge of openwork patterns, magnificent blankets,bedspreads and even white curtains that starch to give them a beautiful shape.Біологічна сумісність матеріалів, що застосовуються для створення гарної форми, настільки висока, що вже протягом перших днів після операції пацієнтки говорять про те, що не відчувають їх як чужорідне тіло.
The biological compatibility of the materials used to create a beautiful shape is so high that already in the first days after the operation, patients say that they do not feel them like a foreign body.Серед іншого Нуланд заявила:“З моменту проголошення української незалежності в 1991 р. Сполучені Штати підтримали українців у виробленні демократичних навичок та інституцій,у просуванні громадянського суспільства й гарної форми правління- всього, що необхідно для досягнення Україною своїх європейських цілей.
Nuland said: “Since the declaration of Ukrainian independence in 1991, the United States supported the Ukrainians in the development of democratic institutions andskills in promoting civil society and a good form of government- all that is necessary to achieve the objectives of Ukraine’s European.Я просто хотів, щоб переконатися, що ми знаходимося в гарній формі.
I just wanted to make sure that we're in good shape.Так, наприклад, гарна форма вух вважається ознакою видатних щиросердечних якостей.
For example, the beautiful shape of the ears is considered a sign of outstanding spiritual qualities.Тому кращий спосіб підтримати свій організм у гарній формі- фізичні вправи.
So the Він був у гарній формі із запізненням.
He's been on good form of late.Володіє гарною формою з дрібними горбиками класичного темно-зеленого кольору.
It has a beautiful shape with small bumps of a classic dark green color.Саме тому, слід берегти його і підтримувати себе в гарній формі.
That is why we need to nurse it and keep it in good shape.Він був у гарній формі із запізненням.
He has been in good form of late.Користь спорту для підтримання тіла у гарній формі безсумнівна.
The benefits of sport to keep the body in good shape is undeniable.Підходимо до Ігор в гарній формі….
On coming into the game in good form….
